电视播放外国电影时採用配音播放，现在觉得是理所当然。但您知道配音播放是从什么时候开始的吗？根据２００３年１月３０号读卖新闻东京晚刊，是从１９５６年在ＴＢＳ台播放的「超人」开始的。
１９５６年１１月１号，「超人」开始在ＫＲＴ（现在是ＴＢＳ）播放。新闻记者Clark・Kent（George Reeve）变身超人在空中飞，与恶势力战斗之３０分钟美国製电视电影，它的台词不是字幕，而是跨时代地使用了配音。
配超人声音的大平透先生跟节目一起有名起来。而「声优」也诞生了。
负责「超人」的导演是刚好跟大平先生同间国小、小一年级的瓜生孝先生。他表示：「虽然当时是外国电影就配字幕的时代，但初期的电视显像管很小放不进字幕、小孩子也看不懂。并不适合做为大众娱乐」，所以才採用配音播放。
参考来源：2003.01.30「读卖新闻东京晚刊」