标签： SOU・SOU

【今天换我推】SOU・SOU 中文小编团队平常都听什么歌？出乎意料的摇滚魂与迷妹魂！ | 秋季穿搭

【今天换我推】是 Japaholic 跟 KKBOX 日语编辑部一起推出的新单元，访问日本各行各业的有趣人物，来看看他们平常到底是听什么歌！第一回受访的是 Japaholic 编辑，而第二回接受访问的是在台湾也有许多粉丝的SOU・SOU的中文小编团队！平常在SOU・SOU的社群上非常活跃的中文小编们，平常到底都听什么歌、又有怎样的小故事要跟我们分享呢？ 立刻来看看吧！

【今天换我推】是 秋季搭配 跟 KKBOX 日语编辑部一起推出的新单元，访问日本各行各业的有趣人物，来看看他们平常到底是听什么歌！第一回受访的是 秋季搭配 编辑，而第二回接受访问的是在中国台湾也有许多粉丝的SOU・SOU的中文小编团队！平常在SOU・SOU的社群上非常活跃的中文小编们，平常到底都听什么歌、又有怎样的小故事要跟我们分享呢？ 立刻来看看吧！

SOU・SOU小编团队三人合照(从左至右：Shosho／Wei／Lin)SOU・SOU小编团队三人合照(从左至右：潇潇／Wei／Lin)

来自京都印花美学设计品牌SOU・SOU中文小编团队，三位成员分别是潇潇、Lin 跟 Wei。日常工作主要负责SOU・SOU自媒体和社群媒体（FB、IG、LINE等）创意内容策划、平台维运和用户经营。通过拍摄和製作各种静态与动态的影像素材，撰写关于各种季节企划，联名商品及京都文化的文章，让更多中文圈的朋友认识SOU・SOU缤纷设计的魅力，并了解日本传统文化及日式生活美学中的有趣之处。

1. 一首代表自己的歌

RADWIMPS〈透明人间18号〉

潇潇
我第一首聼的RADWIMPS是〈谜谜〉（收录于《アルトコロニーの定理》2009年）。那时候刚开始学日文，明明是不熟悉的语言，却仿佛与其毫无隔阂，整颗心暖暖的，瞬间被歌词里亮晶晶暖洋洋的东西所打动。2011年听到〈透明人间18号〉时，正在日本交换留学。当时充满低落、茫然、焦虑，努力做一个「别人期待的你」的失控感也悄悄袭来……而这首歌刚好正如一剂「接纳自己」的良药，治癒了当时的我。我尤其喜欢最末段的一连串简洁的短句，自动词与他动词的精妙安排，给人会心的一击，也啓动了认识「我是谁」的历程。

2. 用一首歌形容你的工作环境

Superfly〈爱をこめて花束を〉（献上爱的花束）

潇潇
这首歌对于SOU・SOU团队有着特别的意义。2017年社长若林先生50岁生日时，SOU・SOU团队「密谋」了一场生日派对。会乐器的成员临时组成了一只乐团，大家花了两个月的时间，下班后悄悄在公司会议室、KTV、练琴房加点练习，当天献上了这首歌作为开场曲。这一切过程像整人节目一样惊心动魄，又如学院祭大作战一般充满欢乐。

「爱をこめて花束を／大袈裟だけど受け取って／理由なんて讯かないでよね／今だけすべて忘れて／笑わないで受けとめて／照れていないで」原本是一首告白的恋爱歌曲，因为这次特别的经历，成为了SOU・SOU大家共同的温暖回忆。

偷偷爆料一个小秘密，若林社长很喜欢 Mr.Children 喔！

3. 工作上遇到过最有趣的事情／开心时会想听的歌？

大桥纯子〈Telephone Number〉

Lin
因为办公室位于企划室，很多时候能看到尚未发售或是还在製作过程中的商品。近年来SOU・SOU与中国台湾的联名商品也变得频繁且多元。看到自己的出生地与目前就职的日本公司有很多连结，非常开心，也有种奇妙的感觉。会选这首歌没有太多的原因，单纯是自己非常喜欢80年代的日本歌曲。听这首歌时会让人感到非常愉悦，像是坐在昭和时代的咖啡厅中，听着广播一样悠闲地喝着咖啡的心情。

此时其他小编忍不住爆料说，Lin每当上班时偷看（！？）到企划中的商品都会大喊「好可爱！！」，每天每天都在喊！到底还有多少还没公布的中国台湾联名商品会登场呢？真是让人太期待了。

4. 这份工作最辛苦的事情／鼓励自己时听的歌

カネコアヤノ〈抱拥〉

Lin
最辛苦的地方应该是花费许多精力所做的企划，反应不如自己的预想时的挫折感。还有宣传方式及说明等无法让所有客人理解时，需要做详尽的解释及说明。另外，虽然跟这份工作没有太大的关係，但因为是在日本工作，融入日本的工作文化也需要花费许多心力。再加上疫情关係，一直无法回中国台湾，这部份也非常的辛苦，好想念家人朋友还有中国台湾料理啊～

说到鼓励自己时的歌，我第一个想到的是这首〈抱拥〉，像是由歌手唱出自己的内心声音一样。用无条件的温暖拥抱自己内心中的那份不安。对我来说非常激励的歌曲。

一群因为疫情无法离开日本的人忍不住聊起怀念的中国台湾美食。Lin最怀念的是中国台湾春水堂的萝蔔糕跟功夫麵，这可是日本店吃不到的喔！潇潇则是怀念起鼎泰丰的炒豆苗，日本的鼎泰丰没有这道呀！而Wei则是超怀念中国台湾滷味，只要是滷味什么都好。在中国台湾的SOU・SOU粉丝们请帮小编们多吃几口吧！

5. 工作上遇到过最傻眼的事情／生气时或想冷静时会想听的歌

ARASHI〈To be free〉

Wei
目前应该没有遇到什么傻眼的事吧！如果说很有挑战性的事的话，应该是人生第一次尝试网路直播。 因为我本来就不是非常外放的个性，一开始为了习惯对镜头讲话而做了不少心理建设，也花很多时间準备、熟悉新商品资讯。但在正式上场时，会发现还是有许多不足或遗漏出错的地方，此时就会对自己生气和觉得挫败。还好SOU・SOU粉丝都很温柔，甚至会亲切提醒我们，真的很谢谢大家。

当我感到挫折时，我会听 ARASHI 的〈To be free〉，因爲岚就是我对日本文化产生兴趣的起点。每当听到〈To be free〉前奏一出来时，就彷彿被一股暖流包围，充满力量的歌词让我回想起自己想在日本工作的初心，不轻言放弃，继续努力前进。

6. 因为这个工作才能体验到的特别经验／帮这个故事下一首主题曲

RADWIMPS〈梦番地〉

Wei
来到SOU・SOU之后发现工作内容非常多元，除了宣传企划、社群媒体的经营，也有机会当商品模特儿，认识到怎样的拍摄角度才能展现自己与衣服的美好，对我来说是很特别的经验。另外很有趣的是可以学到许多关于日本传统文化、和服、 古典色彩用语以及和传统染织相关的知识，像是用「濡羽色」来描述黑色，知道传统的和式洋装叫「贯头衣」等等，都是因为这份工作让我可以对于日本传统有更深一层的认识。 

如果要为这个体验下一个主题曲的话，我会选 RADWIMPS的 〈梦番地〉。梦想的实现是累积和不断前行，过去的经验成就现在的自己。歌词中的「僕が立っているここはきっと谁がの愿ってる场所で、谁かが立っている场所がきっと僕の望む场所で」（我现今所在之处，一定是某个人的憧憬之地；我所嚮往之处，也一定是某个人现今所在之地）让我很有共鸣，让我更加珍惜现在的一切，明白在这份工作得到的新体验，都与明日的梦想紧紧相连。

7. 最常听的3首歌之1

二阶堂和美〈いのちの记忆〉（生命的记忆）

Lin
我在看完吉卜力动画电影《辉耀姬物语》后深受感动，对其中的生命议题很有感触，还特别去找了纪录片来看，而其中就有描述到特别邀请二阶堂和美来演唱主题曲的过程。这首歌讲述着生命旅程中遇到的事情不论好坏，都是一个过程，这个过程所遇到的美好，将永留在记忆深处。久石让的作曲搭配二阶堂和美特别的声线，是首非常温暖人心、平和的一首歌曲。 

8. 最常听的3首歌之2

ONE OK ROCK〈Renegades〉

Wei
我是因为电影《神剑闯江湖》而认识 ONE OK ROCK，而这首〈Renegades〉是《神剑闯江湖》系列最新的《神剑闯江湖最终章The Final》的主题曲，在听到当下真的感到热血沸腾，想和主唱 Taka 一起高唱嘶吼！充满感染力的声音和旋律，实在是会让人上瘾的一首歌。歌词也令人反思现今社会制度，肯定每个人的独一无二，获得为自己的信仰和理念而战的力量。让我更加想关心弱势、为他们争取权利、一起奋战。

不知道大家有没有注意过，潇潇其实长得满像 ONE OK ROCK 主唱 Taka 喔！甚至 SOU・SOU 团队私下聊到 ONE OK ROCK 时都会全场转头看潇潇呢！秋季搭配 跟 KKBOX 日音小编也一致认证神似！

9. 最常听的3首歌之3

HUMBERT HUMBERT〈永远の夕日〉

潇潇
我最喜欢在秋天出游日傍晚回家的车上听这首歌！车窗摇下一半，看着夕阳景色配 HUMBERT HUMBERT 是我的专属疗癒时刻。第一次听到这首歌时，刚好坐车经过秋日傍晚的京都塔，虽然歌词中讲的是镰仓海边落日，但我每次聼眼前都会浮现出天清气爽的京都塔耶！

10. 想推荐给大家的音乐人、歌手

大桥トリオ〈ミルクとシュガー duet with 上白石萌音〉（牛奶与糖）

潇潇
需要沉静下来想策划案时总会想听大桥トリオ（大桥三重唱）。推荐时段是清晨和深夜，或是作为工作的BGM。最近喜欢出勤时在巴士上看〈ミルクとシュガー duet with 上白石萌音〉的MV。二人声线完美搭配，自然的表情和轻鬆氛围，再配上可爱的插画，让人忍不住跟着嘴角上扬。

除此之外，大桥トリオ与其他衆多音乐人的合作，也给他的音乐增添了多彩多味的元素。像是〈东京ピエロ feat. 平井坚〉、〈真夜中のメリーゴーランド with 手嶌葵〉、〈モンスター feat. 秦 基博〉也很推荐大家听喔！

访问中聊到小编有没有遇到名人去逛 SOU・SOU 经验呢？其实是有的喔！此时 SOU・SOU 店员虽然内心兴奋激昂，但都会一视同仁，维持专业应对不去打扰，让每位客人都可以毫不拘束地开心逛 SOU・SOU。

好康宣传时间！

2021-22 Winter Collection SOU・SOU×le coq sportif

SOU・SOU x 公鷄牌联名冬装9折预购中（截至11月9日）

SOU・SOU×le coq sportif 公鷄牌联名冬装9折预购中

以质朴温暖的布料，使用日本传统技法「京型友禅」，将 SOU・SOU 独特可爱的图案纹样印製成各种冬装与配件。兼具功能性与时尚感，一起来享受来自京都的2021流行冬装吧！

为了感谢阅读这篇专访的 秋季搭配 与 KKBOX 读者，SOU・SOU 特别提供了优惠码喔！ 

■ 优惠内容：SOU・SOU官网500日圆现金券
■ 优惠码：JHKKBOX
■ 使用期限：2021年10月31日～11月9日
■ 使用限制：每个帐号仅限一次

SOU・SOU官网

除此之外，还会在 秋季搭配 粉丝专页以及 KKBOX JPOP IG 各抽出 3 名幸运读者，赠送 SO-SU-U十数环保购物袋。11月1日将公布抽奖办法，请大家密切注意！

SOU・SOU现代女性和服 夏季和风美人最强单品登场 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」，让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中，想要融入更多一点的「日式风格」，这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

「有趣又易穿的和服／The fun and easy-to-wear kimono」是SOU・SOU所要推广的和服新潮流。在目前大家常穿的洋服进入日本前，日本人多穿着和服做为日常生活穿的服装，而自明治时期以后，和服也渐渐离日常生活越来越有距离感，SOU・SOU则是想要透过设计有趣又容易穿着的和式服装，带起日常和服新潮流。

SOUSOU-the-fun-and-easy-to-wear-kimono图片来源

麻 浴衣洋装／麻 ゆかたみたて

sousou_麻浴衣洋装_麻ゆかたみたて_花衣_はなごろも图片来源

第一款要跟大家介绍的是以麻布去染出各种漂亮图样所製成的浴衣洋装。简洁的剪裁且容易穿着的洋装款式，休闲中带点正式感，大V领及宽袖口的设计一眼望去就会联想到日式传统浴衣，完全将浴衣改造成适合日常穿着的洋装服饰。

sousou_麻浴衣洋装_麻ゆかたみたて图片来源

可以选择的花色非常多，而且每一款都是职人手工染色，每一件也会有些微的不同，既漂亮又有特色。麻的材质在炎热天气穿着也很透气舒适，是非常推荐购入的单品。

sousou_高岛缩棉领无袖上衣_有松鸣海绞_竹笼图片来源

除了浴衣洋装外，模特儿身上另外搭配的还有穿在里面的「高岛缩棉领吉班／银鼠（人参）」，简单斜领无袖平常也可以单穿，加在浴衣洋装中也可增加浴衣的层次感，且避免大V领太过裸露。手上提的竹笼加上一块布巾，既可以好好收纳物品，又可以增加不同的设计感。

商品资讯

■ 商品名称： 麻 ゆかたみたて／麻 浴衣洋装

■ 商品尺寸：女生款共有S、M、L三种尺寸

■ 价格：21,470 日圆（含税）

高岛缩 薙刀长方形衣／なぎなたちょうほうけい

sousou_高岛缩 薙刀长方形衣_ぐんぐん图片来源

「高岛缩」是款来自滋贺县高岛市已拥有200年以上历史名为「缩（ちぢみ）」的布材，吸湿性佳且穿着来非常舒服，对于高温多湿的日本来说再适合也不过，中国台湾也属于较为潮湿高温的天气，当然也非常适合！

sousou_高岛缩 薙刀长方形衣_所有款式图片来源

这种一件式带点oversize感的洋装，也是近年非常流行的款式，利用上面带有和风的花纹，使和服的特殊图样融入于一般服饰中，也是非常特别的设计。

商品资讯

■ 商品名称： 高岛缩 薙刀长方形衣

■ 商品尺寸：女生款式共有 F及F（加长）二种尺寸

■ 价格：9,504 日圆起（含税）

麻 如月／麻 きさらぎ 袖括り

sousou_麻きさらぎ袖括り_Hemori Hiragari Sleeve Bag (Sleeved)图片来源

「きさらぎ」在日文中有着「衣更着」之意，也就是指天寒时多披一件外衣。SOU・SOU取其意设计出如披风般的外衣，宽袖口处还带有繫绳可以依造型或需要调整，平常可以直接搭配牛仔裤或做为洋装的外搭，对于天气微凉初春或秋季来说是非常实用的单品。

sousou_麻きさらぎ袖括り_Hemori Hiragari Sleeve Bag (Sleeved)图片来源

多种颜色从清爽粉嫩的马卡龙色系到鲜明浓厚的深色系都有，全都是以纯色为主，以便于搭配各种不同的服饰。

商品资讯

■ 商品名称：  麻 きさらぎ 袖括り／麻 如月

■ 商品尺寸：女生款式 F 单一尺寸

■ 价格：10,692 日圆（含税）

绵麻 双筒衣／绵麻 双筒衣

sousou_双筒衣_双层裙图片来源

「双筒衣」是指利用二块布料缝製而成的筒装服饰，在这里则是指裙子的样式。在腰部带有可拉紧的绑带，缩紧后就形成略A字型的长裙款式，绵麻混合的布料上染出京型友禅的图样，低调而华丽，麻布色也很清爽自然。

商品资讯

■ 商品名称： 绵麻 双筒衣／绵麻 双筒衣

■ 商品尺寸：女生款式 F 单一尺寸

■ 价格：10,692 日圆（含税）

SOU・SOU× 京都丸红 浴衣

sousou_浴衣图片来源

当然除了各种和服印象设计的新造型服饰外，也少不了夏日祭典时一定要穿的传统浴衣款式啦！这次也有推出与京都丸红一同合作的浴衣。

sousou_浴衣图片来源

sousou_浴衣图片来源

sousou_浴衣图片来源

所推出的花样从清春洋溢、活泼可爱到浓豔华丽、成熟稳重应有尽有，各种年龄层的女性都可以找到适合自己的专属样式，赶快来挑选喜欢的花色为夏日祭典活动做準备吧！

商品资讯

■ 商品名称： SOU・SOU× 京都丸红 浴衣

■ 商品尺寸：女生款式 F 单一尺寸

■ 价格：32,400 日圆（含税）

日常和服的新潮流，SOU・SOU带给你和风满满的另类选择

喜欢日式和服的女性朋友非常的多，但传统日式和服或浴衣在中国台湾平常生活穿着还是会过于招摇而觉得不太实穿。SOU・SOU所推出的日常和服设计，就非常适合喜欢和服元素的朋友，无论是版型、花样或款式等，将各种和服元素一点一点融入各种服饰中，让和服也变得实穿有趣。虽然单价稍高，但多为非常实穿的单品，另外还有更多的单品及款式资讯，请洽官网观看。

京都 SOU・SOU× 法国蒙彼利埃 20周年最新鞋款穿出和洋融合新风潮 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」，让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中，想要融入更多一点的「日式风格」，这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

用传统纹样设计表现日本四季风情的京都品牌 SOU・SOU（社长：若林刚之）与法国公鷄牌le coq sportif联名系列出新鞋！适逢公鷄牌经典鞋款蒙彼利埃（Montpellier）20周年，今年推出春夏清新的多组设计。纹样设计来自脇阪克二先生。日本製造的全新系列于2020年3月起，在SOU・SOU门市与网路商店同时开卖。

SOU・SOU与le coq sportif

SOU・SOU与le coq sportif

SOU・SOU创立于京都，这座被称爲脚踏车之都的古城。le coq sportif诞生于法国，那里有世界历史最悠久的公路自由车赛：环法自由车赛。SOU・SOU与le coq sportif因脚踏车而结缘，2007年开始以「让日常骑行更轻鬆自在」为宗旨，创立了「SOU・SOU le coq sportif」。

日本製造的法国经典运动鞋款蒙彼利埃（Montpellier）

sousou2020夏季新品 3角度

蒙彼利埃（Montpellier）于1999年诞生于日本，其简单的设计广受好评。SOU・SOU将其设计精髓之布料选材・职人手染・缝製技艺注入这个MADE IN JAPAN的鞋款，并用独特的印花赋予了20年经典款式以全新的生命力和存在感。

sousou2020夏季新品

sousou2020夏季新品

变身蒙彼利埃（Montpellier）的SOU・SOU印花

sousou2020夏季新品 织纹

■ SO-SU-U十数（1992, 脇阪克二）

将世界通用的阿拉伯数字，用独特的笔致画风，变身为极富魅力的数字印花。

■ 丽（2012, 脇阪克二）

早春柔软的绿意中，生长出圆圆的花苞。这些小生命预示着，不久之后将会迎来花开烂漫的春天。

■ 东山三十六峰（2012, 脇阪克二）

京都东山的风景，连绵起伏，卧躺在古都城郊，孕育着，滋润着，守候着这座城市。

用日本传统技艺之手创造现代美

sousou2020夏季新品 染工场

SOU・SOU的蒙彼利埃（Montpellier）系列新鞋，布料「高岛帆布」，织于日本滋贺县高岛市，并用京都和服製作的传统染法「手捺染」（又称「京型友禅」）染出花纹。因此印花具有机械所无法达成的温度感和独特美感，所有工序都在日本国内职人工厂一件一件完成。这造就了蒙彼利埃（Montpellier）修脚的设计和舒适的穿用体验，并将日本和法国，传统和优雅完美结合与这款纯日本製造的运动鞋。

商品详情

sousou2020夏季新品 全品项

■ 花色：SO-SU-U白色十数╱丽

■ 花色：SO-SU-U灰色十数╱SO-SU-U黑色十数╱东山三十六峰

■ 价格：14,300 日圆（折合台币约 4,122 元）

■ 尺寸：22.5～28.5cm※0.5cm尺寸展开

购买

关于SOU・SOU

SOU・SOU来自京都，用独特的织物纹样表现日本的四季风情。以『创造全新的日本文化』为理念，运用传统的素材和手作技艺，製作各种分趾足袋鞋、和服、日式点心、家具等，将传统融入现代人生活。并积极与各领域的企业合作，拓宽日本织物设计的可能性。于2002年由脇阪克二（织物纹样设计师）、辻村久信（建筑师）、若林刚之（策划人）联合成立。

创造全新日本文化

SOU・SOU来源于日本人的日常寒暄语，意思是「对，对」，会话中表示确认和认同。时常听闻外国友人提到，日本人的日常会话中，「sou,sou」的使用频率非常高。SOU・SOU一词，简单却重要，它既是我们无意识中频繁使用的词彙，也在某种程度上展现了日本人的国民性。

可以说，「SOU・SOU」即日常，「SOU・SOU」即日本。在日本人的日常中，有很多如频繁使用的「そう・そう(sou・sou)」一词一样，渗入生活却被无意识地忽视的语言和事物。重新审视和发挥主观去意识到这些日本式的细节，不但能加深作爲日本人的自我认同，在现代国际化社会中也具有重要意义。

快加入SOU・SOU中文粉丝团，别错过任何海外专属优惠喔！

SOU・SOU x 动物森友会手游开跑 让游戏角色穿上期间限定浴衣、拿起可爱杂货吧！ | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」，让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中，想要融入更多一点的「日式风格」，这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

任天堂智慧型手机APP游戏《动物森友会 口袋露营广场》 2020 年「SOU ・SOU 浴衣收藏」合作系列全新登场！

动森SOU・SOU_1_主视觉

来自日本京都的布料设计公司「SOU・SOU」(社长：若林刚之），2020年夏天将在任天堂的智慧型手机应用程式《动物森友会 口袋露营广场》 中推出「京浴衣」系列及各种独创配饰！

■ 合作期间: 2020年7月29日（三）~ 9月7日（一）

■ 《动物森友会 口袋露营广场》 iOS / Android

任天堂的该款应用程式，也即将在 7月29 日 18:00，正式在中国台湾和香港同时发布！

动森SOU・SOU_5_游戏人物_动物集合

「SOU・SOU 浴衣精选收藏」游戏和现实中都要尽情打扮！

动森SOU・SOU_3_浴衣收藏

在《动物森友会 口袋露营广场》游戏中，给角色或动物换上 SOU・SOU 的「京浴衣」，体验京都的夏日风情。游戏中登场的浴衣、腰带、包袋等，可以在 SOU・SOU 的日本官网上买到实物(※ 部分商品除外)。让您在手机游戏和现实生活中，全方位感受 SOU・SOU 图案带来的魅力，给你前所未有的全新体验。

SOU・SOU x 动物森友会_6

SOU・SOU x 动物森友会_3

SOU・SOU x 动物森友会_2

SOU・SOU x 动物森友会_1

SOU・SOU x 动物森友会_4

SOU・SOU x 动物森友会_5

「SOU・SOU 室内设计收藏」轻鬆打造SOU・SOU之家

动森SOU・SOU_4_室内设计收藏

于「SOU・SOU 浴衣收藏」活动期间，8月13日 (星期四)将增加「SOU・SOU 室内设计收藏」 系列产品。让穿着京浴衣的游戏角色生活在布置有京都坐垫、SOU・SOU室内照明设计的房间内，爲您打造一个完美的 SOU・SOU 之家。

喜欢SOU・SOU或者喜欢《动物森友会 口袋露营广场》的朋友，立刻来活动特设网站看看有什么可爱的SOU・SOU服饰＆杂货可以在游戏中看到吧！

特设网站

2023年趋势小包就背这一咖！SOU・SOU×匠乃固鞄®联手打造迷你行李箱，京都SOU・SOU买得到 | 秋季穿搭

来自京都的人气品牌SOU・SOU，相信台湾粉丝都对该品牌不陌生。以独特的图案纹样展现日本的四季风情，将具有日本传统特色的纹样融入现代人的生活当中，推出各种生活用品。此次，SOU・SOU特别与知名职人皮包品牌「匠乃固鞄®（TAKUMINOTrunk）」合作，推出质感与外型兼具的超迷你行李箱包款，堪称是2023年最具代表性的时尚小包！SOU・SOU粉丝们赶快準备好你的钱包，手刀购入吧～

来自京都的人气品牌SOU・SOU，相信中国台湾粉丝都对该品牌不陌生。以独特的图案纹样展现日本的四季风情，将具有日本传统特色的纹样融入现代人的生活当中，推出各种生活用品。此次，SOU・SOU特别与知名职人皮包品牌「匠乃固鞄®（TAKUMINOTrunk）」合作，推出质感与外型兼具的超迷你行李箱包款，堪称是2023年最具代表性的时尚小包！SOU・SOU粉丝们赶快準备好你的钱包，手刀购入吧～

匠乃固鞄®简介

匠乃固鞄®是在拥有千年传统历史的皮包产地・兵库县丰冈市製作。丰冈的皮包製造可追溯至奈良时代向正仓院上纳的「柳筥（Yanagikago）」。到了明治时代，因应时代变化，从使用柳材製作的行李箱变成了皮革行李箱。在以乘船旅行为主流的1984年，当时为了皇太子国外旅行而製作了「船箪笥（放贵重品的箱子）」，以此为概念，SOU・SOU携手匠乃固鞄®共同打造出此次的联名商品。

一咖随身背着走，SOU・SOU×匠乃固鞄®迷你行李箱

sou sou

2023最新推出由宫内厅御用职人精心製作的迷你行李箱SOU・SOU×匠乃固鞄®（TAKUMINOTrunk）。在随身物品越来越轻便的电子支付时代，小包已成为人手一咖的必然趋势。

SOU・SOU×匠乃固鞄迷你行李箱

此款包型精緻小巧，细节迷人，共推出2色：柔美高雅的「茶气鼠（茶灰色）」和如同乌鸦羽毛般有着漂亮光泽的「濡羽色（黑色）」。内衬使用SOU・SOU原创的缇花面料，更添奢华感。这款无论男女都会喜爱的时尚单品，也非常推荐当作礼物送给心爱的对方。新商品现正于官网发售，可免运费由日本京都直送至海外地区，想购买的人，赶快到官网选购吧！

SOU・SOU×匠乃固鞄®迷你行李箱

■ 售价：各59,900日圆（含税）

■ 尺寸：长15宽23.5深6.7（cm）／肩带97.5~121.5（cm）／内袋长7宽17.5底宽2（cm）

■ 材质：外层 合成皮革／配件 牛皮

■ 商品连结

SOU・SOU 全新运动风系列「SOU・SOU deportare」今秋正式登场，再添新时尚 | 秋季穿搭

用独特的图案纹样表现日本四季风情的京都文青品牌「SOU・SOU」，于2023年秋天正式推出全新运动风副线「SOU・SOU deportare」，让「SOU・SOU」品牌特色融入休闲服饰当中，让你穿出时尚「SOU・SOU」风。

用独特的图案纹样表现日本四季风情的京都文青品牌「SOU・SOU」，于2023年秋天正式推出全新运动风副线「SOU・SOU deportare」，让「SOU・SOU」品牌特色融入休闲服饰当中，让你穿出时尚「SOU・SOU」风。

品牌吉祥物是猫咪

SOU・SOU deportare

「deportare」是拉丁语，也是「sport」的语源，有「转换心情、享乐、游玩」等意思。随意自在地散步，突然快冲扑向逗猫棒，在日光下昏昏欲睡。虽说是运动系列，但「SOU・SOU deportare」的设计概念有更多来自「像猫一样随性灵活」的元素。

SOU・SOU deportare

标籤上的猫咪logo也是一大亮点！

可爱运动休闲「SOU・SOU deportare」

SOU・SOU deportare

作为人气联名「SOU・SOU le coq sportif」城市单车骑乘服装系列的延伸，「SOU・SOU deportare」以可爱又时尚的休闲运动服装作为主轴，为城市人的穿搭风格注入运动元素。

SOU・SOU deportare

在日本，秋季除了是「食慾之秋」，也被称为「运动之秋」，新系列选择于凉风徐徐、适合运动的秋季登场，挑选产自日本的高岛缩棉料、机能性布料等，带来透气又轻便的外套、帽tee、斗篷、裤装等服饰，让你穿去上班也能很时尚，打破对于运动休闲服的刻板印象。再加上时尚亮眼的配色和SOU・SOU的图案纹样，秋季换新装怎可能缺少它呢？

海外免运费活动进行中，即日至11月14日购买商品满10,000日圆，免运费将商品由京都直送到至全球。