标签： 日本文化

大家对于女儿节应该都有点印象，但好像都不知道纠~竟!是在干什么的??

看到这张照片，应该就可以知道妮娜在说什么了吧?

日本平安时代受到中国唐朝的「送厄船」风俗影响，人们用纸做成人形状，表示将自己身体的不适转移到人形上，然后放入河流走一去不复返~~

慢慢地到了今日，父母会为女儿设置阶梯状的陈列台，由上至下，摆放穿着和服的娃娃，这种娃娃在日本称为”雏人形”。家中的成员大都在3/3当日尽量聚在一起祝福女孩子健康平安的长大成人。

由于日本的电影业很盛行，恐怖片也是…所以妮娜对于人偶感到有点害怕，怕她半夜头髮会长长………但!!!这种想法是错误的!!好孩子不要学~~~

女儿节所摆放的人偶，是带着父母亲对于女儿的祝福以及期盼，精心挑选以及摆设上去的喔~

一般来说最传统的是有七阶的台子，配上其他饰品:如最主要放在最高阶的天皇、皇后，以及牛车、轿子、食物、僕人、乐队、酒壶..等等

其实就是象徵家中女儿出嫁时是受到天皇天后的祝福，能够风风光光的踏出娘家，到了夫家也能受到相对的款待。

而人偶和摆饰价格不菲，一套五阶的平均价格就要15万日元起跳!!!(流汗)，甚至上百万，上千万日币，都是有在贩卖的!

越来越多人选择了5阶，或者是3阶的。

当然，这么昂贵的人偶们，是可以代代相传当嫁妆的喔，带着历代的祝福，嫁至夫家，是不是非常有纪念意义呢?

现在也有很多人从从传统中求变化，将女儿节人偶”可爱化”

如：日本最红的猫咪之一：Hello kitty,图片来源:三丽鸥官方网站>

Disney 米奇与米妮

家中的宝贝女儿，看到这种可爱版的人偶，应该会更开心…吧?XD

三月三号一过就要快点收起来，不然可是不好的象徵！象徵女儿会嫁不出去啊啊啊啊啊！！

各位想要买给宝贝女儿的人们千万切记喔～

想知道更多日本大小事，请参阅 妮娜的不负责任分享大会feat Japan粉丝专页♥

文/妮娜

现存最古老的、绘製在麻布上的独立彩色画像「国宝 吉祥天女像」。在奈良时代被绘製的此画，人们以福德、富饶的守护神来崇拜祂，在吉祥天女前忏悔一年中的罪过、消灾祈福，也就是「吉祥悔过」的本尊。

毎年只有在1月1号到～15号之间，能在奈良县药师寺看到的「国宝 吉祥天女像」这次要在4月24号（五）～6月21号（日）的52天， 降临于日本宫城县仙台博物馆！

【吉祥天女像变成着色纸……！】

311东日本大地震灾后重建祈福特别展「国宝 吉祥天女降临！ －奈良 药师寺 向未来的祈福－」是为灾后重建祈福而举办之令人瞩目的展览。观看此展(非巡迴展)的官网的话，就会看到吉祥天女像的着色纸！

【把自己当作设计师来设计服装吧】

「您是现在当红的设计师。奈良・药师寺的吉祥天女要委託您设计新衣服喔」

【观赏原来的画作就会知道「为什么会产生这样的企划」】

被此记载吸引，「帮天女换衣服 着色纸展」已经聚集整排各式各样颜色的衣服。或许你会觉得「这样对国宝好吗……」，但没问题的！（真的没问题吗？）　不过，请好～好地看本来的吉祥天女像……花样×花样×花样，然后还是花样，整个就是大推花样的穿搭啊。

【好像蛮多大人参加的】

如果只有花样×花样那还好，若您看到同时有3、4种花样重叠之前卫样式的话，您就会知道吉祥天女像有多爱有花样的东西了。就因为如此，我想吉祥天女像一定（应该）会喜欢这个企划的。

另外，参加者大人比较多，再加上参加出来之设计阵容也很齐全，也是值得研究的一点。

【会有这样的影响恐怕是「这天女，是花样狂」】

会变成这样，应该是被现在NHK E电视台播放的节目「美术！」影响的。理由是，花样搭花样的高度穿搭，送朋友的东西也是有花样的衣服。以不知节制的花样狂・吉祥天女为歌曲主角的「这天女，是花样狂」中，成为着色纸模特儿的吉祥天女在里面登场。

【製作人井上凉先生是现在瞩目的动画製作人】

然而，策划此作品的动画製作人­井上凉先生，是也製作了本网站之前介绍的「鸟兽戏画健身房」、和UHA味觉糖「噗啾（Puccho）」的CM「头髮轻飘飘的噗啾」之令人瞩目的製作人。令人上瘾的歌词与旋律、插画，充满了只要看过一次就忘不了的冲击，慢慢地就离不开了。

【赶快参加看看吧！】

着色纸可以从官网下载。如果要用邮寄的话，5月29号（五）之前截止，亲自缴件收到6月21号（日）为止。顺带一提，水彩・水墨・CG画・使用杂誌或色纸等剪贴等其他手法皆可，没有特别限制，赶快试试吧。

参考来源：国宝　吉祥天女降临！ －奈良 药师寺 向未来的祈福－ 、YouTube

站着吃荞麦麵店以及拉麵店等，点餐时须用到的餐券（译注：在日本有些店家店内是不收现金的，而会在门口摆一台投币式餐券贩卖机。客人投币购买想吃的餐点的餐券，将餐券交给柜檯人员，等待出餐即可）。这个餐券制度，是由已在２００２年结束营业的阪急百货店梅田总店的大食堂最先开始在日本採用的制度，而会採用这个制度是由于某个契机。

阪急百货店梅田总店的大食堂採用餐券制度的契机是什么，各位晓得吗？

根据２００２年８月１４日的每日新闻大阪早报，据说其契机是由于地震造成无法收饭钱。

参考：2002.08.14「每日新闻大阪早报」

还记得之前妮娜介绍过的女儿节吗?别以为日本这么不公平，有女儿节没有男儿节喔!而这个男儿节，在每年的五月五日，也是日本的儿童节，外加端午节！（一日三用真划算）

有时候漫画或卡通里，可能会见到日本家家户户挂着会飘动的鲤鱼旗子，这是从１７世纪起，将端午作为男孩节之后日本独特的风俗。期望自己的小孩能够像鲤鱼一样，越过激流、茁壮成长。现在，没有男孩只有女孩的家庭，也有升鲤鱼旗的唷。 而这么错综複杂的节日（？），是受到汉唐文化的影响，只是是由农曆改成了国曆，有些人家会吃粽子，有些会喝菖浦酒，都是受到中国的古文化影响的呢～

（飘扬的鲤鱼旗）

鲤鱼旗颜色的意义：常见的颜色有黑、红、蓝、绿、粉红。  每个颜色有个别涵意：黑色代表父亲；红代表母亲； 蓝及绿色皆代表男孩如果挂一个蓝色，代表家里有一个小男孩，如果挂上绿色，就代表家中有二个小男孩。但如果家中有二个小男孩，也可选择挂二面蓝色或一面绿色鲤鱼旗。

此时节的代表商品，除了七彩的鲤鱼，就是非常具有日本风味的武士头盔摆饰了，家中会摆上如下面照片的武士头盔摆饰，代表着武士能够抵抗所有外来的侵袭，象徵着家中小孩不受到灾难、疾病的侵害，期望着自己的小孩能够健康地长大，并且能够像武士一样勇敢、茁壮。

（江户幕府第一代将军－德川家康当时代的头盔就长这样↓）

虽然形式上和中国文化很雷同，但实质意义却已大不相同了。文化和历史的演变，是不是很有意思呢？

资料来源

想知道更多日本大小事，请参阅 妮娜的不负责任分享大会feat Japan粉丝专页♥

文／妮娜

古代的日本有一种说法，小孩子在 “七岁前是神明的孩子”，为了感谢神明的庇佑让孩子顺利成长而加以庆祝，这就是七五三的由来。

但是现在的父母通常没什么时间帮孩子庆祝。

因此这次要向大家推荐一间可以协助七五三活动的公司－Anniversary Producer。

■离11月15日剩下没多少时间

关于七五三的由来，最常听到的说法是第三代将军德川家光担心年幼多病的四男德松（就是之后的五代将军德川纲吉），为了祈求他的成长顺利而在11月15日举行袴着仪式。

会选在11月15日的原因据说那天是「鬼宿日」。自古以来日本就有看日子挑选吉日的习俗，其中还有参考月亮的公转周期制订的二十八宿说法。而二十八宿之中最吉利的就是除了婚嫁之外万事皆吉的「鬼宿日」。霜月（11月）的鬼宿日是在15日，因此德川家光才会选定那天为德松祈福吧！

七五三如果只能在11月15日当天的话，父母亲可能没空帮孩子庆祝，因此现在从10月到11月之间都可以庆祝。不管怎样离今年的七五三大概只剩一个月的时间，建议大家现在就可以开始準备了。

■七五三要看实岁还是虚岁呢？

七五三时只要是三岁的男女孩、五岁的男孩、七岁的女孩就要带到神社参拜，祈求健康顺利的成长。从前幼儿的死亡率相当高，在七岁之前都还是属于神的孩子。因此当时的贵族与将军世家都会为孩子举办成长礼，三岁的「髮置」（婴儿时期剃掉的头髮从这天起开始留长）、五岁的「袴着」（穿正统裤裙）、七岁的「带解」（初次换上成人和服腰带）等。之后这个传统也流传到民间，明治时代起七五三变成一般节庆。原本都是看虚岁，但演变至今大多是看实岁。

■七五三要怎么準备才好？

说到七五三大家的印象就是男孩子穿着日式裤裙、女孩子穿和服。当然要穿洋装也是可以，但大多父母还是希望孩子穿上和服吧！

因为还在成长期所以大多选择用租的，準备当然是越早越好，尤其是分趾鞋袜跟木屐意外的让父母耗尽力气，最好事前先让孩子练习试穿，避免正式上场那天孩子不想穿的问题。

还有纪念照的拍摄，最好在9月中就到摄影棚拍摄好，当然庆祝当天难免还是会想拍照，也不能忘记摄影的事前準备工作。

另外也需要预约美容院，孩子就不用说了，父母可能也会入镜所以也需要安排。

用餐地点最好也要事先预约，虽说是10月、11月但还是可能会很热，再加上和服又更热了，因此在神社参拜完接着立刻用餐是最理想的。

诸如此类，要让孩子有个难忘的节目父母可以说是耗费苦心啊。

■Anniversary Producer是做什么的？

为了在神社参拜的衣着与纪念照的拍摄準备、还有包含亲戚在内的家族聚餐……等，为了庆祝七五三要準备的事情非常多。针对有这些需求的人，推荐大家利用Anniversary Producer的服务。从摄影师的安排、孩子跟母亲的衣着和髮型等，可以一次满足全家人的愿望。

Anniversary Producer临近被称作 “关东的伊势” 知名的伊势山皇大神宫，也是经营伊势山hills的BEST BRIDAL集团的企划小组，员工皆为女性。

耸立在横滨的一处山腰上，庄严的白色石材建筑，豪华设备一应俱全的华丽空间。还有为客人準备婴儿床、儿童专用椅跟更衣室，就算带小孩子来也可以放心用餐的环境。

就算生活繁忙也想要为孩子好好庆祝节日，想要实现这个梦想的话请务必委託Anniversary Producer。把父母的心意具体化，家族全员一起渡过愉快的七五三纪念日。

撰文／中马干弘

编辑・撰稿。担任过美国文化誌编辑还有服饰公关经验，长期在MONO杂誌上发表行动电话、电子产品、时尚相关资讯。也曾在证劵公司服务因此对金融界也非常熟悉。

今日11月3日，大家知道是日本的「文化之日」吗？从1946年起，以重视和平及文化为主轴的「日本国宪法」公布了今天是日本的国定假日。

日本全国各地也都举办很多与文化相关的各式活动，如果你也在日本的话，碰上这难得的假日，要不要好好的享受这个 “艺术之秋” 啊？

【今天就好好接触各式不同的文化吧～☆】

其实，11月3日这天，除了是「文化之日」，也是很多的方面的纪念日哟。是「文具之日」、「漫画之日」、「唱片之日」、「芳疗之日」、「强棒麵之日」、还有也是「调味料之日」。

还有还有，漫画之神手冢治虫老师的生日也是今天！

今天属于那么多种文化方面的纪念日，应该有一项是让您很感兴趣的吧！？　就趁今天看一下自己一直想看的那个漫画啊～还是去找一张想听听看的唱片，又或者要不要挑战一下做菜。

另外，11月3日，也因为大部分都是晴天的关係，也是有名的「晴朗之日」哟。还是就是出门看看也可以～！好好享受今天吧！

2、3年前逐渐开始也影响到日本的万圣节，已经成为每年固定活动。特别是在集中了许多年轻人的涩谷以及有许多外国人的六本木，都是日本万圣节的最新情报的发散地，从节庆的前夜和当天都会涌入大量的媒体，能看到不同于平日的热潮。

图片参考

外国对日本万圣节的反应是…???

在国外的讨论区里，也有讨论有关日本的万圣节风潮「日本人居然可以陷入万圣节的热潮到这种地步！」「明明在之前日本完全都没有万圣节话题…」「以前就只有六本木稍微的流行一下，现在则是完全沈浸在万圣节活动中」外国人这样说。

在这之中，「日本人还是无法理解万圣节的意义耶。我觉得只是把它搞得跟圣诞节一样的商业活动而已。」「这完全就是cospaly的活动啊。和万圣节有点不太一样吧」也有一些这样讽刺的意见，另一方则是 「要规定该怎么做也很怪啊。就寿司来说，那就跟California Roll（加州捲）一样，变成是特有的东西啊，在日本就过日本的万圣节又没关係」和 「只要日本人开心的话，不管怎样都ＯＫ吧」也有人发表这样的言论。

日本的万圣节＝cosplay派对？

就像外国人的评论所提到，「cosplay派对」这样的说法的确是没有错的，在街上，有人气的动漫『火影忍者』和『哆拉a梦』里大雄的装扮，有许多穿着这样服装的人聚集在一起，以及在电车中也有各式各样的依据个人喜好所打扮的角色，集中前往涉谷或六本木，Twitter和Instagram里也有各种活动照片发文。今年涉谷的盛况也都被更新在网路上，比足球世界盃中日本获胜的那天聚集了还要多的人，根本成为了日本人心中惯例的活动了。

鸣人军团

图片参考

好多大雄

渋谷人やばすぎ
のびたいっぱいいた pic.twitter.com/PH9UyNqE3f

— 饭嶋 大树 (@amiichanlove) October 30, 2015

LINE人物角色登场！

https://twitter.com/aipon_1118/status/660399814589284352

「平常温和谦逊的日本人也玩得太疯了！」这样子对此现象感到意外，而相当惊讶的意见也很多。但是日本人原本就是很喜欢祭典的民族。到了这种时刻就会相当喧闹的参加庆典的习惯是从江户时代以及幕府时期就很常见的景象。特别是，在时代逐渐变迁之际，封闭感以及危机感被忽视时，像这样可以大闹一番的庆典可是被鼓吹的，都有文献可以参考。就某种意义上来说，「每年大规模庆祝日本的万圣节」或许也反映了当下的时代也说不定。

2015年万圣节景象＠涩谷

昭和NOTE股份有限公司，于2015年12月中旬发售了japonica练习簿的新系列，『日本的传统文化系列』。第1波的主题是歌舞伎，是由松竹股份有限公司担任监製。尺寸有B5大小之5mm方格款（300日圆/本体价格）与A6大小之空白页款（200日圆/本体价格），共3种（B5：1种，A6：2种）。

在2015年迎接了45週年的japonica练习簿，自1978年开始贩售的世界特写系列以来，相隔37年採用了自然以外的主题。希望孩子们更加拓展有兴趣、抱持关心的对象，带有着即使在全球化之中也要将日本文化传承到后世的意图。在练习簿里，最一开始・中间・最后的3个地方中安插了“歌舞伎到底是什么样的东西？”“歌舞伎的代表性的桥段”这类的学习页，作得让人每翻开一页就会加深对歌舞伎的理解，小孩子就不用说了，大人应该也能够活用它。

该系列的企划製作是由柏本乡司（股份有限公司yorocobito）氏所进行的。于Recruit公司担任企业设计等等，拥有透过设计进行沟通的推广经历，以此经历为基础，协力帮助了希望孩子们传承下去的传统文化的选择・练习簿设计・插图设计・基础知识的捡选这样。

平成20年（西元2008年）3月，文部科学省（译注：日本政府机关之一，负责统筹日本国内教育、科学技术、学术、文化、体育等事务）改订了小学的学习指导要领，这个要领是教育现场中指导内容的依据。在教育目标里，新追加了「对传统与文化的尊重，要去爱孕育出这些的我们国家与乡土，要尊重别的国家，要贡献于国际社会的平和与发展」。『日本的传统文化系列』因应了改订后的新学习指导要领。是帮助製造对日本文化抱持好奇心的契机之商品。

■japonica练习簿是指

自1970年的发售以来累积贩售数荣登12亿本以上的长销商品。在封面，使用了世界上仅有1张的珍贵独家照片，这些照片，1张1张都是希望能够让孩子们孕育出热爱自然的心，带有昭和NOTE这样的心愿。并且，在练习簿的最一开始与最后附上学习百科等等，各处都嵌入了为孩子们着想而讲究的设计。除此之外，它还是根据公益社团法人日本PTA全国协议会，所被认定・推荐的商品之一。在2013年，根据日本智慧财产局，“japonica练习簿的形状”被认定登录为立体商标（不具文字的商标）。

■相关资讯

http://japonica45th.jp/

由吉高由里子主演的春季新上档日剧《我要準时下班》，终于就在最近开播啦！这部日剧由吉高由理子和向井理主演，剧情更是贴近上班族的日常，因此第一集播出之后就引起许多人的讨论，因为实在是太有共鸣啦～如果你还在犹豫要不要看的话，可以看抢先看精华部分再决定要不要看，如果你已经入坑，就一起来回顾一下超经典的台词吧吧！

■KKTV欣赏

朝九晚六来吃吃小笼包比较幸福啊！

图片来源

每天早上九点上班，晚上六点下班，大概是所有上班族的日常，但是也可能只是很多人的目标，因此在《我要準时下班》中，第一集就用居酒屋在晚上六点十分前有啤酒半价，以及「你觉得我看起来想出人头地吗？朝九晚六来吃吃小笼包比较幸福啊」的对话，来呈现出女主角每天都要準时下班的原因。

準时下班不代表是工作没有做完，也不代表是不努力，只是我们的生活不只应该只有工作，还要有其他值得追求与期待的事，儘管是小事也很重要。

日本人这么注重时间，为什么却不能準时下班！

图片来源

在日本或是韩国，有许多职场上司或前辈甚至还会要求下属在上班时间前30分钟到公司，提早準备茶水或是会议资料等工作，但是下班时却从来不管员工个人的行程安排，还想要求加班或是参加聚餐，已经完全忘记员工也是人，也有自己的生活。

钱赚再多，死了就没了

图片来源

日本过劳死的新闻层出不穷，可是只要不是发生在自己身边的，就只是「人生无常」，就像是消失在空气中的尘埃一样，谁也不会多记得，所以当居酒屋里的客人不再来店里之后，留下了那个位置的空虚感，常客大叔才深刻感受到「钱赚再多，死了就没了」的体悟。

新人也可以请有薪假！

新人刚进公司的时候一定做什么都是胆战心惊，看着上司或前辈的脸色做事，常常连话都不敢多说一句，更不用说是请假了，但是想远一点，新人只是资历比较浅，并不代表事情做不完、永远需要人家帮忙，偶尔适时地喘口气，反而是进步的一大助力，而且随着职场风气在改变，有些公司都已经开始鼓励大家多多把握特休的机会喘口气，甚至还会有休假补助，或许未来有一天这样的观念能够普及就太好了。

不要过问别人为什么请有薪假

图片来源

新人不敢请假，老鸟则是请假还要想理由，就怕同事多想多疑，搞得请假比上班还累，如果是够熟够好的同事聊聊天问到倒是没关係，但是请不要质疑别人请假出国完或是在家休息就是不努力工作，因为有薪假就是努力工作换来的，该怎么善用都是自己的权益。

不要用你们那个时代的标準来审视别人

图片来源

在职场里一定会遇到年纪与观念都相差甚远的同事，每个人的经历也一定有所不同，但是把自己的价值观套用在别人身上是绝对不行的，不要因为自己受过苦，就认为别人也应该受苦，偶尔换个立场来替别人想想，或许也会发现对自己更好、更适合的工作模式。

不要成为替公司卖命的人，要享受人生啊

图片来源

在第一集的最后，结衣去探望同事的时候，说到了自己过去的职场经历，说自己会进公司秉持的就是绝对不加班的理念，也因为当初面试时社长说了：「不要成为替公司卖命的人，要享受人生啊。」这样的话，才能一直坚持这样的工作态度到现在。

或许员工可以替公司付出3年、5年、10年或是更久，但是下班、离职之后的人生绝对更长更远，绝对不是公司可以替员工负责的，自己的人生终究还是得自己过，所以不要抛弃一切替公司卖命，记得对自己好一点吧。

其实看完日剧《我要準时下班》第一集之后，因为还有一些事件与分线尚未明朗，所以剧情稍张力稍嫌不足，但是不可否认的是，剧中角色的字字句句都打中人心，能在严守职场与工作原则的日本，开始看到这些不同的想法出现，有意识到「人」这件事情，是一件很令人感动的事。