高畑勲执导作品『辉耀姬物语』的製作人西村义明,继《回忆中的玛妮》之后,再次与米林宏昌导演携手合作的《玛丽与魔女之花》日本终于在7月8日(六)上映。(中国台湾会在9/1上映唷)
女主角玛丽(配音:杉咲花)是个天真烂漫、个性开朗的女孩,却对自己的一头红髮感到自卑。在她得到每隔7年才盛开一次的魔女之花「夜间飞行」后,获得了不可思议的力量,从此展开一场大冒险。
这部动画电影并非出自吉卜力工作室的作品,而是西村製作人离开吉卜力、成立Studio Ponoc后,所发表的首部动画作品。在上映前的访谈中,询问他当下的心境,他露出意味深长的表情:「一方面觉得鬆了一口气,但也同时感到害怕」。
正因为是热爱吉卜力、一路为吉卜力效劳的西村製作人,所以他比任何人都清楚吉卜力作品的品质。这部作品是在吉卜力製作部门解散后,他和米林导演二人三脚从零开始企划,全心全力製作而成。另外,也请教他许多关于这部用尽心力的电影《玛丽与魔女之花》的製作秘辛、从宫崎骏导演、高畑勲导演、铃木敏夫製作人身上学习到的东西,以及对于宣布重返工作岗位的宫崎导演有什么想法。
■畅谈离开吉卜力之后的艰辛
西村製作人在活动登台时表示自己瘦了10公斤,吐露了独立后的辛苦。
「在吉卜力的时候,始终在吉卜力的保护伞底下工作。《辉耀姬物语》虽然耗时8年才完成,但是只要坚信高畑想要完成的事情,就能努力下去;而《回忆中的玛妮》是以宫崎喜欢的原作为基础,只要製作部门全体努力,就能够挺进到最后。
然而,随着吉卜力的製作部门解散,所有创作者各自分飞,也有不少人就此离开业界。在这样的状况下,我认为应该要继续製作大人小孩都能欣赏、又富有价值的动画,绝不能让这株火苗熄灭。我想,如果等不到有人起头,再怎么逞强也要自己着手进行。
这次没有靠山、也没有资金,更别说工作人员或环境了。但既然决定要做,就有责任在身。因为动画电影必须投入无数的人力和时间,耗费的不只是400位创作者的人生,还有製作委员会及电影院相关人士的心血。」
西村製作人在着手进行这个作品前,曾和米林导演一同向高畑导演、宫崎导演、铃木製作人致意。
「当时他们告诉我:『你要抱着决心去做』,决心我当然有,但是我连这样的决心都动摇了无数次,无论是肉体上或精神上都达到极限了。我从未想过,原来没有了吉卜力是这么痛苦。」
■在电影中特别增加「感谢」名单的用意为何?
西村製作人离开吉卜力工作室后,深深体会到铃木製作人的伟大。
「因为现在我不在吉卜力,所以才能说出口,铃木是一位相当值得尊敬的製作人。以前在吉卜力时代,我就经常向他讨教,但这次我是自立门户,所以我决定不询问他的意见,我也是这样告诉他的。不过,在向他致意完準备离开时,他对我说:『你一定会很辛苦,如果遇到关键时刻就来找我,不管什么事,我都会提供一点协助』他真的是很棒的人。」
听说高畑导演在这部作品的电影音乐上,给予了指点。
「他提议可以加入扬琴这个乐器,还说:『如今吉卜力的製作部门已经解散,也许Studio Ponoc将成为动画电影的大本营。若有什么需要,我都愿意帮忙』。」
说到宫崎导演,西村开心地表示:「如果他看完电影,只是为我感到开心,或许就代表他退休了。但他现在仍然坚守工作岗位,我想他看了之后,会给予一些严厉的指教。」
■对于宫崎导演复出宣言的看法
今年年初,媒体报导宫崎导演开始準备新的长篇大作,引起全日本一片哗然。西村製作人苦笑:「我心想:『啊啊,导演要继续创作呀!』,既然这样当初不要宣布退休就好了。」
「但《玛丽》的所有剧组人员都知道,宫崎骏在创作《风起》时,体力就已经达到到极限了。高龄76岁还打算创作一部电影,实在非常令人敬佩。他应该比谁都清楚,决定要做之后,自己会有什么后果,他或许真的是拼了老命在做,这让我很担心。
我相信要作出这个决定,他肯定下了很大的决心。有些电影只有像81岁的高畑导演、76岁的宫崎导演,这种年纪的人才能製作,有些作品应该由他们去做。另一方面,对于现在的宫崎导演而言,若要追求像《天空之城》(86)、《魔女宅急便》(89)之类的冒险故事,实在太辛苦了。因为他过去就是这样一路走过来,我认为一定有这个年纪才能创作、才应该创作的作品。」
下篇将为各位介绍,为何选择与宫崎骏导演的作品《魔女宅急便》相同的「魔女」题材、杉咲花及神木隆之介等配音阵容介绍,以及乐团SEKAI NO OWARI製作主题曲《RAIN》的秘辛。
玛丽与魔法之花
2017年7月8日(六) 于全日本东宝电影首映
2017年9月1日(五) 中国台湾上映
「玛丽与魔法之花」官方网站
长篇动画电影《玛丽与魔女之花》,是导演米林宏昌离开吉卜力动画工作室后,所推出的首部自信之作。导演在最新创作中,选择了恩师宫崎骏导演曾经选用的主题「魔女」。一部足以震撼所有世代人心的夏季娱乐巨作,隆重登场!
【配音/人员】
杉咲花、神木隆之介 / 天海祐希、小日向文世 / 満岛光、佐藤二朗、远藤宪一、渡边惠里 / 大竹忍
原作:玛丽‧史都华 《The Little Broomstick》
编剧:坂口理子
编剧/导演:米林宏昌
音乐:村松崇继