标签： 口袋日本

2019年夏天，观众纷纷陶醉在《凪的新生活》（凪のお暇）所构筑的美妙世界里，无法自拔。这部由畅销漫画改编的新日剧，当时才刚播出就征服观众的心，成为讨论度最高的话题之作。黑木华饰演想要「断捨离」，展开新生活的「大岛凪」、高桥一生饰演凪的帅哥男友「我闻慎二」、中村伦也饰演散发着危险气息的温柔邻居「安良城权」，他们之间的三角恋看得我津津有味、欲罢不能！这次就一起来重温这个不得不错过的日剧，若你还没有看，不妨来认识一下，说不定又能增加一个必看片单喔！

日剧《凪的新生活》剧评

28岁的大岛凪是本剧的主人公，原本在大型家电公司任职，为了融入同事的小团体，她努力的「读空气」，每天都活得好累。除了工作的繁忙之外，最厌烦的还是人际关係的经营，因为凪害怕被排挤或讨厌，于是不断讨好大家，甚至成为大家利用和压榨的对象。凪一直以来都是战战兢兢、如履薄冰的过日子，只能压抑自己，逐渐产生快要窒息、喘不过气来的感觉。

凪：「我不想再读空气、再看大家脸色了，因为….空气不是用来读的，而是用来呼吸的！！」

某天，凪无意间发现同事们在偷偷说她的坏话，而且男朋友慎二也毫不留情的批评她，还跟别人说和她在一起只是为了上床。心灰意冷的凪终于承受不住内心的煎熬，在公司晕倒后被送进医院。彻底醒悟的凪决定辞职、搬家、断绝一切人际关係，同时也捨弃「渣男」慎二。

带着仅存的积蓄，凪搬到郊区展开全新的简约生活。对她而言，这是人生当中一段悠闲惬意的「假期」。辛苦那么久，当然要给身心俱疲的自己放一个长假啰！在这里，不但有性格鲜明的邻居们相伴，而且她不用再读空气、不用再把自然捲的头髮拉直，能够尽情自在地做自己。看着凪的脸上慢慢恢复朝气与光彩，观众内心也产生暖意，跟着凪一起享受夏天的美好滋味。

从日剧看日本文化：「读空气」察言观色

^KKTV提供

「读空气（场の空気を読む）」是日语当中特殊又有趣的说法，可以从中看出日本人「从众」、「和群」以及「不喜欢给别人添麻烦」的民族性，说好听一点是体贴细心，可是过度的「读空气」，会使人压抑自己的本质跟特色，甚至不敢表达出真正的意见。有时候日本人的谦和礼貌，反而给我一种微妙的距离感，因为完全猜不透他们的心思。

如果想要在职场生存下去，「读空气」绝对是必要的技能！无论是家庭教育或学校教育，很自然教导孩子要学会读空气。日本人相当重视团体气氛的和谐，一旦有人过于白目无礼、不懂察言观色、搞不清楚状况、做出让大家讨厌的行径，这样的人会被称为「KY」，也就是日语的「空気が読めない」。若是被贴上「KY」的标籤，往往沦为被取笑或霸凌的对象，这样想想还真是不寒而慄呢。

慎二：「空气是要靠自己去营造的，只会读人家的空气就输了！」

相较于谨小慎微、畏畏缩缩的凪，慎二的存在如同太阳一样闪亮耀眼，每次出现皆是目光焦点，众人都会聚集到他身边，被他幽默风趣的言行举止给逗得开怀大笑。对慎二来说，任何事情都必须在他的掌控範围之内，与其去读空气、迎合他人的脚步，不如自己创造出想要的氛围与环境。

慎二的技能早已超越一般人的察言观色，他有瞬间控制全场的能力，大家被他的气场带着走。不过，慎二虽然夸耀说自己不需要读空气，但我认为他比其他人还喜欢读空气，胆小又怕寂寞的慎二，希望一直当个备受爱戴的万人迷。老实说，这样活着真的好辛苦！难怪慎二对凪死缠烂打、眷恋不捨，因为唯有在凪的面前，慎二才能任性妄为、撒娇耍赖，他觉得这个女孩可以无条件的包容他。

欺负喜欢的女生，根本是小学生的行为，看来需要彻底改变的人不只是凪，还有迟迟不愿意对自己心意坦诚的慎二！我虽然讨厌嘴贱又狠毒的慎二，但是看见他嚎啕大哭的可怜模样，不禁产生怜惜之情（哭起来倒是很可爱）。

从细节中带来的思考能力

《凪的新生活》中最令人玩味的就是每个人独具特色的对白以及在隐藏在每个镜头中细节背后的隐喻，例如利用了穿插在日剧中的《罗马假期》以及《十诫》等颇令人玩味的借喻也是许多观众会花时间去探讨的题目，一边欣赏演员们的演技一边在人物的剧情与对白中思考人生，《凪的新生活》耳目一新的风格值得让它成为2019年度最佳日剧之一。

有在关注日本音乐界的朋友，多少一定都会听过「视觉系／VISUAL KEI／V-ROCK」，受到欧美Shock Rock音乐风格影响的日本视觉系乐团，鼎盛期于1980年代至2010年左右，在现今日本乐坛佔有一席之地、影响力的代表乐团和艺人相当多，如X JAPAN、hide、D’ERLANGER、Dir en grey、LUNA SEA……等，风格多是华丽的服装和浓厚的妆容，词曲也独具一格。现在许多知名乐团在创团初期也是以视觉系出身，装扮也随着时代潮流而有所变化，或是宣称已脱离视觉系。

最近在日本网路中流传着一份关于视觉系的问卷，而问卷内容多是视觉系乐迷的独特用词，让许多视觉系老粉做问卷时纷纷感叹时代的眼泪啊！有些人觉得「这题目也太简单了吧？根本不是视觉系粉丝也懂啊！」，也有人觉得「天啊超难！一题都不会。」赶快来看看是哪些有趣的问题与详细解答吧！

问卷由此去

图片来源

1.舞台上的「上手」是哪一侧？

A：从观众席看来的右侧

图片来源

为了方便明确分辨指出舞台左右边，大部分的演出舞台都使用「上手」与「下手」做区分，将面对观众席的舞台左侧订为「上手（かみて／kamite）」，右侧为「下手（しもて／shimote）」。

舞台的左边为什么称为「上手」呢？因为日本的说法是「神明在左边」，「神明（かみ／kami）」的发音和「上手」相同，所以表演者所在的舞台左侧称为「上手（かみて／kamite）」。若从观众席往舞台看的话，舞台右侧是「上手」，左侧就是「下手」啰！

2.这种手势动作的名字是什么？

A：开花（咲く／さく）

图片来源

演唱会时粉丝回应炒热气氛的团员的动作中最简单易学的，将双臂张开举高、像花盛开一样的动作。谣传是从2002年「shulla」的常连（老粉丝，常据观众席前排）开始，至2007年甚至还有衍伸出对团员表示「请抱我」的意思。在乐器SOLO时也很常使用喔！

■ 折りたたみ（おりたたみ）：像鞠躬一样，配合节奏不断地将身体折腰再打直，算激烈的身体摆动。

■ 手扇子（てせんす）：手势（フリ）的基础型，两手在挥动像扇子一样形状，现在的手扇子还会配合歌曲加上更多舞蹈动作或戴着週边。

3.「麵」是什么意思？

A：成员

图片来源

成员英文「MEMBER」的日文发音「メンバー（menba—）」略称，汉字表示为「麵（メン／men）」，乐团团员的意思，单複数成员通用。

■ いけめん（ikemen）：帅哥或美男子的日文，常写成「池麵」，是直接套用相同发音的汉字「池／いけ」跟「麵／メン」，跟live结束后吃拉麵无关喔。

4.GACKT曾待过的乐团名字是什么？

A：MALICE MIZER

图片来源

「MALICE MIZER（マリスミゼル）」活动时间为1992年8月到2001年12月31日，团名来由为法文「恶意与悲剧」，团名略称为｢マリス（marisu）｣，Gackt为第2代主唱与钢琴担当（1995年-1999年），同团较知名且现在仍有活动的成员为Mana和Közi。

MANA

Közi

■ LUNA SEA：1989年由现成员成立，成员为RYUICHI、SUGIZO、INORAN、J和真矢，地下时期初期团名为「LUNACY」，后团名改为同音的拉丁语「LUNA」与英语「SEA」，即月之海。

多首歌曲曾作为日剧用曲，其中《I for You》作为富士电视台日剧《神啊！请多给我一点时间（神様、もう少しだけ）》的主题曲，让LUNA SEA在亚洲知名度大开。

图片来源

■ La’cryma Christi：活动时间为1991年至2007年，曾在2009、2010和2012年重新结成活动，成员为TAKA、HIRO、KOJI、SHUSE及LEVIN，曾与MALICE MIZER、FANATIC◇CRISIS和SHAZNA并称为「视觉系4天王（ヴィジュアル四天王）」，也有许多日剧主题曲。

图片来源

5.曲名《Like＠Angel》是哪个乐团唱的？

A：黑梦（黒梦）

清春

「黑梦（黒梦／くろゆめ）」，主唱为清春（きよはる／kiyoharu），1994年组成，《Like＠Angel》是在1996年推出的第8张单曲，也收录于专辑《Drug TReatment》中，当年并作为朝日电视台日剧《しようよ♡》的片尾曲。

《Like＠Angel》可说是黒梦的代表曲，直到现在，清春在演唱会中仍常会选《Like＠Angel》作为表演曲目之一。

《しようよ♡》剧照

6.Dir en grey的粉丝名是什么？

A：虏

 

在 Instagram 查看这则贴文

 

DIR EN GREY（@direngrey_official）分享的贴文

Dir en grey，成员为京、Die、薰、Toshiya及Shinya共5人，团名为德法英3语组成的单字，成立于1997年，初期活动为视觉系乐团的华丽形象，曲风不断转变且多样化，在欧美地区也相当受欢迎。

粉丝名「虏（とりこ／toriko）」取自第2张单曲名《虏》，特别喜欢某个成员的饭会自称为该成员的虏，如「京虏」、「薫虏」。

■ 愚民：「DIAURA」的饭名称。

■ 信者：「新兴宗教楽団NoGoD」的饭名称。

7.这个乐团名字怎么念？

A：己龙／きりゅう（kiryu）

图片来源

2007年组成，成员为黑崎真弥（黒崎眞弥）、酒井参辉（酒井参辉）、九条武政、一色日和与远海准司共5人。

图片来源

8.提到视觉系的3大丘，就是《绝望之丘》、《险恶之丘》还有一个是？

A：《米吉多之丘（メギドの丘）》

视觉系名曲3大丘：1999年Dir en Grey《险恶之丘（アクロの丘）》、1996年Pierrot《米吉多之丘（メギドの丘）》、1998年Plastic Tree 《绝望之丘（絶望の丘）》。

图片来源

图片来源

视觉系在曲名与歌词中以爱用华美词藻为特色，其中用山丘作为曲名的高频率也是视觉系相关的热门话题呢。

9.the GazettE吉他手的名字怎么念？

A：丽／うるは（uruha）

图片来源

the GazettE：成立于2002年，成员为RUKI、丽、葵、REITA和戒共5人。

图片来源

日本乐坛无法抹灭的视觉系影响力

图片来源

是不是觉得有些用词到现在还会出现呢？现今日本乐坛中活跃的乐手或艺人们心中多少都有敬重的视觉系前辈，三不五时仍会合作或是出演节目。视觉系在日本可说是相当具有代表性和地位的次文化，而现在的视觉系乐团表演风格也更加多元化，让日本乐坛有更多值得期待的发展性。

从漫画变成真人化日剧《初恋那一天所读故事》，可以说是难得没有崩坏得太多的真人化改编。这部日剧由深田恭子、横滨流星及永山绚斗主演，36岁的深田恭子与22岁的横滨流星的合作本身已经成为热门话题，而故事内容除了粉红泡泡之外，还描述了很多人都面对着的人生，青春理应是「幼稚」吵闹，还是只能为了成就所谓的「成功」只能埋头苦读？从「大人」的角度回看自己的「青春」才发现当初放弃了很多珍贵的回忆，这不就是很多「大人」的写照吗？

《初恋那一天所读故事》日剧介绍

图片来源

故事中女主角春见顺子（深田恭子饰演）在国中高中时为了满足母亲的期待一直都非常努力认真地学习，也是学校有名的学霸，原本目标东京大学的她却在最后的考试中落榜，从此她失去了生活的重心变成了一个没有享受过青春、没有谈过恋爱的无聊大人。直到有天她遇到了「微不良（マイヤン）」少年由利匡平（横滨流星饰演），为了帮助原本连国中程度的他考上东京大学，而开始了她迟来的青春。

图片来源

从日剧看日本中国台湾法律不同

图片来源

不过说到让中国台湾人感到最不可思义的，莫过于是深田恭子饰演的春见顺子与永山绚斗饰演的八云雅志在角色设定上是「いとこ」，就是表兄妹/堂兄妹，但身为哥哥的八云却喜欢上自己的表妹/堂妹，而剧中其他人知道也没有觉得奇怪，甚至家人也表示可以把两人送作堆，这是合法的吗！？

原来在日本民法中，只有禁止三等亲内结婚，所谓的三等亲内包括：

一等亲：父母

二等亲：祖父母及兄弟姐妹

三等亲：父母的兄弟姐妹

堂表兄弟姐妹间属于四等亲，所以在日本是合法的。

堂表兄弟姐妹结婚例子

前日本首相 菅直人

图片来源

前日本首相菅直人于1970年与表妹姬井伸子结婚，起初两家都持反对声音，经过多次讨论后还是让这件事情成了。

日本演员 芥川比吕志

图片来源

芥川比吕志是小说家芥川龙之介的儿子，她的妻子芥川瑠璃子则是父亲的姐姐的女儿，所以两人为表姐弟。

堂表兄弟姐妹结婚的问题

一般我们都知道，近亲妊娠诞下有遗传病或畸形胎儿的机率较高。根据英国研究指出，堂表兄弟姐妹之间生下的小孩有遗传问题的风险为正常的两倍（此研究记录于英国医学杂誌The Lancet中）。因此，很多国家还是禁止堂妹兄弟姐妹间的通婚。

别管结不结婚 先来青春洋溢一下吧

不管如何，这部日剧推荐给大家，没有小三小四，只有迟来却单纯，（后）青春洋溢的《初恋那一天所读故事》，边看边回顾一下自己的青春到底有没有白活吧！