能够享受到“大人的原宿”的台湾茶咖啡厅『彩茶房』 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

广受年轻女性欢迎的「freshtea」与「快乐柠檬(happylemon)」两大茶饮品牌以中国台湾、中国为中心,在全世界拥有650家以上的店面,而发展这两种业态的中国台湾雅茗天地集团与日本京王电铁最近设立合营公司Freshtea Japan,并开发出新业态中国台湾茶咖啡厅「彩茶房」于10月3日开幕。地点位在以大人的原宿为概念,10月3日于东京原宿开业的新商业设施「CASCADE HARAJUKU」。以下就赶紧来瞧瞧在日本初次展店的中国台湾茶咖啡厅吧。

外観

レジ前

店舗内観_彩茶房

日本初上陆的「岩盐起司茶」系列

「彩茶房」店内有32席座位,阳台座位6席。餐点是将中国台湾直接进口的中国台湾茶作为茶底製成各种饮料,再加上针对日本加以改良的中国台湾食物及甜点。另外,所有餐点皆提供外带。

日本初上陆的「岩盐起司茶」系列要说是瞩目焦点应该也不为过。中国台湾茶上面浮着甜奶油起司,以岩盐作为配料,在中国台湾也是正夯的点心茶,据说在「freshtea」及「happylemon」是广受女性欢迎的基本餐点。这次小编享用的是中国台湾产的乌龙茶之一,搭配奶油起司与岩盐的四季春茶,在该系列中也属主打的「岩盐起司四季春茶」。先以宛如汤匙般的粗吸管捞起奶油起司品嚐,之后只喝四季春茶,最后将奶油起司与四季春茶混合再喝,只要照上述的方式饮用便可享受到风味的变化。

奶油起司乍见之下像是某种泡沫,不过一经入口,便会有股浓厚的起司味,再加上以岩盐作为配料,鹹味也会直接传来。四季春茶风味朴实,口感清淡,即使是对中国茶独特的风味敬谢不敏的人,喝四季春茶应该也不会感到抗拒。并且,只要将浓厚的奶油起司混入清淡的四季春茶来喝,风味就会转变为浓郁中带有清爽。来到「彩茶房」的话,建议您体验一下,一杯可有三种饮用方式的「岩盐起司茶」系列。

另外还有一款饮料也可说是瞩目焦点,即「happylemon」的招牌商品,据说在世界各地皆受欢迎的「柠檬」系列。这次小编喝的是「冰柠檬四季春茶」,朴实的风味实在令人无法想像使用的是乌龙茶。柠檬汁的鲜美消除了乌龙茶的独特风味,话虽如此,并不代表柠檬的酸味重,反而是甜味较重,风味接近柠檬水。「冰柠檬四季春茶」是最适合炎炎夏日在店内饮用、享受清凉的一品。

チーズティ&レモン

左:岩盐起司四季春茶。价格(含税)500日圆(M)/530日圆(L),只提供冰饮。

右:柠檬四季春茶。价格(含税)450日圆(M)/480日圆(L),冰热皆提供(热饮只有M)。

针对日本人加以改良的中国台湾食物

「彩茶房」是咖啡厅,因此餐点以饮料为主,不过也备有食物餐点。所有食物餐点皆为中国台湾食物,这次小编享用了可说是中国台湾具代表性的食物──鲁肉饭和麵线。

鲁肉饭是以生姜、大蒜、八角等香辛料长时间熬煮出鹹中带甜的猪绞肉,并与肉汁一同淋在白饭上的中国台湾料理。谈到中国台湾饮食文化时,鲁肉饭是不可或缺的一品,而「彩茶房」以香辛料熬煮的猪绞肉,八角尤其入味。话虽如此,香辛料是配合日本人的味觉经过改良,用量比中国台湾低一些。曾在中国台湾吃过鲁肉饭的人当中,可能有人觉得香辛料偏重不合胃口,不过这样的人或许也能够接受。

另一道麵线和日本麵线十分相似,是中国台湾独有的细麵。这细麵是以柴鱼高汤煮透,并搭配调味过的鸡肉与猪肠。汤底以柴鱼高汤入味正是针对日本人加以改良。日本独有的柔和风味,且大众普遍能接受的麵线于焉完成。

フード

左为鲁肉饭(含税650日圆)、右为麵线(同),也有提供鲁肉饭(小)与麵线(小)套餐(含税850日圆)。

另外,小编也享用了甜点「铁观音起司蛋糕」。这道甜点是以中国台湾产的铁观音茶製成的独创酱汁淋在起司蛋糕上,在这独创酱汁的调配下,使浓厚的起司蛋糕变得清爽好入口。至于这次没享用到的「奶茶雪花冰」也是将浓厚的奶茶往盛在器皿中的棉花糖淋上去,接着便从里面出现芒果、冰淇淋、粉圆。如上所述,餐点也具备独特的创意让您享受品嚐过程。

レアチーズ

铁观音起司蛋糕(含税400日圆)

もこもこミルクティー

奶茶雪花冰(含税550日圆)

从大通直走,之后转进巷口的尽头便可看到「CASCADE HARAJUKU」,因此您将可在「彩茶房」宁静安逸的气氛中,享受着中国台湾茶及中国台湾食物。在「年轻人之街」印象强烈的原宿,「CASCADE HARAJUKU」则作为大人歇口气的景点而备受关注。

「彩茶房」URL http://www.saisabo.com/

「CASCADE HARAJUKU」URL http://cascade-harajuku.com/

(文/大泽裕司)

不为人知的台湾人气观光景点TOP20 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

世界最大旅游资讯交流网站「TripAdvisor」的日本法人TripAdvisor, Inc.依据该网站过去1年间日语以外的交流评论文章,公布外国观光客的中国台湾人气观光地排名「日本人可能尚未知道的中国台湾2014」。在「日本人可能尚未知道的中国台湾」排名当中,第一名是代表中国台湾自然丰富的美景圣地「太鲁阁国家公园」(花莲),第二名是日出之美备受肯定的「合欢山国家森林游乐区」(南投),第三名是能将台北夜景一览无遗的「象山自然步道」(台北),入围前三名的无论哪个皆为自然丰富的观光景点。

接着是第四名能享受艺术的「驳2艺术特区(高雄)」,第五名「国立海洋生物博物馆(屏东)」依序入榜。排进前20名的也有海滨及动物园,中国台湾形形色色的观光景点一字排开,并非只有美食及购物而已。日本旅游者下次造访中国台湾时也可将这项排名列为参考,肯定能为中国台湾之旅开拓更多的乐趣。

「日本人可能尚未知道的中国台湾2014TOP20

第1名 太鲁阁国家公园(花莲)

第2名 合欢山国家森林游乐区(南投)

第3名 象山自然步道(台北)

第4名 驳2艺术特区(高雄)

第5名 国立海洋生物博物馆(屏东)

第6名 佛光山佛陀纪念馆(高雄)

第7名 猫空缆车(台北)

第8名 中正纪念堂(台北)

第9名 龙山寺(台北)

第10名 逢甲夜市(台中)

第11名 阿里山(嘉义)

第12名 七星潭(花莲)

第13名 饶河街观光夜市(台北)

第14名 阳明山(台北)

第15名 九份(新北)

第16名 野柳风景区(新北)

第17名 台北101(台北)

第18名 国立故宫博物院(台北)

第19名 淡水区(新北)

第20名 台北动物园(台北)

1名 太鲁阁国家公园(花莲)倘佯在丰富大自然的声音「能够确实感受到山岳国家中国台湾!」

main

许多人会从台北安排一日游造访作为大理石採掘地也着名的太鲁阁,旅游者享受健行的情况可从资讯交流得知。曾经造访的女性表达了以下的感想:

“Visited this wonderful place in Hualien together with a guide, who helped us to walk across ravine and cross hanging bridges. Walked in tunnels in dark with small lamps and with water from the top like raincurtains. Looked down the river an injoyed the funny scapes of the mountains.(我在导游的协助下,一起渡过峡谷及吊桥,造访这山明水秀的花莲。滴落的水滴犹如帘幕,手持小提灯走过阴暗的隧道,俯瞰河川,阅览山林丰富的样貌,其乐无穷。)”

作为“Must visit if you are a nature lovers(如果您喜欢大自然就非去不可)”的观光景点,深受旅游者的青睐。

2名 合欢山国家森林游乐区(南投)美不胜收的晨曦、星空及云海等,自然的绝景博得高人气

sub1

“Viewing the sky full of stars & sun rise here are absolutely amazing.(满天星空与日出真的令人惊豔)”、“The view of the mountains in different directions was very good.(四周山林环绕的景色非常棒)”诸如此类对绝景的讚赏比比皆是。

其中也有许多人提到他们享受此地的晨曦及星空,天候佳时还有云海发生,

作为“No matter day or night, this place will give you an unforgettable feeling.(使人对此地不分昼夜永生难忘)”的景点,掳获造访者的心。

3名 象山自然步道(台北)可欣赏到“The best view of Taipei(台北最美的景色)而成为话题

sub2

“The view of Taipei city including Taipei 101 is just breathtaking. It is a must see during sunset.(包含台北101在内,台北市区的景色真的令人叹为观止,黄昏时分不容错过。)”

包含地标之一的台北101在内,象山自然步道似乎是作为可将市区一览无遗的景点而博得旅游者的人气。旅游者对此更是讚不绝口“Splendid views, you´ll be glad you went(面对赏心悦目的美景,您会心想不虚此行才是。)”。

4名 驳2艺术特区(高雄)可欣赏到户外艺术品,作为艺术空间广受旅游者好评

sub3

“Well worth a visit(值得一看!)”、“A must go in your Kaohsiung travel plan(高雄之旅绝对少不了的行程)”从资讯交流可知路旁展示的多数艺术作品使造访的旅游者乐在其中的情况。

“Not to mention, there are a number of art center around that street. Different art centers bring different experience to the audiences.(街上有许多艺术中心自然不必我多作介绍,各个艺术中心会带给观看者各自不同的体验。)” 具有丰富的变化似乎也是受欢迎的秘密。

5名 国立海洋生物博物馆(屏东)多样化的节目不会使来访者厌倦而荣获高评价

sub4

当中有人形容“There is a program with the aquarium that you can pay to spend the night.(有住宿一晚的节目)”而着名的国立海洋生物博物馆是“It is both educating and entertaining for all ages to visit.(不管在教育上或娱乐上,对全家大小而言都是应该造访的地方)”似乎是不分年龄,在大多数人之间拥有极高的人气。

关于这项结果,中国台湾观光协会东京事务所的江明清所长做了以下表示:

「2014年造访中国台湾的日本游客超过160万人,其实在这次的榜单之外,中国台湾仍有许多不为人知、值得推荐且魅力十足的大自然景点及观光景点。请务必走出台北,发掘看看中国台湾中部、南部以及东部的隐匿景点如何?美食自然不必多说,可使人感动的各式各样DIY体验等享受方式也是林林总总,2015年也欢迎莅临新鲜的中国台湾。」

统计方法

「不虚此行!日本人可能尚未知道的中国台湾2014」是依据2013年11月~2014年10月一年间,发表于中国台湾观光景点的交流评论文章(日语除外)、星数评价(5阶段)的平均、交流评论的发文数等,以独自的计算方式所统计出来的排名。

京都地下铁代表角色轻小说化的理由 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

倡导京都地下铁的动漫角色,将更上一层楼的藉由轻小说化更栩栩如生。

搭乘京都地下铁的时候,会看到3名女子高中生开心聚在一起的海报(图・贺茂川)。用缎带绑着公主头的太秦萌、金髮短鲍伯的松贺咲、绑着双马尾的眼镜女孩小野美莎等角色,搭配「去搭地下铁吧」的标语,作为京都市交通局倡导利用地下铁的代表人物,其形象CM也动画化了。

在轻小说「京・Girls Days~太秦萌的九十九戏曲~」中,除了这3个人以外,也加入了搞怪的御姊系角色・乌丸美优还有从东京转学而来的少女・白川澄,围绕着京都的能量景点巡迴之旅所展开的故事。

支撑着京都的就是地下铁

将下鸭神社、二条城、祇园、太秦的木岛神社、六角堂・・・等这些在观光客之间很受欢迎,但当地居民却不太会去的地方(举东京的例子来说就像是以前的东京铁塔,还有现在的天空树到目前都还没去过的感觉),为了让京都女子去探访,甚至设计了谜之精灵・都君这个角色的出现,藉由他的引导让登场人物们体验不可思议的事所诞生的故事。对于京都不太了解的读者,还有很了解京都的读者都能够徜徉在故事情节之中。特别是针对京都初学者还贴心的集结了京都的简易地图还有小测验等。

精灵称自己的世界是「京都的另一个姿态喔」。说到京都,有着魑魅魍魉横行的记忆,以此岸与彼岸,阴阳两界作为背景设定的故事并不稀奇,但是这部轻小说则又另外描写出了另一个样貌。

那就是,地下铁。

串联东西的东西线、连结南北的乌丸线,在京都的道路下以十字做为基底展开。喜欢地下铁的萌觉得「东京古老的街道上有很多古蹟,所以不太会让电车在地面上奔驰。不过作为观光都市,交通设施不好好做是不行的。所以,支撑着这样的京都就是地下铁了──」。

萌她们造访的景点也都是搭乘地下铁就可以抵达的地方,这里还有那里,四处都会出现萌对地下铁的爱还有地下铁的资讯。正因为是「去搭地下铁吧」的形象角色的故事,所以推崇地下铁也是当然的,也就成了时常倡导地下铁的小说。观光客来到京都的时候,可能不太会想要搭乘地下铁,但是交通局希望能够藉此引发观光客搭乘地下铁的意愿。特别是最近被注意到的四条通塞车的问题,所以在这个时候,一定要搭乘地下铁! 如此认为的轻小说责任编辑藤田先生如是说道。

原本,这个轻小说会诞生,是由于今年2月,藤田先生看到了京都国际漫画博物馆(东西线乌丸御池站旁)与「去搭地下铁吧」的合作企划。经由漫画博物馆向交通局协商,而进行企划。被选为小说的撰稿者则为住在京都的作家・干。也更有力于描写关于京都的话题,还有故事中场景的真实感。

最终目标是想要传达到全世界

遵照交通局的要求,以不更改原着设定为条件,创造了原创的故事。京都景点的选择也终于真实,寻找不浮夸而中庸的地方,是最困难的部分。接着也即将进入第2部的準备,轻小说化以外还会漫画化、动画化,宣示了最终目标是想要传达到全世界的远大梦想。前阵子在9月19、20日举办的「京MAF(京都国际漫画・动画祭)」活动中,在动画CM的播映活动还有轻小说的签书会等受到了广大的迴响。新角色,萌的姊姊・丽也诞生了,势不可挡的京都地下铁,这个情势不只在日本国内,或许也会在全世界变得远近驰名吧。

(木俣冬)

日本话题!在台湾美术馆纪念品店发现设计感十足的生活杂货・后篇 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

■连载/KOUCHI Wataru的杂货寻宝之旅

延续上一回,这回笔者就继续介绍在中国台湾美术馆纪念品店找到的生活小物吧!

◎在台北市立美术馆入手的生活杂货

从台北车站搭捷运往北边移动,在圆山站下车,这里是最靠近台北市立美术馆的捷运站。一般提到台北的美术馆,通常就是指台北市立美术馆。美术馆的所在地曾于2010年举办过「台北国际花卉博览会」,目前已成为「花博公园」,佔地面积广大,很适合逛累的人到这里休息一下。

附近的「神农市场」可以买到以有机食品为主打的伴手礼,你也可以在旁边的「MAJIMAJI集食行乐」小吃摊购买料理和甜点。台北市立美术馆收藏了许多代表中国台湾的画家作品,出乎意料的是当中竟然看见许多日本人的名字,令人感受到日本和中国台湾在历史上的密切关係。

■赐喜窗花毛毡杯?

这是由「BONHO公司」製作的羊毛毡杯垫组。

赐喜窗花毛毡杯?

四片一套的正方形杯垫中央各写了一个汉字,分别是「福」、「禄」、「寿」、「囍」四个字。

赐喜窗花毛毡杯?

这四个字代表着人们的渴望:「福」表示生活富裕,「禄」表示获得财富,「寿」表示健康长寿,而「囍」表示结婚与邂逅。我买的是任何场合皆能使用的灰色杯垫组,其他颜色有红色组、蓝色组、甚至还有四色混搭组。

红色是中华文化的幸运色,拿来当伴手礼的话,或许是红色最适合,不过,考虑到要在日常生活中使用,我才依自己的个性选择一款不出错的颜色。这款商品的价格为台币280元(约1120日圆)。

■ROOF TOP’S LIFE@TAIWAN Post-it Note

『ROOF TOP’S LIFE@TAIWAN Post-it Note』是中国台湾艺术家创作的便条纸。

ROOF TOP'S LIFE@TAIWAN Post-it Note

『ROOF TOP’S LIFE@TAIWAN 』系列似乎是中国台湾的代表商品,不单在台北市立美术馆,我在台北松山机场的纪念品店里也曾看过相同商品。设计上是以线条描绘的凌乱建筑,这次我买到的便条纸除了根部的黏贴处以外,整张画面里填满了建筑物,几乎没有可以书写的空间,所以我打算把这款便条纸当作标记小纸条,贴在书本中喜欢的地方。便条纸的价格是台币100元(约400日圆)。同款设计的其它商品包括笔袋、资料夹、纸胶带,台北市立美术馆纪念品店都有贩售,在这里可以一览无遗。

■CROSS Bamboo Card Stand

在台北车站一带地下街的文具店里,首先映入眼帘的就是这款『CROSS Bamboo Card Stand』。

CROSS Bamboo Card Stand

随后我又在美术馆纪念品店看见相同商品,于是便买下来了。这是由中国台湾品牌「Tre Asia」设计的名片座,「Tre Asia」的产品特色是材料皆以金属和竹子组合而成,由于他们只使用这两种素材,所以设计出来的商品反而给人优雅俐落的印象。『CROSS Bamboo Card Stand』是由两片金属板组合而成的简单构造,摆放卡片的靠背则为竹製板。

写真5

这款名片座的表面是竹製板,背后为金属板,因此附赠的磁铁可以当作图钉使用。因为组合好的本体稍微倾斜,所以只要将背靠上的名片用磁铁钉固定,就不容易滑动,这种设计着实令人安心。

写真6

不过,我一开始就察觉到,『CROSS Bamboo Card Stand』的名片座虽然能完美摆放商店名片,但个人名片的长度却会超出名片座少许。虽然这只是小细节,但如果你深信自己的名片可以漂亮地摆在名片座上,那这款商品可能不符合你的期待。此款商品价格稍高,为台币880元(约3720日圆)。

同系列商品还有笔筒、名片盒、尺等等,建议想在书桌上拥有整体感的人整套购入。不过,这么做的代价可能会让你换好的新台币在这家店里一下子就消失喔。

■一心一德 徽章/叛逆

番外篇为各位介绍一项以前我在眷村「四四南村」的杂货店「好丘」里买到的有趣小物。这是由设计师品牌「SALUTO」所开发的徽章。

一心一徳 徽章/叛逆

「一心一德」的意思是怀抱着相同目的和利益的同志团结一心面对事情,但这款商品的每一款徽章都写上一种性格或主张。我购买的是「叛逆」徽章。

写真8

徽章上的红与黑组合是一大特点,但我却更受到「叛逆」二字带来的冲击力吸引,忍不住买下这件商品。把这款徽章戴在身上一定会成为周遭朋友的话题。顺道一提,其他款式包含「勇敢」、「固执」、「幼稚」、「天真」等文字,价格为台币250元(约1000日圆)。这项商品在「Pinkoi」网站上也有贩售。

文字/Wataru KOUCHI

兴趣是合唱、阅读、语言、旅行、美术馆巡礼、杂货店寻宝等…。经常撰写文章,介绍教人会忍不住想「我要把这个带回家!」的日本国内外杂货、工具以及设计概念吸睛的生活用品。

但愿不会有死者出现…「实境逃脱游戏」和「名侦探柯南」联名合作的常设店将在大阪登场唷~! | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

但愿不会有死者出现…「实境逃脱游戏」和「名侦探柯南」联名合作的常设店将在大阪登场唷~!

超人气漫画&动画「名侦探柯南」,和实境逃脱游戏联名合作。在即将到来的12月12日(六),「实境逃脱游戏 × 名侦探柯南」的常设店,听说将在大阪・心斋桥开幕~!

光听说就让人心跳不已的联名合作,然而……说到柯南,几乎每集,都会有人死掉,所以……。关于这点令人有些疙瘩,或者该说,会忍不住担心起来哇。

【成为新手刑警和柯南君一起向案件挑战!】

股份有限公司SCRAP这次要开设的是,「AJITO OF SCRAP 心斋桥OPA(本馆7楼)」。

要在这里举办的『心斋桥巧克力杀人事件』,是由「侦查篇」「现场蒐证篇」「逃脱篇」,以上3个形式的体验型游戏所构成的。

参加者好像要以 “新手刑警” 的身分,和柯南君及毛利侦探一起进行案件的搜查唷。

【各式各样的搜查正在等着你唷】

「在心斋桥 OPA 内发生的连续杀人事件。在密室中发生的第1起案件。然后是,目击证词不相符的第2起案件。遗留在2个命案现场的是谜之巧克力……」

它的故事发展,只要是推理爱好者就会胸口隐隐作痛停不下来,情绪高涨干劲急速上昇。

透过「侦讯搜查」「密室杀人的现场蒐证」「深入敌营做住宅搜查」等等,逐步逼近案件的真相……啊啊,光是用想像的就不禁兴奋起来吼~!

【还有划算的「包场票机制」】

另外在该店,有导入实境逃脱游戏首次採用的包场票机制的样子。

想要一群人一起热闹玩乐的你,比起购买普通的门票,买这个包场票应该会比较划算,所以请务必考虑看看。

【限定周边商品也必逛☆】

也会贩售联名合作限定周边商品,全是「名侦探柯南」的该店,只要是粉丝的话是必逛的。详情请到参考来源网站确认看看。

这个冬天,「在大阪和柯南君一起推理!」,就决定这么过了啊。

在Pouch[ポーチ]阅读这则文章

因为日本汉字检定协会推出的官方动画「她喜欢汉字的理由」而悸动 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

汉字能力検定协会公式アニメ「彼女が汉字を好きな理由。」に胸がキュンキュン

无法借助「只想告诉你」和「我们仍未知道那天所看见的花名(未闻花名)」来感到心动,就算笔者(我)已经到了连学生时期的心动回忆也很难想起的年龄,却发现了轻易就能小揪心的好作品。

居然是日文汉字检定协会所製作的官方短篇动画「她喜欢汉字的理由」。目前,发布在日文汉字检定官方网站上,并引起话题。

【就算是超短篇动画,内容依旧精彩】

同一个作品分成前篇和后篇,虽然分别是2分09秒和2分43秒的超短篇动画,无法以言语表达,高中时期的怀旧因素,加上爱情萌芽瞬间硬是散发出的酸甜滋味,最后令人感到很满足。

【前篇描写失恋前的心境】

前篇展开的情节是,放学后的教室里,在笔记本上练习写她喜欢的「永」字的平井春香,和偶然间回到教室的相良祐介两人之间恋爱的故事。

在笼罩着夕阳的校舍里,一边感受橙色的氛围一边观看夕阳,春香和祐介两人笨挫的互动感觉蛮好的!!

【后篇描写朋友以上恋人未满的心境】

接着在后篇中,受到春香的影响,开始对日文汉字感兴趣的祐介和,持续述说着对日文汉字抱有不变热情的春香,可以尽情享受,想像着两人之间朋友以上恋人未满,令人感到心跳的关係。

【不只是爱情故事,更唤起大家对日文汉字感兴趣的一部作品】

在动画中,春香说着对汉字的想像,以及相良祐介口中念念有词地说着四字成语的画面,令人感到相当新鲜,对日文汉字的兴趣跟着沸腾起来,真是不可思议啊。

【来自观赏者的心声「总觉得我都想去考日文汉字检定了」】

看了动画的观赏者所寄来的意见。

「我还蛮喜欢的……」

「太完美了。真希望有一系列作品」

「我都想去考日文汉字检定了」

这部成功的作品,不只是具有高完成度的动画,接着还巧妙地引出观赏者对汉字及汉字检定的兴趣。请边回想着学生时期的悸动,边观赏这部作品吧。

观看本篇文章的影片

到台湾绝对想吃的台湾美食TOP10 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

HIS公司以在中国台湾分公司脸书「好棒!中国台湾(いいね!中国台湾)」的粉丝为投票对象,举办题目为「爱中国台湾的人去中国台湾绝对会吃的美食票选活动」,针对到中国台湾一定会吃的中国台湾王牌美食小笼包、芒果冰、担仔麵等等绝品美食的进行票选。

活动实施的基準向「好棒!中国台湾」的粉丝募集「只有你才知道的中国台湾情报」,参加者多半为已有到中国台湾有十次以上的经验,募集许多老饕才知道的情报。从老饕所提供的绝品美食19间店铺20项料理中来票选,投票的结果如下。

这次荣登第一名的是阿宗麵线。柴鱼高汤在人气B级美食中得到超高支持率。其次第二名为世界名店鼎泰丰「小笼包」,第三名为冰讚芒果冰。

在日本因为来中国台湾海外旅行交通便利而大受欢迎,今年的海外旅行排行榜中,檀香山、关岛、中国台湾就排名第三位。世界四大博物馆之一「故宫博物院」收藏65万件中国皇帝的收藏品、红色灯笼散发出怀旧气氛的九份等等观光景点,从B级美食小吃摊到高级料理多样化的中国台湾美食也造就中国台湾美食如此高人气的原因。

《排行结果》

第一名 阿宗「麵线」

20150713-00010006-dime-000-1-view

柴鱼熬煮高汤非常受欢迎。加入猪大肠的麵食料理。外表看起来像是茶色素麵,有勾芡的柴鱼高汤受到许多人喜爱。

西门店排队就可以买到,但是因为没有桌子,基本上都是站着吃,所以不需要等待太多时间。来中国台湾绝对不能错过的美食,荣获最高得票率。

第二名 鼎泰丰「小笼包」

世界闻名的小笼包名店。在日本也相当知名的鼎泰丰。用鸡骨熬煮成的高汤再添加秘密调味料调製成的汤汁很受欢迎。由于大部分的店员都能理解一定程度的日文,担心无法沟通的人也可安心前往。中国台湾美食中,因是众所熟悉的名店而得到不少信任的票数。

第三名 冰讚「芒果冰」

只有芒果产季才会营业,非常讲究的店。可以选择有调味的绵绵冰或是一般的刨冰。在点餐后才会现削的新鲜芒果非常多汁。在刨冰上满满地盛放着散发出金黄色光泽的芒果。营业时间仅限于每年芒果产季4月到10月。因为店家对品质的坚持,非常受到欢迎。

第四名 鬍鬚张「鲁肉饭」

便宜又好吃的庶民料里。「鲁肉饭」是用猪肉末淋在白饭上便宜又好吃的庶民料理。使用猪颊肉炖煮五个小时以上。鲁肉饭在中国台湾像是速食店一样便宜又好吃非常受到喜爱。

第五名 金品茶楼「小笼包」

清爽的口感在女性朋友中非常有人气。捷运中山站徒步十分钟就可以抵达的店。是以茶叶闻名的「金品茗茶」所开的餐厅。推荐的是小笼包。肉汁跟肉的比例非常契合、外皮薄嫩。除了小笼包以外「其他料理也很好吃」而受到好评。

第六名 ICE MONSTER「芒果冰」

让芒果冰得以风行的名店。芒果口味的刨冰很受欢迎。除了招牌芒果冰以外,还有草莓、咖啡等等,菜单丰富且多样化。很多人表示也很想尝尝看其他口味。

第七名 佳德凤梨酥

得过许多奖项的名店!邻近捷运松山线南京三民站,于在地人之间也非常有人气的店家。凤梨馅饱满、外皮酥脆的极品。得过无数奖项的凤梨酥,可说是众人皆知的名店。

第八名 春水堂「珍珠奶茶」

珍珠奶茶的发源店!每年选购当季最好的茶叶,出货日与购入日都会详细记录,在一定的期间内使用完毕。并且为了提供最好的产品,煮茶方式也经过严格计算。正港的中国台湾珍珠奶茶。

第九名 赖阿婆「芋圆甜汤」

绵绵软软的糰子与怀旧的气息,位于人气观光地九份的名店。加入芋头跟地瓜等四种色彩缤纷的糰子,中国台湾版的甜汤,有热的跟冷的两种可选择。甜而不腻,只吃一碗也能有饱足感。这般令人怀念的味道获得不少票数。

第十名 明月汤包「小笼包」

即使冷掉也很好吃。黑猪肉内馅经过严密计算而将脂肪跟肉的比例调配为1:5,内馅中添加了以猪皮和鸡肉等熬煮的精华,再使用富有弹性的饼皮包覆而成小笼包。外带的客人也很多,即使冷掉也很好吃。除了招牌的小笼包外,甜品小笼包也很受欢迎。

累计销售量突破50万个,万代『剑玉Xross』热卖的理由 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

连载/热卖商品开发秘辛

令人怀念的剑玉在国外加入街头表演要素后所成为的「街头剑玉」蔚为流行,「街头剑玉」也作为街头运动之一风靡日本。而在这股潮流当中,获得小朋友热烈支持的是万代的『剑玉Xross』(简称KDX)。

『剑玉Xross』是在2014年7月发售的塑胶製剑玉,特色在于「皿」可依自己的喜好更换。如果是初次接触的人,目前推荐『剑玉Xross基本款』(剑玉Xross龙之火等)、强化止剑技巧的『剑玉Xross S(Spike)』(剑玉Xross S地狱三头犬魔弹等)、强化平衡技巧的『剑玉Xross R(Rubber)』(剑玉Xross R碧蓝亚特兰提斯)、强化转枪动作的『剑玉Xross G(Gunner)』(剑玉Xross G漆黑神枪)等商品阵容。截至2015年6月累计销售量已突破50万个。

ケンダマクロス ドラゴンフレア

剑玉Xross龙之火

ケンダマクロスS ケルベロスバレット

剑玉Xross S地狱三头犬魔弹

ケンダマクロスR アトランティスブルー

剑玉Xross R碧蓝亚特兰提斯

ケンダマクロスG ガンザブラック

剑玉Xross G漆黑神枪

剑玉是男女皆可乐在其中的技巧型玩具

『剑玉Xross』的开发企划始于2013年12月。负责开发的PLAY TOY事业部创新玩具团队的熊谷悠岐先生就开发经过做了以下说明:

「PLAY TOY事业部在传统上是与东京电视台的《Oha Star》一起发展技巧型玩具(经由练习学会技巧便可享受乐趣的玩具),至今以来皆针对女孩子推出指挥棒及彩带等,不过后来决定发展男孩女孩双方皆可乐在其中的技巧型玩具。」

熊谷悠岐氏

万代

PLAY TOY事业部创新玩具团队

熊谷悠岐先生

当初在公司内提出了跳绳或陀螺等将近100种构想,会从这当中决定开发剑玉是因国外正流行「街头剑玉」。

话虽如此,就算在国外流行「街头剑玉」,我们仍抱持着不安「在日本会流行吗?」、「能够男女一起玩吗?」而且公司里包含熊谷先生在内,纵使有接触剑玉的经验却没人说得上擅长。虽然开发是在半信半疑下开始,不过既然决定「要做」,开发的剑玉就要让它流行。

想法会有此转变,是跟熊谷先生的经验及兴趣、嗜好关联甚大。熊谷先生读小学时喜欢技巧型玩具,迷上『超溜溜球(HYPER YO-YO)』,甚至跑去认定会*;剑玉方面也曾独自调查资料、自己练习学会招式(=技巧)。熊谷先生:「我现在是彻底沉迷在剑玉的世界中。」

*认定会:可至认定店进行正式技术认可的活动。

トリックを决める熊谷氏。 トリックを决める熊谷氏。

完成招式的熊谷先生。据说熊谷先生精通目前公开中的所有招式。

可依自己的喜好更换「皿」的大小,是为了让小学生客层见识到剑玉的魅力而採用的构想。熊谷先生说:「他们对于兴趣最渴望的是改造性,这点不可或缺。既然是要自己改造,因此便开发出可更换较大的「皿」等来改变性能,任谁都能简单上皿的剑玉。」

着眼于性能改造是因许多孩子会在感受到乐趣前先遭遇挫折,这是为了不让孩子们受挫就能乐在其中而想出来的点子。

『剑玉Xross』除了改造以外,外观看起来就像塑胶製的普通剑玉,不过熊谷先生回想当时「要将剑玉的特色化为有形可是费了一番苦心。」此话的含意则在下一句说明。

「虽然从以前就有塑胶製的剑玉,但它有无法满足玩家的一面。就算由喜欢剑玉的人来看,对于剑玉也是有他们讲究的地方。」

剑玉的特色之一是绳洞的位置,看似是在中心点,实则稍微偏移,理由是为了让剑尖(止剑)容易朝下。据说剑尖容易朝下与否是完成招式的重要因素,比如「飞行机」要拿着球抛起剑身,使剑尖插进球洞。熊谷先生说:「旧有的木製剑玉为了让招式容易完成,充满诸多细微的要素。为了要完全重现,所以连细部也讲究。」

ひもを通す穴の位置は、中心から少しずれている。

绳洞的位置稍微偏离中心点。

也有开发新招式

『剑玉Xross』也讲究招式的表现方法,目前公开52种招式。从基础〈Trick13〉开始,〈Trick combo〉、〈Trick Legend〉、〈Trick Revolution〉、〈Trick Ultimate〉,难度逐渐提高。据说今后也预定陆续新增招式。

招式名全部用英文,旧有招式也从日文改为英文。难易度分类也分成传统技巧〈Trick Legend〉、具街头表演要素的技巧〈Trick Revolution〉。

招式除了旧有的剑玉技巧外,另外新开发了约15种。街头剑玉的第一人〈KENDAMAN〉河本伸明先生也有参与开发,以进行更正式的剑玉监修。

在日本第一决定战上宛如连续剧的发展

最终完成的『剑玉Xross』于发售前2014年6月的「东京玩具展」初次亮相,隔月发售『剑玉Xross基本款』,之后『剑玉Xross S』与『剑玉Xross R』于2014年10月、『剑玉Xross G』于2015年7月陆续发售。主要玩家是小学3年级到5年级男女比各半,也有许多二、三十岁的人,据说有蛮多亲子一起迷上剑玉的例子。

另外,『剑玉Xross』也有众多联名款。截至目前发售的联名款有《EXILE TRIBE》、《七龙珠》、船梨精。2015年11月上旬也预定发售凯蒂猫联名款。

なしからうまれたケンダマクロス ふなっしー

与船梨精联名的『从梨子诞生的剑玉Xross船梨精』。

『剑玉Xross』在孩子们之间成为话题的背景在于《Oha Star》的影响力。由于在节目中的宣传方式「你将可以成为箇中高手」也唤起孩子们的关心。

另一方面,在官方认定店的认定会等,卖场搭配的活动也随之进行。所谓的官方认定店是指有资格认定是否学成招式的小卖店,目前全国有600家,接受认定试验免费。认定首先是从〈Trick13〉开始,通过之后获得认定证再依序进行〈Trick Legend〉、〈Trick Revolution〉。目前通过全部招式者可获得限量发行的「Trick Master Cup」。

トリックマスターカップ

Trick Master Cup

充实官方认定店与实施认定会,这点是活用『超溜溜球』的体验。熊谷先生说:「我当时常跑去超溜溜球认定会,完成技巧获得认定的话,就会很想继续挑战,接着练习下一个技巧,满心期待下一场认定会。我是觉得如果也能让现在的孩子体会这个过程,那将是很棒的经验。」

另外,2015年3月在东京池袋的阳光城喷水广场举办过「KDX节」,聚集了约1000人,当天另有日本第一决定战等活动。据说目前也企划将于2016年举办。

熊谷先生说举办「KDX节」的动机是「为了给孩子们设定最终目标。」日本第一决定战是由东京、大阪、名古屋、福冈预赛胜出的孩子,加上在节庆当天的预赛上获胜的孩子以特别参赛名额出场。最终优胜的是在东京预赛失利,不过以特别参赛名额出场的女孩子。她在2014年「东京玩具展」上接触的『剑玉Xross』是初次的剑玉体验,自那以来便热衷于剑玉,在宛如连续剧的发展下赢得殊荣。

「KDXフェス」の様子。 「KDXフェス」の様子。

「KDX节」的景象。

★★★採访之后才明白『剑玉Xross』热卖的3要因★★★

1.传达乐趣

在宣传活动中传达任谁都可享受到剑玉本身拥有的乐趣,这项讯息确实传达给孩子们,刺激消费。

2.可放心买给孩子

剑玉是传统童玩,从父母的观点来看是健全的写照,可放心买给孩子。

3.现代化创意

不光是传统剑玉以塑胶製作,可改造及英文名招式的现代化创意也奏效。

充满怀旧感的剑玉蜕变为令现代的孩子们着迷的游戏『剑玉Xross』。或许当中包含「街头剑玉」这项顺风驶船的要素,不过完成招式时的达成感是不分时代,同样都会使孩子们着迷不已吧。

商品资讯

http://www.asovision.com/kdx/

文/大泽裕司

大沢裕司

笔者介绍:採访作家,以商品製作相关为中心,涵盖类别林林总总意外地广泛,主要採访主题为商品开发、技术开发、生产、工厂等,每天都为了寻找连载题材四处奔走。

日本每年都热闹庆祝万圣节的背后,其实是有着日本人喜欢祭典的历史 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

2、3年前逐渐开始也影响到日本的万圣节,已经成为每年固定活动。特别是在集中了许多年轻人的涩谷以及有许多外国人的六本木,都是日本万圣节的最新情报的发散地,从节庆的前夜和当天都会涌入大量的媒体,能看到不同于平日的热潮。

1

图片参考

外国对日本万圣节的反应是…???

在国外的讨论区里,也有讨论有关日本的万圣节风潮「日本人居然可以陷入万圣节的热潮到这种地步!」「明明在之前日本完全都没有万圣节话题…」「以前就只有六本木稍微的流行一下,现在则是完全沈浸在万圣节活动中」外国人这样说。

在这之中,「日本人还是无法理解万圣节的意义耶。我觉得只是把它搞得跟圣诞节一样的商业活动而已。」「这完全就是cospaly的活动啊。和万圣节有点不太一样吧」也有一些这样讽刺的意见,另一方则是 「要规定该怎么做也很怪啊。就寿司来说,那就跟California Roll(加州捲)一样,变成是特有的东西啊,在日本就过日本的万圣节又没关係」和 「只要日本人开心的话,不管怎样都OK吧」也有人发表这样的言论。

日本的万圣节=cosplay派对?

就像外国人的评论所提到,「cosplay派对」这样的说法的确是没有错的,在街上,有人气的动漫『火影忍者』和『哆拉a梦』里大雄的装扮,有许多穿着这样服装的人聚集在一起,以及在电车中也有各式各样的依据个人喜好所打扮的角色,集中前往涉谷或六本木,Twitter和Instagram里也有各种活动照片发文。今年涉谷的盛况也都被更新在网路上,比足球世界盃中日本获胜的那天聚集了还要多的人,根本成为了日本人心中惯例的活动了。

鸣人军团

2

图片参考

好多大雄

LINE人物角色登场!

https://twitter.com/aipon_1118/status/660399814589284352

「平常温和谦逊的日本人也玩得太疯了!」这样子对此现象感到意外,而相当惊讶的意见也很多。但是日本人原本就是很喜欢祭典的民族。到了这种时刻就会相当喧闹的参加庆典的习惯是从江户时代以及幕府时期就很常见的景象。特别是,在时代逐渐变迁之际,封闭感以及危机感被忽视时,像这样可以大闹一番的庆典可是被鼓吹的,都有文献可以参考。就某种意义上来说,「每年大规模庆祝日本的万圣节」或许也反映了当下的时代也说不定。

2015年万圣节景象@涩谷

询问日本男性!「台湾女性的这一点令人大吃一惊」 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

近几年来,在日本男性心中人气大涨的中国台湾女性们。不但腿直又漂亮、皮肤又好、顔値平均很高!等…从这些喜好中国台湾生活的日本男性口中所叙述的中国台湾女性们,究竟有哪些令人吃惊的一面呢?。我们询问了一群在中国台湾常驻、来台留学的留学生、在中国台湾工作的日本社员、或是娶了中国台湾妻子、正与中国台湾女性交往中的日本男性们。「中国台湾女性的这一点令人大吃一惊!」

21

平常很可爱,但是生气起来就・・・

自己的妻子、亦或是女友是中国台湾人的日本男性们,几乎口径一致的这么回答,「一旦生气起来相当的恐怖」是让他们感到最吃惊的一点。原本给人天真烂漫的印象,就算进入亲密关係中也不会有所改变,但是一旦触动怒火,通常下场就会挺惨的。

「每次夫妇吵架,中国台湾老婆通常会获得压倒性的胜利。(40岁製造业)」

「可能是自己不够机智的原因,让对方在大街上大动肝火的印象到现在还是让我感到很丢脸(20岁留学生)」

「一旦对于感情的表达方式不够彻底,会突然惹怒对方,甚至有一发不可收拾的情况(30代商社)」等,与中国台湾女性的怒点低,反应较日本女性激烈等特徵似乎占多数。

或许日本的男性已经习惯了日本女性个性上容易自我压抑的文化差异使然・・・。

不设防的态度相当具有吸引力・・・

多数的日本女性,无论外出或是工作之前,都会先将自己的妆容準备到完美的状态,而中国台湾女性几乎只是上了薄薄的淡粧就出门了。如此自然不做作的一面,对于许多日本男性而言反而有种莫名的吸引力。

「话说某位相当可爱的模特儿,对于脸上长出的胎毛、以及腋毛完全採随性的处理方式让我感到很冲击(30岁媒体人)」

「打工的地方有个吸引我注意的女孩子,就连眉毛也毫不修饰,反而让人有种率真的感觉(20岁留学生)」

「女友内衣裤的设计相当老气…甚至有种“昭和时期(1926年至1989年)的感觉”,反而是件好事(30岁商社)」

「公司的某位女性社员,竟然穿着牛仔短裤就去上班了,让人尴尬得不知道眼睛要看哪儿好。她本人反倒是相当不在意(商社40岁)」等,中国台湾女性如此单纯不设防的个性,反而让日本男性感到相当新鲜有趣。

看起来傻乎乎!?做起事情却是相当可靠有肩膀

和日本比较起来,就算结了婚之后,绝大多数中国台湾女性依旧持续在职场上继续努力。无论对于工作或是学业都显露出十足的冲劲,这一点也让许多日本男性感到讶异。

「产后回复职场的时间相当快。几乎生产后3~4个月就一派轻鬆地重回职场的模样,相当帅气。(商社30岁)」

「几乎看不到偷懒的女学生。上课时认真的态度让人佩服。(20岁留学生)」

「换句话说,“打混的女性员工”少之又少。每个人对于工作的态度都相当具有专业意识(40岁媒体人)」

「对于职能发展以及增加收入的努力,这一点与日本女性完全不同(30岁製造业)」

「对于薪资谈判上相当有韧性。也能够接受辛苦的培训(40代商社)」等,中国台湾女性在工作上的应对以及专业态度上的能力也令日本男性相当刮目相看。

虽然生起气来相当恐怖,但是自然率真无防备心,对于工作相当有热情,其实也是一种相当独特的魅力! 对于深受中国台湾女性吸引的日本男性数量有日以剧增的趋势,相当令人深感认同。