在竹下通附近开幕了!适合成熟女性的瞩目新景点『CASCADE HARAJUKU』 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

■连载/阿部纯子的时尚探险队

在许多青少年与青少女聚集的原宿中,适合成熟系女孩的商业设施『CASCADE HARAJUKU』于10月3日开幕了。距JR原宿车站步行3分钟,虽然离竹下通很近,但只要再稍微往前行,便能感受到远离竹下通的喧嚣,呈现截然不同的静谧氛围。

竹下通りすぐ近くに、あえて大人女子を意识した饮食店が揃う「CASCADE HARAJUKU」がオープン 竹下通りすぐ近くに、あえて大人女子を意识した饮食店が揃う「CASCADE HARAJUKU」がオープン

此露天型的设施活用了具有高低落差的地形,整体为充满绿意且能让人放鬆休息的空间。地下1楼与2楼有7间餐厅入驻,以前如想在原宿车站附近找些较适合大人的餐厅时,都必须在表参道才可找到,但在CASCADE原宿则有各式各样适合大人的餐厅可供选择(价格除「彩茶房」以外皆为未税价格)。

◆中国台湾茶咖啡厅「彩茶房(Saikabou)」(1楼)

彩茶房是以中国台湾与中国为中心向全世界展店已超过650间分店的「freshtea」「happylemon」为了日本而开发出的新营业型态,此次也是其初次于日本展店。店内主要提供以中国台湾茶为主的饮料类商品、中国台湾夜市中具代表性中国台湾小吃,还有为符合日本喜好而加以调整的甜点类商品(价格已含税)。

其中最值得注意的是首次引进日本的「岩盐起司茶」。此为在冰凉的中国台湾茶上点缀着香甜的奶油起司与岩盐的独家茶饮,在中国台湾也已成为年轻女性中非常受欢迎的商品。根据茶的种类共可分为5种类型,採访时是喝了照片左方的「岩盐起司四季春茶」(M 500日圆/L 530日圆)。

中国台湾茶カフェ「彩茶房(さいかぼう)」

奶油上面洒的绿色粉末是抹茶粉。奶油起司中则有着岩盐。我先嚐了一口最上面的奶油起司。刚刚好的甜度让人觉得甜而不腻。接下来喝了口茶。四季春茶虽然是乌龙茶的一种,但味道却和绿茶很类似。大约喝了一半后再将两者充分混合,则可享受到像是绿茶奶昔般的美味。

接下来试喝了照片右边的「柠檬四季春茶」(M 450日圆/L 480日圆)。此款商品也是「happylemon」的人气招牌商品,一开始含在口中时有着乌龙茶的香气,接着便可嚐到柠檬汁带有的气味。此种清爽的味道,非常适合在购物后感到疲倦想转换心情时饮用。

餐点方面则试吃了「鲁肉饭」(650日圆)、「麵线」(650日圆)还有甜点「铁观音起司蛋糕」(400日圆)。

中国台湾茶カフェ「彩茶房(さいかぼう)」

「鲁肉饭」(图片下方右边)为中国台湾小吃中不可或缺的饭类,上面有绞肉、莴苣与紫菜等生菜、榨菜、蒸蛋等配料,是份健康又有饱足感的餐点。将剁碎的猪肉与姜、蒜等香辛料一起熬煮的甜鹹绞肉,是能感受到浓浓八角香的中国台湾风格盖饭。

「麵线」(图片下方左边)为使用类似日式麵线的中国台湾独家的细麵,再与柴鱼熬煮的浓稠汤汁一起食用。因为其食用方式为舀取食用,所以比起麵来说更像是汤品的感觉。配料中还有大肠,可说是非常有趣的搭配。

「铁观音起司蛋糕」(图片上方)为浓郁的起司蛋糕上淋有以中国台湾产的铁观音茶製作的独家香甜酱汁。茶的后味与浓郁的蛋糕比想像中更加美味,非常推荐大家品嚐的一道甜点。

其中值得推荐的特别甜点是「毛茸茸奶茶」(550日圆)。虽然乍看之下很像刨冰,但上头白色软绵绵的是棉花糖。棉花糖下面则藏着芒果、冰淇淋与粉圆,再将浓缩的铁观音茶淋在棉花糖上,与棉花糖下的冰淇淋一同食用则摇身一变成为奶茶口味的甜点。

中国台湾茶カフェ「彩茶房(さいかぼう)」

整体来说价格亲民,全店商品皆可外带。天气晴朗时可外带至附近的代代木公园享用也不错喔!

能够享受到“大人的原宿”的台湾茶咖啡厅『彩茶房』 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

广受年轻女性欢迎的「freshtea」与「快乐柠檬(happylemon)」两大茶饮品牌以中国台湾、中国为中心,在全世界拥有650家以上的店面,而发展这两种业态的中国台湾雅茗天地集团与日本京王电铁最近设立合营公司Freshtea Japan,并开发出新业态中国台湾茶咖啡厅「彩茶房」于10月3日开幕。地点位在以大人的原宿为概念,10月3日于东京原宿开业的新商业设施「CASCADE HARAJUKU」。以下就赶紧来瞧瞧在日本初次展店的中国台湾茶咖啡厅吧。

外観

レジ前

店舗内観_彩茶房

日本初上陆的「岩盐起司茶」系列

「彩茶房」店内有32席座位,阳台座位6席。餐点是将中国台湾直接进口的中国台湾茶作为茶底製成各种饮料,再加上针对日本加以改良的中国台湾食物及甜点。另外,所有餐点皆提供外带。

日本初上陆的「岩盐起司茶」系列要说是瞩目焦点应该也不为过。中国台湾茶上面浮着甜奶油起司,以岩盐作为配料,在中国台湾也是正夯的点心茶,据说在「freshtea」及「happylemon」是广受女性欢迎的基本餐点。这次小编享用的是中国台湾产的乌龙茶之一,搭配奶油起司与岩盐的四季春茶,在该系列中也属主打的「岩盐起司四季春茶」。先以宛如汤匙般的粗吸管捞起奶油起司品嚐,之后只喝四季春茶,最后将奶油起司与四季春茶混合再喝,只要照上述的方式饮用便可享受到风味的变化。

奶油起司乍见之下像是某种泡沫,不过一经入口,便会有股浓厚的起司味,再加上以岩盐作为配料,鹹味也会直接传来。四季春茶风味朴实,口感清淡,即使是对中国茶独特的风味敬谢不敏的人,喝四季春茶应该也不会感到抗拒。并且,只要将浓厚的奶油起司混入清淡的四季春茶来喝,风味就会转变为浓郁中带有清爽。来到「彩茶房」的话,建议您体验一下,一杯可有三种饮用方式的「岩盐起司茶」系列。

另外还有一款饮料也可说是瞩目焦点,即「happylemon」的招牌商品,据说在世界各地皆受欢迎的「柠檬」系列。这次小编喝的是「冰柠檬四季春茶」,朴实的风味实在令人无法想像使用的是乌龙茶。柠檬汁的鲜美消除了乌龙茶的独特风味,话虽如此,并不代表柠檬的酸味重,反而是甜味较重,风味接近柠檬水。「冰柠檬四季春茶」是最适合炎炎夏日在店内饮用、享受清凉的一品。

チーズティ&レモン

左:岩盐起司四季春茶。价格(含税)500日圆(M)/530日圆(L),只提供冰饮。

右:柠檬四季春茶。价格(含税)450日圆(M)/480日圆(L),冰热皆提供(热饮只有M)。

针对日本人加以改良的中国台湾食物

「彩茶房」是咖啡厅,因此餐点以饮料为主,不过也备有食物餐点。所有食物餐点皆为中国台湾食物,这次小编享用了可说是中国台湾具代表性的食物──鲁肉饭和麵线。

鲁肉饭是以生姜、大蒜、八角等香辛料长时间熬煮出鹹中带甜的猪绞肉,并与肉汁一同淋在白饭上的中国台湾料理。谈到中国台湾饮食文化时,鲁肉饭是不可或缺的一品,而「彩茶房」以香辛料熬煮的猪绞肉,八角尤其入味。话虽如此,香辛料是配合日本人的味觉经过改良,用量比中国台湾低一些。曾在中国台湾吃过鲁肉饭的人当中,可能有人觉得香辛料偏重不合胃口,不过这样的人或许也能够接受。

另一道麵线和日本麵线十分相似,是中国台湾独有的细麵。这细麵是以柴鱼高汤煮透,并搭配调味过的鸡肉与猪肠。汤底以柴鱼高汤入味正是针对日本人加以改良。日本独有的柔和风味,且大众普遍能接受的麵线于焉完成。

フード

左为鲁肉饭(含税650日圆)、右为麵线(同),也有提供鲁肉饭(小)与麵线(小)套餐(含税850日圆)。

另外,小编也享用了甜点「铁观音起司蛋糕」。这道甜点是以中国台湾产的铁观音茶製成的独创酱汁淋在起司蛋糕上,在这独创酱汁的调配下,使浓厚的起司蛋糕变得清爽好入口。至于这次没享用到的「奶茶雪花冰」也是将浓厚的奶茶往盛在器皿中的棉花糖淋上去,接着便从里面出现芒果、冰淇淋、粉圆。如上所述,餐点也具备独特的创意让您享受品嚐过程。

レアチーズ

铁观音起司蛋糕(含税400日圆)

もこもこミルクティー

奶茶雪花冰(含税550日圆)

从大通直走,之后转进巷口的尽头便可看到「CASCADE HARAJUKU」,因此您将可在「彩茶房」宁静安逸的气氛中,享受着中国台湾茶及中国台湾食物。在「年轻人之街」印象强烈的原宿,「CASCADE HARAJUKU」则作为大人歇口气的景点而备受关注。

「彩茶房」URL http://www.saisabo.com/

「CASCADE HARAJUKU」URL http://cascade-harajuku.com/

(文/大泽裕司)