标签： 日本旅游

在日本的江户时代时开始发源的金鱼，与日本人有着密不可分的关係。这样美丽的金鱼会在以和风展现的水箱内，配上LED灯以及投影等等最新的演出科技，带领观众到幻想的世界裏，这，就是新鲜的水族箱艺术展览会『ECO EDO 日本桥 Art Aquarium 2015～江戸・金鱼の凉～& Night Aqarium』。它将于2015年3月10日到9月23日间，在东京的日本桥三井厅展出。这是世界上第一次与金鱼交流的艺术展，将以3.6公尺的日本独特的和风纸门围起来的水族箱，搭配上交流用的投影呢。

在7点以后可以边欣赏水族箱边享用饮料。真的可以让人一下子就消暑了。

　

■艺术水族箱是？

水族箱就是为观赏用，专门饲养水生动植物的生态箱。观赏在水槽中自由自在游泳的热带鱼以及摇来摇去的水草，就会感觉很轻鬆，具有疗效呢。将这样美丽的水中世界与美术结合，就成艺术水族箱了。

其实这个艺术水族箱是由日本人的木村英智发明的。他原本的工作是蒐集世界上所有的鹹水鱼，之后加上他专有的生态管理技术， 搭配上变化自在的水槽设计，以及高品质的水质调整，就成就了他独特的艺术水族馆了。

艺术水族馆的艺术家

木村 英智

1972年在东京出生的他，是H.I.D. Interaquatica的代表。

他把艺术，设计，以及娱乐作为自己的生涯的工作，是艺术水族箱的第一人。所有关于展览会的内装，灯光，影像，音乐，空间设计等等也都是他自己设计以及监製的。

■传达和风之美

他原本就对于色彩鲜艳的鱼类以及海洋世界有兴趣。虽然现在他还是维持初衷，是透过艺术水族馆的活动，他开始对于和风的美感加上金鱼那妖豔之美感到魅力。

「很多绘画都选择金鱼主题，想那是因为金鱼本来就是由人类所创造出来的艺术作品。所以才会有这么多的艺术家会对金鱼有兴趣。我创作的艺术水族箱就是融合商品以及空间设计还有水槽多种元素所达成的。但是所有抓住人心的技术，都是基于地球本有的自然原理。虽然金鱼是由人所创出来的， 但是这一定是符合自然原理才会生存下来的。希望所有看到我的作品的人，都可以感受到我想要尽力维持大自然美丽，这样子的心情。」（木村）

■享受夜间的水族箱

与白天不同，每天晚上七点钟开始，展览会场将会有豪华的歌手们以及DJ登场。音乐与照明也都会变成夜间水族箱的设计，可以边喝饮料边欣赏具有娱乐性的水族箱。饮料包括有艺术水族箱特调的金鱼调酒，还有日本酒（獭祭），mojito，以及啤酒等等。

周末除了上述的豪华歌手以及DJ的表演之外，还有邀请到京都祇园的舞妓所举办的「舞妓夜」，以及去年在元离宫二条城所举办的『艺术水族箱城 ～京都・金鱼の舞～』时深受好评的荒城兰太郎所演出的が华丽之舞的「花魁夜」，都会再次举办哦。

『ECO EDO 日本桥 Art Aquarium 2015 ～江戸・金鱼の凉～＆ Night Aquarium』

举办期间：2015年7月10日～9月23日

举办时间：Art Aquarium 11:00～19:00／Night Aquarium 19:00～23:30

会场　　：日本桥三井厅

地址　　：东京都中央区日本桥室町 2-2-1 Coredo室町 5Ｆ(入口是4Ｆ)

费用　：大人 1000円，小孩子(小学以下) 600円，3歳以下免费

＊７月９日之前购票的话，可以享受早鸟折扣。大人是900円，小孩子是 500円

■相关网页

艺术水族箱　http://artaquarium.jp

H.I.D. Interaquatica　http://h-i-d.co.jp/

文／中马干弘

编集・作家。经过美国文化杂誌编集以及服饰公关之后，长年在商品雑誌提携有关手机，数位商品，以及服饰等等的潮流动态。曾经在证券公司工作过，所以对于金融也很熟。

虽然猫咪和狗狗都很可爱，但其实小鸟的可爱程度也不遑多让呢。小鸟除了视觉上很疗癒，也让人不自觉优雅了起来。啾啾

以超可爱小鸟甜点闻名的「小鸟咖啡」这次竟要推出以猫头鹰为主题的甜点。除了小鸟，猫头鹰也十分可爱呢……咕咕

【小鸟咖啡举办的「猫头鹰祭典」】

小鸟咖啡表参道及吉祥寺分店于6月18日起至6月21日止，一连四天举行「猫头鹰祭典」。店内贩售猫头鹰甜点，供猫头鹰迷朝圣。而吉祥寺分店还有独家菜单──猫头鹰咖哩。

除此之外，6月20日、21日两天店里还邀请到名为「普通角鸮」的猫头鹰作客。牠只有手掌大小，在可饲养的猫头鹰当中属体型最小的种类。

光是想像与手掌一样大小的猫头鹰就超可爱！ 顺带一提，「普通角鸮」20日会在吉祥寺店和大家见面，21日则是在表参道店，时间都是从中午12点到晚上6点。请一同来见见超可爱的普通角鸮，一边享用美味的猫头鹰甜点吧……真是享受的猫头鹰之旅呢♪

山梨县的乡土料理「馎饦」是以小麵粉所製成的宽版麵条，和南瓜、蔬菜一起放进味噌汤里炖煮的一道料理。因为有专卖店，所以一年四季都吃得到，但当地主要是在冬天才会吃的家庭料理。

为了能在夏天也能享用馎饦，特别製作出一种名为「笊馎饦」的凉麵。将川烫过的麵条以冷水滤过以后，再沾着温热的沾酱一起食用，在山梨当地也是相当受欢迎的一种吃法。

不过，这次要介绍的虽然也是凉麵，但算是凉麵的变化版，它的名字就叫做「巨峰馎饦」，使用的当地名产的巨峰葡萄，连皮带肉一起打成麵糊，并拌进麵糰里所製成的。

不习惯的淡紫色麵条，让我同时怀抱着期待及忐忑不安，打开袋子以后，巨峰的甘甜香味扑鼻而来，葡萄浓郁的香味远远超出了我的预想。

我马上以热水川烫再用冷水滤过后，麵条呈现出漂亮的淡紫色，外观看起来就已经很美味了。虽然香味已经没有刚开封时那么浓郁，但贴近一闻还是可以闻到一阵清爽的巨峰香气。

实际吃过一口后，发现麵条相当弹嫩、有嚼劲，余味中也残留着淡淡的巨峰甜味。由于是使用巨峰麵糊所製成，舌尖上的触感也十分光滑软嫩。有趣的是，接连吃了好几口后，一开始只感受到的「淡淡」巨峰香也越来越浓厚。麵条中带有甜味，所以有点像是在吃点心。嗯，不错！

商品的製造商是创业于大正8年的老字号「株式会社饭嶋製麵所」，一提到该公司所位于的山梨县山梨市，最有名的就是山梨市牧丘町出产的巨峰葡萄。山梨市商工会在3年前突发奇想，想要用当地特产巨峰葡萄做出新尝试，在经过百般挑战后所诞生的正是这个「巨峰馎饦」。

虽然是生麵，但能在常温下保存60天是它最大的特徵。如果只是单纯在麵糰里加入巨峰麵糊的话，很快就会变色，葡萄发酵以后也会让麵条变酸。而且，葡萄的酸味还会减弱小麦粉中的麸质，导致麵条容易断裂。要克服如此繁多的困难，想必开发时也费了好一番工夫。

主要原料为小麦粉和巨峰麵糊，没有用到任何一滴水。製造商和签订契约的葡萄农民保持密切的连繫，要求农民採收其甜味和酸味最适合揉进麵糰里的葡萄。为了保有色泽上的品质，则採用了少许安全性高的栀子天然色素。

山梨县的街上、车站、名产店及该公司的网路商店皆有贩售，山梨市内甚至有几间店家推出了「巨峰馎饦」的菜单。

顺便一提，该公司也有贩卖其他像是「巨峰沙拉酱（法式＆义式）」、「採用巨峰製成的原创酱料」等等独特的商品。但明明是製麵所为什么要卖这种商品呢？一问之下才知道，沙拉酱可以搭配沙拉乌龙麵、酱汁则可以用在炒麵上，他们是在好好考虑过要如何和麵料理作搭配之下而开发出来的。

原本凉麵就属于夏天的食物，但再加上清爽的巨峰香味后，更添了一分凉意。或许因为麵条本身带有甜味，在小孩子之间也广受好评。山梨名产的特殊组合，有机会的话要不要尝试看看呢？
（古屋江美子）

由トラベルズー・ジャパン有限公司所营运的线上媒体「Travelzoo 」严选了吃、喝、玩、乐情报要提供给各位！以暑期旅游计划来做为开始。这次Travelzoo的Deal Expert要以温泉精通达人这个称号来提供您高贵不贵的「谁说夏天不能泡的！」五款优质温泉！每当到了夏天，正是国内外旅行的人数增加的时候。但是!在这个时候由于天气炎热，大家总是会迴避温泉旅行这个选项。所以阿~Deal Expert这次就是要介绍五款优质的『就算夏天!我也能去有清凉感的温泉。

■夏天也能舒服的泡温泉5款

◎微温温泉像是在泳池

下部温泉　くつろぎの宿　裕贵屋

下部温泉是被日本当地所选出来一百名有名温泉之一。以前，武田信玄公在川中岛之战所受到的伤就是在这里治疗好的，是一座有历史意义的温泉。有2种类不同的温泉，其中之一就是因为温度在28℃〜30℃左右而出名的微温温泉。即使是炎热的夏天，也能感受像是在游泳池。在这之中也有明治8年创业的老舗宿「くつろぎの宿　裕贵屋」。里面也有另人推荐的洞窟岩温泉「信玄公の隠し汤」。可以一边感受洞窟的静寂，一边慢慢的享受微温温泉。

◎只有夏天才能去的温泉

岩间温泉　山崎旅馆

座落于日本三大名山之一的「白山」山脚下的神秘温泉・岩间温泉。车子能到的地方只有岩间道入口附近的新岩间温泉「一轩宿 山崎旅馆」。这也是一座位于和世界遗産「白川郷」「白山白川乡ホワイトロード（旧 白山スーパー林道）旁相连的夏季限定温泉。冬季时因为豪雪，所以和林道一起被封锁。今年夏天是不是也可以考虑看看这座因北陆新干线的开通，而引起了大家的注目的「白川郷」温泉（※今年预定的营业时间是8月〜11月上旬）。

◎高原的温泉

万座温泉　万座プリンスホテル

 

万座温泉是位于海拔1800m、上信越高原国立公园内的高山温泉郷。即使是在夏天里，水温还能保持在25℃以下的温泉，基本上是少之又少。早晚的气温是能让你的感受冷的天气。在露天温泉能让你舒服的感受到头寒足热。在温泉乡里有许多饭店，但这次比较推荐的是「万座プリンスホテル」里面的让人可以舒解压力的露天温泉。白天印入眼帘的是完全没有任何遮掩一座座耸立的山。晚上则是可以遥望满天无际的星星。

◎吹着海风让人心情舒畅的温泉（大海篇）

神津岛　温泉保养センター

虽然有一天来回室内泡汤设施，但还是比较推荐以下这款。不仅可以一边泡着夏天限定的露天温泉以外，还可以欣赏绝美的大海。一般来这里的游客都是在海边玩后，再来泡个温泉舒解压力。不仅是在东京就能享受的绝美露天温泉以外，还能欣赏道太阳西下时和大海连成一线的模样。露天温泉必须穿着泳衣。

◎能吹着凉爽的风一边感受盎然绿意的温泉（河川篇）

和歌山县　川汤温泉

「川汤温泉」是熊野本宫温泉郷的其中之一温泉，并座落于今年为开创1200年的高野山以及世界遗産熊野古道观光地的旁边。这是一种在河川旁挖的话，就会很不可思议自然涌出热热的温泉。夏天时可以自己挖出属于自己温度的温泉哦！不仅可以去高野山、熊野古道观光，也可以泡汤的好去处哦。

想要好好享受海中散歩的话，SCUBA (水肺潜水)如何呢？・・・但是，对于觉得需要潜水执照而感到些许麻烦的你，在这边要推荐的是，「海底漫步」。可以在位于四国・爱媛最南端的珊瑚海体验得到。

海底漫步是只需要带上专属的头盔，任何一个人都可以做到梦想中的海中散歩。执照或者是训练等等的都不需要。而且，即使是带妆，或者戴着眼镜，甚至是不会游泳的人也OK。

地点位在爱媛县爱南町。南望黑潮通过的太平洋，西面丰后水道，全日本第一的养殖珍珠贝所在，也是柴鱼捕获量堪称四国之冠拥有丰沛自然资源的乡镇。也能够在当地畅游水上活动还有美食。

在海中散歩的时候，能够在眼前看到辽阔的美丽珊瑚，还有五颜六色的鱼群们。而且工作人员还会帮忙拍照，所以作为旅行的纪念也很令人欣喜。除了海底漫步以外，还可以选择乘坐在大型冲浪板上乘风破浪的「SUP」，或者是选择有2种种类的海中了望船遨游热带鱼还有珊瑚的乐园。

海底漫步的参加对象为，小学4年级以上・身高120cm以上的民众。收费为高中生以上6,500圆日币、10歳以上4,500圆日币（盂兰盆节期间会酌收费用、往返鹿岛的船费将额外收取）

爱南 海底漫步 潜水 SUP

http://www.ainanseawalker.info/

爱南町西海观光船

http://www.nishiumi.info/

いよ観ネット(爱媛县旅游资讯)

http://www.iyokannet.jp/

如果到外地出差，可说是一定会想买伴手礼。如果犹豫不决要买哪个，选这些最新基本款伴手礼就没错！

　

　

【羽田】让人禁不住感叹的融化般的口感

　

银座MAMEHANA（银座まめはな）『豆奶奶油的馅蜜大福麻糬』1029日圆

冰冰吃的大福麻糬。放进口中的瞬间，完全像是馅蜜（译注：「馅蜜」是一种日式传统甜点，有寒天、豆馅、求肥麻糬、杏乾等材料，淋上黑蜜糖浆或白蜜糖浆吃。）的滋味会扩散开来。QQ软软、冰凉融于口的口感一定会让你惊喜！

　

　

【羽田】任谁收到都会开心的逸品

　

麻布花林糖『羽田机场限定的3包一组组合』1178日圆

由50种以上的口味中选出黑糖、综合蔬菜、金平牛蒡（译注：「金平牛蒡」是日本的一道炒牛蒡料理，加入牛蒡和莲藕、红萝蔔等，用味醂和酱油炒成甜甜鹹鹹的。）这3种的花林糖（译注：「花林糖」是一种日本的麵粉类小点心，调味后炸成酥脆棒状并裹上糖蜜后放至乾燥如饼乾一般。），3包一组的机场限定商品。男女老少收到都会开心的逸品。

　

　

【福冈】当地人气店家的有名产品

  

三日月屋『天然酵母的可颂麵包』185日圆（原味）

　

当地人气店家进驻机场。将酵母的甜味引出到最大极限，外酥内Q。有原味和其他11种口味可选。

　

　

【福冈】拿来当下酒菜最棒了！

鸟一番Food Service『努努鸡 带骨鸡翅』1134日圆（盒装(中)）

冰冰吃的新感觉唐扬炸鸡。特製的酱汁和香辛料，甜甜辣辣，当下酒菜最棒了。要吃之前先拿出来解冻约5分钟最为理想。

电车必须要有缆线…颠覆这般常识的新时代电车正在奔驰着。那就是电池驱动电车。在车站充电，在非电化区间使用电池放电使马达运转，就这样搭上了这崭新的电车。

◎在没有缆线的田园风景中奔驰着的最先端电车的违和感

　关东地区的北部，位于栃木县的县政厅的JR东日本宇都宫车站。在那里有着被绿色绳子缠着的不鏽钢，最新型的电车就停在那里。它就如同智慧型手机一样，充满电之后可以使用电池驱动的电车「EV-E301系」。从这里沿着东北本线往北走约11km后就可以到达宝积寺车站。从宝积寺车站到乌山车站要走乌山线，大约有20km左右的非电化区间。一般的电车并没有办法运行，但是EV-E301系就完全不用顾虑到这些。使用电池放电运行的最先端电车，令人想起智慧型手机。在闲适恬静的田园风景中，捨去集电弓奔走的不鏽钢製电车的样子，

真的是着实的文化冲击阿。

EV-E301系电车，作为替换JR东日本 乌山线的柴油车，正式于2014年3月发表。乌山线于大正12年(西元1923年)4月开始营运，连结着乌山车站与宝积寺车站，是拥有超过90年历史的非电化车线铁道，主要是使用称为Kiha 40系列的柴油车。但是近年来，被混合动力车辆及智慧手机所使用的锂离子电池的性能增加的影响，作为在非电化区间也可运行的电池驱动电车之营业运行的目标，日本第一辆电池驱动电车开始运行了。

停靠在沿线泷车站的EV-E301系。捨去集电弓奔走的样子，着实的文化冲击。

泷车站～乌山车站的车窗外。从最新型的驾驶席中眺望绿意盎然的风景的违和感，真是令人无法不直视。

EV-E301系从电缆利用集电弓导入直流电1500V，再降压至直流电630V进行充电。电化区间的东北本线内架有电缆，可以直接供给马达电力使电车行走，但是在非电化区间的乌山线内，则是将电力积蓄在电池中提供行走的电力。控制方式为VVVF Inverter，减速时，再生制动会产生电力，进而使电池充电。

　基本编制为两节车辆运行。各节车辆皆有马达、独立操控台，靠乌山车站的车辆皆为有集电弓的EV-E301，而靠宇都宫的车辆则是没有集电弓的EV-E300。全长20m的三门双开车辆，坐位则皆为长版坐席。室内照明使用LED灯。可乘载量为坐席48名，站席80名，总共133(128)，两节车厢总共可乘载最多266名乘客。各车厢重约40t，并无设置洗手间，最高速度为100km/h(乌山线内为65km/h)。而令人在意的电池则是每个车厢各设置630V-95kwh的锂离子电池。跟柴油车相比较下约可以减少40%的二氧化碳排出量。

　实际试乘后的印象，其实与首都圈的通勤电车无太大的差别。VVVF Inverter所产生的独特的声响、加速感、震动也都非常相似。这种感觉即使是在非电化区间中只使用电池行驶时也没有太多的不同。

简洁的内装拥有让人不敢相信自己在搭乘非电化单线用电车的摩登感。

列车採用One man运行(无人售票制)，因此车内也备有号码卷及付费的设备，就如同地区电车一般。

◎靠近乌山车站，就可以看见矮电缆

　进入终点站的乌山车站，就可以看见车站内部侧边的矮电缆。在抵达后，EV-E301系会返回至宝积寺车站，而在停靠时会开始进行充电。它会使用乌山车站端的充电设备接收电力公司的配电线传来的交流6600V，然后使用变电装置降压‧整流成直流1500V。而电力会透过

刚体电缆传送给电车。

透过车窗可以看见的就是一辆车高的短刚体电缆。

抵达车站后集电弓即降下的状态。

说到「威利在哪里！」的威利，是个穿着红白条纹的衬衫，带着帽子的男角色。日本也受到了寻找参杂在人群中的威利的风潮，使得威利的系列绘本在日本成了大热门！

因此集合众人装扮成威利的万圣节特别企划在10月11号即将在长崎‧豪斯登堡登场！而且，这次还会挑战世界纪录唷……!!

【徵求、COSPLAY威利】

豪斯登堡在10月11号募集的就是装扮成威利的人们，需求人数为 数千名！这次更是要挑战更新2011年在都柏林募集到的3872人的世界纪录!

【各种不同的企划】

当天还会有装扮成威利的特别来宾，装扮威利套组及入场卷组合也预定发售!到底是特别来宾会是谁呢，真的是超级期待阿！

数千名穿着红白条纹衬衫，牛仔裤，带着帽子的人集合在一起，光是用想像的就觉得很惊人阿!!! 详细情报会随时刊登于豪斯登堡的官方网站请密切关注!!

今年要不要试着打扮成威利，体验看看不一样的万圣节？

看更多

从浮现构想历经约半世纪，东京～金泽间全程约2小时30分的北陆新干线〝E7/W7系〟终于开始行驶。其先进的匠心是以〝和风未来〟的概念为基础设计。以下将由设计监修者讲述其魅力所在。

「〝和风未来〟就是概念」

KEN OKUYAMA DESIGN

奥山清行氏

1959年生于山形县。曾任通用汽车、宾尼法利纳等的设计师，之后设立KEN OKUYAMA DESIGN，也曾负责法拉利Enzo的设计。

「以北陆青空与传统工艺品为灵感」

E7／W7系新干线

设计由川崎重工负责，设计监修由奥山氏带领的KEN OKUYAMA DESIGN亲自操刀。使人忆起日本传统工艺品象嵌的象牙白车体，以铜器为意象的线条，再搭配沿线辽阔的天空色。

北陆新干线预计将带来约200亿日圆以上的经济效益，然而单纯地「想搭搭看！」的心更胜于这些现实面，这就是酷炫的E7／W7系，其设计概念为“和风未来”。

听到这，许多人应该会觉得“和风”是代表传统味、与“未来”这个词是相反的。对于这项疑惑，奥山氏的回答是

「样式及外型会随着时代变迁。世界的风格美当中〝和风〟反而经常走在最前端，然后将这样的“日本之美”要素翻译为现代的形式。我认为这点将能改变纯粹是〝移动方式〟的新干线。」

◎怀抱憧憬的〝梦想超特急〟复活

「日本是铁路最发达的先进国。实在太过方便，似乎没有享受移动……这类的想法。不过，我仍记得1964年东海道新干线开通，对于当时年仅5岁喜欢交通工具的我而言，新干线是〝特别的交通工具〟。」

彷彿在证明这位奥山氏所说的话，3种等级的车厢处处匠心独具，提高旅行（＝移动）的期待感。

「良好的设计必定会有〝某个地方〟超越期待，搭乘者就是对那某个地方感动。我认为我们透过新干线被赋予的使命是设计新干线开始朝着未来的〝梦想〟前进，如同我在小时候对新干线的憧憬那般……」

E7／W7系所融入的“和风未来”设计概念似乎会再度使人感受到新干线是〝特别的交通工具〟。

2015年春预定行驶的「TRAIN SUITE四季岛」也是由奥山氏设计，与E7/W7系同样富有〝和风〟要素。

〈以〝和风未来〟为概念的车厢装潢〉

「表现四季的装饰柱迎接乘客」

◆GranClass

车厢间通道画着能在北陆见到的四季动植物，宛如漆器的质感也是欣赏重点。

栖息于立山的雷鸟，装饰柱上能看出其身影。

「从前田家别院得到灵感」

◆商务席

座位与地面的主色为群青色，设计者们是以成巽阁为意象设计出来。

成巽阁的〝阅书房〟天花板及墙壁是以群青色缀饰。

「色彩丰富的座位提高期待感」

◆普通席

从加贺友禅使用的传统色〝加贺五彩〟等得到启发，胭脂红成为基调。

座位的格纹会使人忆起城堡或商家的石灰白墙。