「离婚传说」这个团名听起来是不是非常令人冲击呢？由Vo.松田歩、Gt.别府纯两人所组成的「离婚传说」，是近年在日本大受瞩目的乐团，他们在10月前来中国台湾参加浪人祭，而这也是他们第一次参加海外音乐祭表演。
在 Instagram 查看这则贴文
虽说是离婚传说初次登上海外的音乐祭舞台，但随着一首首越听越令人情不自禁跟跟着节奏摇头摆脑、律动全身的CITY POP抓耳旋律，台下的众人开始发出此起彼落的「也太帅了吧！」、「太值了！」的感叹声。
图片提供：浪人祭
而在引发热烈迴响的演出后，离婚传说的两位也在后台接受了 秋季搭配 的访问，来看看究竟和我们分享了什么吧！
秋季搭配 你们的团名「离婚传说」的由来是什么呢？
松田歩 是取自马文・盖伊（Marvin Gaye）于1978年所发行的《Here, My Dear》的日文专辑名《ヒアー、マイ・ディア〜离婚伝説》。
※ 在马文・盖伊发行这张专辑前，身陷与妻子安娜的长期离婚诉讼中，最终达成的协议是将马文下一张专辑的版税用来支付赡养费。在此背景下，马文创作了专辑《Here, My Dear》。这是张彷彿私小説一般的作品，内容主要是围绕马文和安娜之间的离婚经历，并将这些悲痛情感融入到歌词中。虽然是为了赡养费而创作的专辑，却成为马文的代表作。也因此背景，在日本以译名《离婚传说》发行。
秋季搭配 相信你们应该多次被询问、也解释过很多次了，会觉得一直重複和大家说明团名的由来有些困扰吗？
松田歩 完全不会！
秋季搭配 在过去的访问中，你们很常提到「很潮跟很俗往往只有一线之隔」，你们是如何将这样的想法表现在音乐创作以及乐团本身呢？
别府纯 其实我们没有很明确地去界定所谓的「很潮」和「很俗」，而是持续在做自己喜欢、想做的音乐。
秋季搭配 如果要推荐一首歌给新认识你们的乐迷，会建议先听哪一首歌呢？
别府纯 就是〈本日のおすすめ（本日的推荐）〉这首歌，因为歌名就叫「本日的推荐」，所以推荐给大家（笑）。
秋季搭配 离婚传说的歌曲名都包含着很多巧思，刚刚聊到的〈本日のおすすめ〉也是，请问每次都会花很多心思在思考曲名上吗？
松田歩 有时候会，〈本日のおすすめ〉就是我们写完后才取名的。因为每天都想要推荐给大家，所以取了这个名字。
秋季搭配 第一次来中国台湾的感想如何呢？
别府纯 来中国台湾之前就有听说过食物很好吃，我们昨天晚上也吃了非常多好吃的食物。
秋季搭配 有没有发现中国台湾和日本音乐祭有什么不太一样的地方吗？
别府纯 我们第一次来海外演出，看到非常多观众觉得很开心很感动。说到差异，其实我觉得没什么太大的差异，觉得喜欢音乐的人大家都很讚，能够被喜欢音乐的人围绕我觉得很幸福。
秋季搭配 有没有什么还没在中国台湾达成的愿望呢？
松田歩 还没有吃到滷肉饭！
秋季搭配 在日本有尝试过中国台湾料理吗？
松田歩 其实大概只吃过滷肉饭，所以特别想要嚐嚐看中国台湾当地的滷肉饭。
图片提供：浪人祭
秋季搭配 有特地为了本次来台而学中文吗？
松田歩 「我是日本人！」
别府纯 「我想吃麵包！」
秋季搭配 是因为喜欢吃麵包才特别学这句话的吗？
别府纯 对，因为很爱吃麵包，尤其是可颂。
图片提供：浪人祭
秋季搭配 有想要在中国台湾举办专场演唱会吗？
别府纯&松田歩 当然很想！
秋季搭配 最后可以送给中国台湾的观众朋友一段话吗？
松田歩 爱してる（我爱你们）。
| 01. あらわれないで |
| 02. スパンコールの女 |
| 03. まるで天使さ |
| 04. 本日のおすすめ |
| 05. 爱が一层メロウ |
| 06. 萌 |
| 07. 眩しい、眩しすぎる |
| 08. メルヘンを捨てないで |