──对于自己的创作,您不太会去回顾吗?
佐草:我是属于那种一旦画完了,就不会回头去再看过一遍的类型。但我认为这样子,真的不太好呢。
──您目前在京都精华大学部、漫画学科大学担任教职,那么,您会把自己画的作品当成是教材的一部分吗?
佐草:很~偶尔吧,果然还是会觉得很不好意思,没办法这么做呢。『把我的漫画当作範本吧』,这种话真的是说不出口呢(笑)。
──学生们对于您的作品,会表示什么感想吗?
佐草:其实倒也还好呢,没什么听说过(笑)。
──那还真是浪费啊,在我身旁的音乐家吉田アミ小姐等,很多人都是「佐草粉」呢!如果把今天专访的事情跟他们说的话,他们一定羡慕死啰。
佐草:那还真是多谢啊。
──到目前为止您创作出了非常多以古典乐为题材的漫画,但当初这种类型的漫画还没有获得很高的认知度的时候,您一定也碰到了许多各式各样的困难对吧?
佐草:说得没错,在出版『神童』之前,就有「把古典乐画进漫画里也OK的吧」这样的思维,在那时候连我自己都有在玩印尼系的音乐。身旁週遭的人,也都是音乐大学毕业的,尽是些有趣又古怪的家伙。也就先有了「想要画玩音乐的古怪家伙」的这个想法。
最刚开始就构想出了『交响情人梦』(二ノ宫知子/讲谈社)这种跟音乐大学有关的故事。在创作的时候,突然有想要以『天才』这个元素作为切入点,结果就画出了「女钢琴家野田妹」这样的一个角色。
──您靠着『神童』(小学馆)这部大作荣获了手冢治虫文化赏漫画优秀赏,由于那项奖项在当时很可能会被有「就算现在不把这份奖项给我也没差啦」(笑)这样心思的漫画家给取得,「这部作品能够得奖的话,不论是对于作品本身、亦或是奖项本身,都是种幸福啊」当初是这样的一种情况。
佐草:当初『神童』是以连载被迫中断的形式画下了句点,但隔没多久之后,『交响情人梦』成为了一部大热门,人们因此又再度注目起『神童』这部作品。
──漫画会因为作者状况不佳而导致连载被中止呢,『音乐大师』也曾在杂誌「ACTION」中被中断连载,结果途中变成在网路上发表连载。
佐草:在网路连载期间发生的好事是,每集的长度都可以自由自在变换呢,在连载的途中,常常会有各式各样、长篇等级的故事出现呢。
──原来如此,那真的是一个很大的优点呢,这么说起来,『再见,群青』(新潮社)也有在「ほぼ日刊イトイ新闻」上连载,也很常在网路上发表连载呢。
佐草:嗯~藉由杂誌冲出人气来…跟这点也很有关联性呢。就算不放在杂誌上面,而是以书本的形式出版的时候,心里也会想说「如果能靠这样小赚一点就太棒了」。
──喜欢看漫画单行本的客群,跟会阅读每ㄧ期杂誌的客群,还是有不一样的地方吧。
佐草:说的没错,杂誌的连载比较困难,然而现在在做的Kindle连载(『花に问ひたまへ』),也有其困难的地方。读者只要在刚开始付四百日圆,就有可以将那部作品一口气看到底的权利,是这样的ㄧ种系统喔。正因为如此,「要重新画过」这件事情是办不到的呢。一般来说,在连载单行本的时候,人物会因为场景的不同、而在服装上会有微妙的变化,这种情况就可以重画。另一方面电子书的部分,每个月的发信日都是决定得好好的,客人也都付了钱…..因为意外等等而把原稿给弄丢了这件事情,可是无法被允许的。所以在手绘这方面,如果是以纸本的形式的话,那还有能够更改的机会呢。
──这还真是个相当厉害的系统啊,我还没有导入Kindle这个系统,我还真是期待『花に问ひたまへ』能够变成书的形式啊。
(枡野浩一)