【专访】歌与词反差萌爆表的日本乐团「打首狱门同好会」嗨翻浪人祭!若以台湾为主题写歌「绝对要写入牛肉麵!」 | 秋季穿搭

2024年10月5日,浪人祭2024年的鲲鯓舞台迎来睽违5年再度站上台湾这块土地的日本乐团「GOKUMON 打首狱门同好会」。本次 Japaholic 也有幸得以独家专访到「GOKUMON 打首狱门同好会」,让我们来听听大泽敦史(Gt. & Vo.)、河本明日香(Dr. & Vo.)与 VJ 三位想要和大家聊些什么吧!

2024年10月5日,浪人祭2024年的鲲鯓舞台迎来了继2019年的大港开唱南霸天后、睽违5年再度站上中国台湾这块土地的「GOKUMON 打首狱门同好会」。

打首狱门同好会是由大泽敦史(Gt. & Vo.)、河本明日香(Dr. & Vo.)与junko(Ba. & Vo.)三人组成,而现场表演时还会有 VJ 兼经纪人登台一起嗨,重金属嘶吼曲风配上超可爱又超锵的歌词,可谓反差萌满满。

虽说浪人祭中打首狱门同好会表演登台的时间是户外热度稍散之际,但从彩排开始台下观众即不断欢呼。而他们正式演出时的热情奔放搭配上巧思不断的影片,加上让观众充满共感、在内心不断比讚的在地化歌词翻译,惊喜与笑声不断的表演,再度引爆会场的热度。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

这次 秋季搭配 也有幸得以独家专访到「GOKUMON 打首狱门同好会」,让我们来听听大泽敦史、河本明日香与 VJ兼经纪人三位想要和大家聊些什么吧!

秋季搭配 请为大家介绍一下「GOKUMON 打首狱门同好会」是个怎么样的乐团吧!

大泽 在日本,我们是自称「生活取材型Loud Rock※」的乐团,多以激烈的音乐来表达日常生活里不论是饮食上、健康面相关话题的乐团。我们成员主要是由三位乐团成员,外加一位平常其实是上班族的VJ所组成。

※ ラウドロック,以流畅的旋律、激烈的节奏与嘶吼唱腔组合而成的生猛乐风,让听者的情绪得以获得释放出口

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

秋季搭配 团员分别是怎么样的人呢?请介绍自己以外的团员。

大泽 河本是在日本国内很少见、可以担纲歌唱部分的女鼓手。

打首狱门同好会 2024浪人祭

河本 大泽是「头脑」一般的存在,这个乐团若没有他的话有很多事情都无法进行,需要依靠他的智慧才能让团队得以顺利运作。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

大泽 现在不在场的贝斯手junko是个非常不可思议、无敌的角色,今年已经65岁了,虽然和我们相差了20岁左右,但总是非常有活力、最有精神的一个存在。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

大泽 另外,VJ其实是我们经纪公司的员工,也是我们的经纪人,是位工作能力很强的上班族。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

秋季搭配 请介绍5首歌给还不太认识你们的歌迷,让大家可以立刻了解「GOKUMON 打首狱门同好会」的音乐风格!

大泽 首先和食物相关的歌的话,想推荐〈日本の米は世界一(日本的米是世界第一)〉。

大泽 提到和健康相关的,当然是〈筋肉マイフレンド(肌肉是我的朋友)〉。

大泽 和「季节」有关的代表曲,则是〈布団の中から出たくない(不想从棉被里出来)〉。

大泽 作品当中若要提到「日常生活的代表曲」,则不能错过〈はたらきたくない(不想工作)〉。

大泽 最后来选一首和「动物」有关的代表曲,想推荐〈猫の惑星(猫的星球)〉这首歌。

秋季搭配 你们将Loud Rock成功结合生活题材,带给人有趣又反差萌的印象,请问是怎么找到并确立这样的音乐风格的呢?

大泽 其实一开始并没有预设什么特别的内容,基本上就是将生活观察放入作品当中,但意外地很受大家的欢迎,于是就继续发展这个所谓「生活取材型Loud Rock」的风格。

秋季搭配 刚刚演出时,台下的观众对〈布団の中から出たくない〉、〈はたらきたくない〉等曲子的简报影片也爆出热烈的回应,大家脸上的笑容可说是完全无法褪去、开心极了。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

秋季搭配 不只是在今天的这场演出,每次在FES上看到「GOKUMON 打首狱门同好会」投放的简报,都觉得真是太有趣又太嗨了,想请问这些简报是如何构思、进行创作的呢?

VJ兼经纪人 乐团成员在完成乐曲后会把档案交给我,首先我会边看歌词边听,并不会到重複听很多次,而是以自己的第一印象去试做,之后再慢慢地进行修改。

河本 他的简报都有配合音乐的节奏与段落去做转场,非常有趣。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

秋季搭配 你们许多歌如〈日本の米は世界一〉、〈岛国DNA〉、〈ニクタベイコウ(想吃肉)〉⋯⋯等,是以日本的自然食材为主题,也以此爲契机获农林水産省任命为应援大使。想请问你们各自最喜欢的日本美食是?

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

大泽 应该是寿司吧,不论是鱼类和米饭都是我自己很喜爱的食材。

河本 喜欢典型的日式早餐里会出现的元素,如早餐一定会出现的味噌汤,烤鱼、米饭等。

VJ兼经纪人 我也是寿司!

秋季搭配 你们曾与许多可爱的IP合作,如〈布団の中から出たくない〉里与正能量企鹅合作、在〈明日の计画(明天的计画)〉则有吉伊卡哇作者nagano老师设计的长野熊登场,也会以日常生活中的可爱动物为主题来进行创作,如以猫为主题的〈猫の惑星〉、替近期蔚为话题的荷兰「海豹幼稚园」做了一小段曲。请问各自最喜欢的动物是什么呢?

大泽 动物的话我会选猫。

河本 我也是猫。

大泽 其实我们团员三位都非常喜欢猫,不过这不代表就没那么喜欢狗,整体来说只要是动物都挺喜欢的。

VJ兼经纪人 其实……我是狗派。

秋季搭配 若讨论到IP角色的话,最近有什么比较喜欢的角色吗?

大泽 很难选耶,在我们和插画家nagano老师的长野熊合作之后,他开始创作《吉伊卡哇(这又小又可爱的家伙)》,应该就是那些角色吧!

河本 长野熊、吉伊卡哇,也喜欢一些地域性的吉祥物,比如最近蛮喜欢北海道HTV的「on ちゃん」。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片来源

秋季搭配 「GOKUMON 打首狱门同好会」曾分别在2009年、2012年、2019年来过中国台湾,这几次的访台当中有没有什么印象深刻的回忆呢?

大泽 我们在2009年第一次受邀来台,当时和中国台湾的乐团一起进行三个城市的巡演,让我们非常印象深刻。

河本 那是这个团第一次坐巴士进行巡迴演出,我们把那次的活动称作「爆走巴士巡迴」。

大泽 也是因为那次的美好经验而爱上了中国台湾、想要再次来中国台湾。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

秋季搭配 这次有在中国台湾享受到喜欢的美食吗?

大泽 今天在来会场之前,有吃到我喜欢的牛肉麵。

河本 我吃了工作人员推荐的小笼包,真的很好吃,非常开心!

VJ兼经纪人 虽然不知道算不算美食,我自己很喜欢喝在路上很常看到的手摇店,每种都觉得很好喝,常喝到肚子很胀很饱。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

秋季搭配 如果要以中国台湾为主题的话,会想创作怎样的曲子呢?

大泽 可能会在到底要以食物为主题呢?还是要以旅行的风光为主题呢?之间犹豫,不过最后应该还是会选食物吧。

秋季搭配 有哪些「绝对一定要放入!」的Keyword吗?

大泽 一定会放入自己最爱的牛肉麵进去!毕竟中国台湾牛肉麵的麵条在日本国内很少见。另外还有滷肉饭,饭类和麵类是一定会放进去的,也一定会提及中国台湾的茶很甜美这回事。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

秋季搭配 最后有没有什么要告诉 秋季搭配  读者的话呢?

大泽 我们「GOKUMON 打首狱门同好会」其实很常出席海外演出,中国台湾更是我们最常来的国家,今后也会常常来拜访,还请大家多多支持了。

打首狱门同好会 2024浪人祭图片提供:浪人祭 𝗩𝗮𝗴𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱 𝗙𝗲𝘀𝘁. 2024

GOKUMON 打首狱门同好会
2024.10.5  浪人祭 演唱歌单
01. SE
02. 筋肉マイフレンド
03. BUNBUN SUIBUN
04. 部长ぷっちょどう?
05. カンガルーはどこに行ったのか
06. 布団の中から出たくない
07. はたらきたくない
08. 歯痛くて
09. 岛国DNA
10. 日本の米は世界一

【访问】个性派创作乐团 kanekoayano 在彩虹的祝福下征服浪人祭!主唱绫野金子告诉大家改制为乐团的契机 | 秋季穿搭

日本创作歌手カネコアヤノ(Kaneko Ayano/绫野金子)在2024年8月3日,于日比谷野外大音乐堂举行的演唱会上,カネコアヤノ宣布接下来将与她长期合作的吉他手林宏敏、鼓手 Hikari 与贝斯手 Takuya 以乐团形式的「kanekoayano」展开接下来的音乐活动。而在台湾的2024浪人祭让人回味无穷的表演结束后,kanekoayano 的四人也接受了来自媒体的联访。四人默契十足、笑声不断,和我们分享了新体制诞生的缘由与对台湾的各种印象和记忆。

日本创作歌手カネコアヤノ(Kaneko Ayano/绫野金子)的歌词朴实、贴近生活,常以日记般的笔触刻画出细腻的情感,同时又不乏诗意。她的歌声表现丰富,从细语呢喃到充满力量的高亢歌声都能随意转换。而独特的节奏变化,让她的音乐跳脱了传统框架,不受常规束缚。

自从大学时期开始公开演出以来,カネコアヤノ便凭藉着这样的魅力吸引了大批忠实粉丝,逐步在音乐圈中稳固了自己的地位。

kanekoayano图片提供:浪人祭

在2024年8月3日,于日比谷野外大音乐堂举行的演唱会上,カネコアヤノ宣布接下来将与她长期合作的吉他手林宏敏、鼓手 Hikari 与贝斯手 Takuya 以乐团形式的「kanekoayano」展开接下来的音乐活动。

kanekoayano图片提供:浪人祭

而在中国台湾的2024浪人祭上,新体制的kanekoayano 首度在台亮相。演出前,夕阳的余晖将舞台右侧的天空染成了金黄色,并挂上令人屏息的彩虹,彷彿为这场演出带来了某种祝福。

kanekoayano图片提供:浪人祭

随着音乐响起,kanekoayano 也没让人失望地以无与伦比的现场感染力掌控了全场,让每一位观众都感受到该团那不受拘束的音乐魅力,并彻底征服了中国台湾的乐迷。

让人回味无穷的表演结束后,kanekoayano 的四人也接受了来自媒体的联访。四人默契十足、笑声不断,和我们分享了新体制诞生的缘由与对中国台湾的各种印象和记忆。

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 如果要推荐一首歌给刚认识你们的乐迷,会选哪一首歌呢?

绫野金子​​ 不论何时都希望大家能多关注我们最新发行的歌曲,因为我们在每个当下都是在做最想做的音乐,只要听的话就能知道我们现在最想表达的音乐和心情了。

秋季搭配 会建议来参加你们的演唱会时,要抱持着什么样的心情、或者做什么準备吗?

绫野金子​​ 非常欢迎大家按照各自喜欢的方式,想怎么听就听,想跟着唱就唱,想跳舞就跳舞!以自己想享受的方式来观赏我们的演出就可以了。

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 今年 kanekoayano 正式转变为乐团的形式开始活动,不过四人其实在过去已经合作过非常长的一段时间,这次会想要正式组成乐团的理由是什么呢?

绫野金子​​ 直觉上觉得若是这四个人一起组成团体的话,应该会很开心,也想为了他们做点什么事情,所以才下定决心来组成团体。不过,现在仔细一想,搞不好最重要的是觉得这四个人能共同创造出一些新的、不一样的东西,能非常开心地一起做音乐。

kanekoayano图片提供:浪人祭

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 正式成为乐团编制后,在音乐性、以及团体决策上有什么不一样的改变吗?

绫野金子​​ 其实没有什么很大的改变,不过毕竟现在成为一个乐团了,所以对于声音要怎么呈现之类的,我们会全体一起来讨论。另外因为这是今年才做的转变,我们也还没有一起办过巡演,但今后关于乐团的营运策略等,我们都会四个人一起做决定。

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 カネコアヤノ富有生命力的歌声和容易让人产生共感的歌词,是很多歌迷最为着迷的部分,想请教大部分的歌词灵感是来自于哪里呢?

绫野金子​​ 主要就是从生活中去寻找灵感,比如在任何一个当下我偶然想到的、感受到的,就会把它记下来、写成歌词。

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 会不会有特别出门找灵感、进行外出取材的时候呢?

绫野金子​​ 不会耶,如果没有灵感的话,我就会把「没有灵感」这件事情写下来,不会特地去寻找灵感。

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 过去已经来过中国台湾几次,这回再次来到中国台湾,有想重温的事物或食物吗?

绫野金子​​ 我非常喜欢八角的香气,想吃吃看任何充满八角香气的食物。

饭冢拓野 我想喝看看中国台湾从古早时代所流传下来的酒。

坂下光 虽然这团可能已经没有继续在活动了,过去我曾经受到一个中国台湾团「汤汤水水」的照顾,其中一位团员、应该是主唱吧?他的奶奶所包的肉粽虽然简朴、但真的非常好吃,想要再回味看看。

林宏敏 当时我也有一起受到照顾,也有吃到肉粽觉得超好吃的!但因为被讲走了,所以我要把答案改成曾在夜市里吃过的、加在火锅里的猪血与羊仙果!非常印象深刻。

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 这次来中国台湾有想看的中国台湾音乐人吗?

坂下光 除了刚刚也有提到的「汤汤水水」之外,还有「Scattered Purgatory」,以前曾在PIPE看过他们的表演,觉得他们的音乐很有那种原始、野生、彷彿咒语一般的感觉,希望可以再看一次他们的表演。另外也有朋友推荐我「SPIT!」,希望未来有机会能看到他们的现场演出。

kanekoayano图片提供:浪人祭

秋季搭配 主唱的声音非常通透、很有力量,听了会觉得除了与生俱来的天份之外,平常应该有在做一些努力和保养。想请问平常是否有在进行喉咙养护或歌唱训练呢?

绫野金子​​ 其实没有特别在做什么发声的训练,不过有一位颇照顾我的声乐指导,对方其实没有过份校正我的唱腔、发声方式,硬要说的话,比较像是照顾我的心情层面,让我能顺利找到自己的歌唱方式。虽然最近这一阵子比较没有去找他,但过去当遇到烦恼和困难时,对方都会给予我开导和建议,真的非常受到他的照顾。

kanekoayano图片提供:浪人祭

kanekoayano图片提供:浪人祭

 

 

kanekoayano 打首狱门同好会
2024.10.6  浪人祭 演唱歌单
01. わたしたちへ
02. やさしい生活
03. ラッキー
04. 気分
05. さびしくない
06. タオルケットは穏やかな
07. カーステレオから

日本乐团 YONA YONA WEEKENDERS 初登宝岛揪台下「乎乾啦」,下酒菜好音乐带乐迷嗨摇周末夜 | 秋季穿搭

打着「可当下酒菜的好音乐」这块招牌,日本乐团 YONA YONA WEEKENDERS 初登宝岛,把海外开唱初体验献给台湾。10月19日(六)于 The Wall Live House 举办新专巡演「YONA YONA WEEKENDERS “LIVE” Release Tour」,比照日本编制六人一次排开,演出必备道具小冰箱也没有少,为周末夜带来最原汁原味的 Chill 好音乐。

打着「可当下酒菜的好音乐」这块招牌,日本乐团 YONA YONA WEEKENDERS 初登宝岛,把海外开唱初体验献给中国台湾。10月19日(六)于 The Wall Live House 举办新专巡演「YONA YONA WEEKENDERS “LIVE” Release Tour」,比照日本编制六人一次排开,演出必备道具小冰箱也没有少,为周末夜带来最原汁原味的 Chill 好音乐。

宣传照照片提供:Guts Promotion

YONA YONA WEEKENDERS 上周才在东京完成他们的日本巡演最后一场演出,然而这趟巡迴真正的最终场,就在象徵他们团名的周末夜里,在台北 THE WALL 登场,面对首次的海外演出,矶野君(Vo.&Gt.)、Kiichi(Gt.)、Suzuki Shingo(Ba.)、小原”beatsoldier”壮史(Dr.)4位团员,加上支援整趟巡演的键盘手高桥辽及合音西惠利香,小小舞台上六人展现十足默契。

乾杯照片提供:Guts Promotion/摄影:︎Kevin Liao

开场先用两首专辑新歌〈突触〉和灵感来自巡迴各地的〈Long Ride〉为乐迷暖身,接着演唱他们作品中人气数一数二的〈与你drive〉后,主唱矶野君代为打招呼「我们是来自东京的 YONA YONA WEEKENDERS,都虾(多谢)!可以跟我们一起进行巡演仪式吗?」转身从小冰箱拿出冰凉的台虎精酿啤酒,按照惯例献上开罐收音技术,伴随清脆开罐声,团员们带着全场观众中高举瓶身嗨喊「123,乎乾啦!」开心乾杯。矶野君10秒乾掉一罐,大呼清爽顺口超「厚拎(好喝)」,让来台前就表示想来中国台湾跟大家交朋友的他开心不已,也请台下保持嗨度,尽情畅饮、摇摆舞动。

※ 未满十八岁禁止饮酒。
※ 禁止酒驾。饮酒过量有害健康。 

矶野君照片提供:Guts Promotion/摄影:︎Kevin Liao

随后带来多首专辑新歌,有先前团员们受访推荐适合下酒的〈Work Hard Play Hard〉、〈吃饱饱睡好觉〉、〈Happy Sad〉,也有透过影像合作的〈寿司与酒〉、〈搭末班车回家〉、〈清醒不醉〉等,让台下乐迷时而高举双手打拍子、摇摆,时而沉醉地边听边摇着身体,用下酒菜好音乐让全场茫酥酥。

演出照片照片提供:Guts Promotion/摄影:︎Kevin Liao

安可时除了有完美展现 YYW 轻鬆写意气息的〈SUI SUI 轻鬆优游〉和〈SUNRISE〉,当然也少不了堪称代表作,第一个音下去乐迷就报以欢呼声的〈R.M.T.T〉,最后还不敌满场观众的热情安可声,脱稿演出带来第二次安可,送上独立时期的人气作品〈东京midnight cruising club〉,再掀一波高潮。超乎预期的热烈回应,让团员们满脸笑容幸福地表达感谢高喊「台北超讚!」,更承诺明年一定会再回来,成功完成了他们首次跨足海外舞台的演出。

YONA YONA WEEKENDERS「2nd Full Album “LIVE” Release Tour in TAIPEI」演出歌单

01. シプナス(突触)
02. Long Ride
03. 君とdrive(与你drive)
04. いい梦(美好的梦)
05. Work Hard Play Hard
06. メシ食って寝るだけ(吃饱饱睡好觉)
07. 寿司と酒(寿司与酒)
08. 终电で帰ります(搭末班车回家)
09. 春よ来い(春天来吧)
10. あんしん(安心)
11. 考え中(思考中)
12. Happy Sad
13. アーバンなLife(Urban的Life)
14. 30
15. シラフ(清醒不醉)
16. 行けたら、行くわ(如果能去,我就去)
EC1. SUI SUI(SUI SUI 轻鬆优游)
EC2. R.M.T.T
EC3. SUNRISE
WEC. 东京ミッドナイトクルージンクラブ(东京midnight cruising club)

 

【访问】日团「离婚传说」初次海外音乐祭收服全场!究竟学了哪些中文呢? | 秋季穿搭

「离婚传说」这个团名听起来是不是非常令人冲击呢?由Vo.松田歩、Gt.别府纯两人所组成的「离婚传说」,是近年在日本大受瞩目的乐团。他们也在10月前来台湾参加浪人祭,而这也是他们第一次参加海外音乐祭表演。而在引发热烈迴响的演出后,离婚传说的两位也在后台接受了 Japaholic 的访问,来看看究竟和我们分享了什么吧!

「离婚传说」这个团名听起来是不是非常令人冲击呢?由Vo.松田歩、Gt.别府纯两人所组成的「离婚传说」,是近年在日本大受瞩目的乐团,他们在10月前来中国台湾参加浪人祭,而这也是他们第一次参加海外音乐祭表演。

 

 
 

 
 

在 Instagram 查看这则贴文

 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

离婚伝説(@rkndnsts)分享的贴文

虽说是离婚传说初次登上海外的音乐祭舞台,但随着一首首越听越令人情不自禁跟跟着节奏摇头摆脑、律动全身的CITY POP抓耳旋律,台下的众人开始发出此起彼落的「也太帅了吧!」、「太值了!」的感叹声。

日本乐团离婚传说图片提供:浪人祭

而在引发热烈迴响的演出后,离婚传说的两位也在后台接受了 秋季搭配 的访问,来看看究竟和我们分享了什么吧!

秋季搭配 你们的团名「离婚传说」的由来是什么呢?

松田歩  是取自马文・盖伊(Marvin Gaye)于1978年所发行的《Here, My Dear》的日文专辑名《ヒアー、マイ・ディア〜离婚伝説》。

※ 在马文・盖伊发行这张专辑前,身陷与妻子安娜的长期离婚诉讼中,最终达成的协议是将马文下一张专辑的版税用来支付赡养费。在此背景下,马文创作了专辑《Here, My Dear》。这是张彷彿私小説一般的作品,内容主要是围绕马文和安娜之间的离婚经历,并将这些悲痛情感融入到歌词中。虽然是为了赡养费而创作的专辑,却成为马文的代表作。也因此背景,在日本以译名《离婚传说》发行。

秋季搭配 相信你们应该多次被询问、也解释过很多次了,会觉得一直重複和大家说明团名的由来有些困扰吗?

松田歩 完全不会!

秋季搭配 在过去的访问中,你们很常提到「很潮跟很俗往往只有一线之隔」,你们是如何将这样的想法表现在音乐创作以及乐团本身呢? 

别府纯 其实我们没有很明确地去界定所谓的「很潮」和「很俗」,而是持续在做自己喜欢、想做的音乐。

秋季搭配 如果要推荐一首歌给新认识你们的乐迷,会建议先听哪一首歌呢?

别府纯 就是〈本日のおすすめ(本日的推荐)〉这首歌,因为歌名就叫「本日的推荐」,所以推荐给大家(笑)。

秋季搭配 离婚传说的歌曲名都包含着很多巧思,刚刚聊到的〈本日のおすすめ〉也是,请问每次都会花很多心思在思考曲名上吗?

松田歩 有时候会,〈本日のおすすめ〉就是我们写完后才取名的。因为每天都想要推荐给大家,所以取了这个名字。

秋季搭配 第一次来中国台湾的感想如何呢?

别府纯 来中国台湾之前就有听说过食物很好吃,我们昨天晚上也吃了非常多好吃的食物。

秋季搭配 有没有发现中国台湾和日本音乐祭有什么不太一样的地方吗?​​

别府纯 我们第一次来海外演出,看到非常多观众觉得很开心很感动。说到差异,其实我觉得没什么太大的差异,觉得喜欢音乐的人大家都很讚,能够被喜欢音乐的人围绕我觉得很幸福。

秋季搭配 有没有什么还没在中国台湾达成的愿望呢?

松田歩 还没有吃到滷肉饭!

秋季搭配 在日本有尝试过中国台湾料理吗?

松田歩 其实大概只吃过滷肉饭,所以特别想要嚐嚐看中国台湾当地的滷肉饭。

日本乐团离婚传说图片提供:浪人祭

秋季搭配 有特地为了本次来台而学中文吗?

松田歩 「我是日本人!」

别府纯 「我想吃麵包!」

秋季搭配 是因为喜欢吃麵包才特别学这句话的吗?

别府纯 对,因为很爱吃麵包,尤其是可颂。

日本乐团离婚传说图片提供:浪人祭

秋季搭配 有想要在中国台湾举办专场演唱会吗?

别府纯&松田歩 当然很想!

秋季搭配 最后可以送给中国台湾的观众朋友一段话吗?

松田歩 爱してる(我爱你们)。

离婚传说
2024.10.6  浪人祭 演唱歌单
01. あらわれないで
02. スパンコールの女
03. まるで天使さ
04. 本日のおすすめ
05. 爱が一层メロウ
06. 萌
07. 眩しい、眩しすぎる
08. メルヘンを捨てないで

【访问】家入里欧推出新专辑《My name》!与Chara合作被邀去家里作客,来台开唱喊话想去脚底按摩和算命 | 秋季穿搭

创作才女家入里欧在2012年出道后,便以17岁的年纪拿下日本唱片大赏最佳新人奖,并唱红《我家女儿交不到男朋友!!》、《绝对零度》、《极乐天使》、《恋人未满》、《为了N》等多首日剧主题曲。她在10月2日发表最新专辑《My name》,也正式宣布今年12月7日将于台北举行首次专场演唱会,期待给台湾歌迷一场温暖又难忘的演出。在本篇访问中,家入里欧将为大家介绍新专辑中的歌曲,并谈谈来台湾游玩的回忆,以及对演唱会的期待。

创作才女家入里欧在2012年出道后,便以17岁的年纪拿下日本唱片大赏最佳新人奖,并唱红《我家女儿交不到男朋友!!》、《绝对零度》、《极乐天使》、《恋人未满》、《为了N》等多首日剧主题曲。她在10月2日发表最新专辑《My name》,也正式宣布今年12月7日将于台北举行首次专场演唱会,期待给中国台湾歌迷一场温暖又难忘的演出。在本篇访问中,家入里欧将为大家介绍新专辑中的歌曲,并谈谈来中国台湾游玩的回忆,以及对演唱会的期待。

■ 相关文章:首首都是温暖又好听的歌曲!家入里欧演唱主题曲介绍

专辑封面图片来源

恭喜家入里欧自前作《Naked》睽违一年半,发行了全新专辑《My name》。在之前其他的访问中,可以感受到您真的很喜欢唱歌,能否请您再次介绍一下这次的新专辑?

谢谢。很高兴能够发行专辑《My name》。前作是将穿在心上的衣物褪下,用赤裸的心完成的一张专辑,因此命名为《Naked》。随着转职、结婚、生子的同龄人增加,我也不禁开始自问接下来想怎么生活?并在这样的时期迎来了新冠疫情,不管是物理还是心理上都非常孤独。将那样的心情慢慢地谱写成音乐,让光芒洒进心灵,再次确认了自己想将人生中的每一个瞬间转化为音乐,生活下去。《Naked》是像这样用家入里欧赤裸的心製作的专辑,但觉得深处似乎还有更多未被挖掘的东西(笑)

家入是我的本名,但获得「里欧」这个名字是16岁时的事情,并在17岁时出道。像是被前作引导般,再加上今年12月也将迎来30岁,《My name》在製作上有意识地面对了自己的根源和一路走来的足迹。我觉得20多岁时,总是在理想与现实间的缝隙挣扎。例如逞强或是装扮自己。有时候也忽视了真实的我。但经历了这些后,现在可以像是迎接老朋友般拥抱自己,决定就以这个灵魂和身体生存下去。人生原来不是加法,是减法啊!终于悟出了这点。

这是一张迎接那个自出道前,就一直喜欢唱歌到无法自拔的小女孩的专辑。我很自豪可以和我最喜爱的人们一起创作出我最喜欢的音乐。此外,我也一直期许我的音乐能成为某人人生的原声带。如果听到我的歌曲的人能觉得「这首歌是为了我写的吧」,那就是我最大的幸福了。在聆听我的音乐的你和你的名字也是这张专辑的名称,因此将专辑命名为「My name」。

在这次的专辑中,您首次与Chara合作,製作出〈Kakurenbo〉(暂译:躲猫猫)这首歌曲,是怎样的契机让两位相遇?过程中有没有有趣的故事可以分享?

我在国中的时候,因为电影《燕尾蝶》认识了Chara。《燕尾蝶》是一部喜欢到现在偶尔也会重温的作品,同时我也很喜欢Chara的音乐。一直怀抱着有朝一日能与她合作的梦想,觉得现在就是最佳时机,因此向她传达了我的心情,并也幸运地将我的想法顺利传递过去了。

实际见面后,不仅被她迷人的魅力吸引,还感受到她始终重视我与歌曲的美好体验。

虽然有点僭越,但感觉我们创作歌曲的方式非常相近。和Chara结束歌曲的讨论后,她对我说:「但Chara还不太了解小里欧,所以来Chara家玩吧。」于是我们就边吃着Chara亲手做的料理,边讲着微不足道的小事。感觉「啊~就是现在~!」时,Chara开始弹奏钢琴、创作旋律。虽然时间有限,无法完全了解对方,但可以感受到那个人散发出的气息以及珍视的事物。这样先了解对方,再开始创作的流程和平时一样,让我非常安心。

此外,〈Kakurenbo〉的开头是我用手机录下自己的吉他弹唱的。当时传给Chara说想做成这样的歌曲时,她回说:「不错耶!这个氛围很棒,要不要直接就用这个?」,于是最后就以这个形式呈现。

 

您参与了《My name》中多首歌曲的作词作曲,请问这次最早完成的歌曲是哪一首?您觉得自己写的歌曲和其他音乐人提供的乐曲两者之间的差别是什么?

在收录曲中,第一首构思出来的是〈my name〉(不包含在专辑发行前就已发布的〈Shooting Star〉、〈BINKAN〉和〈Waltz〉)。当时在东京涩谷的某家串烧店和音乐人simoryo一边闲聊,一边说着想作出这样的专辑、这样的歌曲,打磨出方向。

 

自己在创作歌曲时,内心总会分别有着感性与理性的自己。当我边弹着吉他边凭感觉唱出旋律或字句,感觉「这个感觉不错!被打动了!」之后,就会将「为什么打动我」言语化,花时间以客观的角度观察。

当要接收其他音乐人的作品时,我会向对方表达自己的想法,并享受与对方一起创作的化学反应。比起用头脑理解,用心和直觉去接纳旋律和言语,大概就是这两者间的细微差别。

而十分幸运的是,这些提供的歌曲也非常符合我内心的感受。正是因为有这些正视我的音乐人和作曲者们,才能诞生出这些作品,所以我由衷地感谢他们。

 

 
 

 
 

在 Instagram 查看这则贴文

 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

家入レオ LEO IEIRI(@leoieiri)分享的贴文

在致敬专辑《Ghibli o Utau》(暂译:唱出吉卜力)中,您翻唱了〈Kimi Wo Nosete〉(暂译:伴随着你)这首歌曲,对您清新俐落的嗓音留下了深刻的印象。练习的过程对您来说很困难吗?演唱吉卜力的歌曲是否有感到压力?

我也是看着吉卜力的作品长大的,从宫崎骏先生那里学到了很多。翻唱的〈Kimi Wo Nosete〉是我特别喜爱的动画《天空之城》中的歌曲,所以对我来说意义重大。虽然也抱着极大的敬意与畏惧,但做为一名歌手,能够获得在这个时代翻唱这首歌曲的机会,因此用「这样的版本如何呢?」,像是在提案般的心情轻鬆自由地演唱了。

「家入レオ TOUR 2024 〜My name〜」巡迴行程加入了台北场,心情怎么样? 有私下来过中国台湾旅游吗?

8年前和妈妈一起去旅行过,也曾在电台上介绍台北的魅力,是份非常棒的工作(笑)

中国台湾一样是在亚洲,因此不像欧洲或美国,不用太费力就可以抵达,但又可以感受到与日本的不同,体悟到新事物。在熟悉感中可以发现新的世界,很期待12月的拜访!

来台北除了与粉丝见面,还有其他特别期待的事情吗?有没有想要尝试的美食清单?

我想吃小笼包!我也很喜欢甜食,中国台湾有甜度适中、对身体很好的甜食,吃起来没有罪恶感,很开心(笑)如果有时间,还想去脚底按摩和算命(笑)

给中国台湾歌迷的讯息

还记得去旅行的时候,在街上还有在店里时都有被认出来。实现了长久以来的心愿,终于!可以和大家见面了!

之前从台北远道日本参加演唱会的朋友们,终于!轮到我来见你们了!将想见面的心情转化为歌声,传递给你们!请务必来演唱会玩!

家入里欧「Leo Ieiri TOUR 2024 〜My name〜」演唱会资讯

家入里欧 台北演唱会海报图片提供:数位智汇

演出资讯

■ 演出日期:2024年12月7日(六) 17:00入场 / 18:00开演
■ 演出场地:Zepp New Taipei
■ 售票日期:2024年10月26日(六) 中午12:00
■ 票价:站席VIP:3,000元(可享一元加价购利,福利为艺人亲自递送亲笔签名海报)/1F站席:2,400元/2F座 席A:2,600元/2F座席B:2,400元
■ 主办单位: 数位智汇

购票连结

福利加购说明

■ 福利开卖时间:2024年11月9日 中午12:00
■ 加购资格:2024年10月30日23:59前购买【Leo Ieiri TOUR 2024 〜My name〜】站席VIP区$3000元门票且未退票者。

购票连结