还记得之前妮娜介绍过的女儿节吗?别以为日本这么不公平,有女儿节没有男儿节喔!而这个男儿节,在每年的五月五日,也是日本的儿童节,外加端午节!(一日三用真划算)
有时候漫画或卡通里,可能会见到日本家家户户挂着会飘动的鲤鱼旗子,这是从17世纪起,将端午作为男孩节之后日本独特的风俗。期望自己的小孩能够像鲤鱼一样,越过激流、茁壮成长。现在,没有男孩只有女孩的家庭,也有升鲤鱼旗的唷。 而这么错综複杂的节日(?),是受到汉唐文化的影响,只是是由农曆改成了国曆,有些人家会吃粽子,有些会喝菖浦酒,都是受到中国的古文化影响的呢~
(飘扬的鲤鱼旗)
鲤鱼旗颜色的意义:常见的颜色有黑、红、蓝、绿、粉红。 每个颜色有个别涵意:黑色代表父亲;红代表母亲; 蓝及绿色皆代表男孩如果挂一个蓝色,代表家里有一个小男孩,如果挂上绿色,就代表家中有二个小男孩。但如果家中有二个小男孩,也可选择挂二面蓝色或一面绿色鲤鱼旗。
此时节的代表商品,除了七彩的鲤鱼,就是非常具有日本风味的武士头盔摆饰了,家中会摆上如下面照片的武士头盔摆饰,代表着武士能够抵抗所有外来的侵袭,象徵着家中小孩不受到灾难、疾病的侵害,期望着自己的小孩能够健康地长大,并且能够像武士一样勇敢、茁壮。
(江户幕府第一代将军-德川家康当时代的头盔就长这样↓)
虽然形式上和中国文化很雷同,但实质意义却已大不相同了。文化和历史的演变,是不是很有意思呢?
资料来源
想知道更多日本大小事,请参阅 妮娜的不负责任分享大会feat Japan粉丝专页♥
文/妮娜