五颜六色的和服染布随风飘扬! 「染布街」 新宿区落合、中井,正在举行「染布小路」的活动喔 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

色とりどりの反物がたなびく!  “染めの街” 新宿区落合・中井でイベント「染の小道」が开催されていたよ

不晓得大家知不知道,过去,东京神田川、妙正寺川流域一带,和京都、金泽号称染布的三大产地。

在这一带,从昭和初期到30年代为止,总共聚集了超过300家的染布相关行业。不过,听说目前,在新宿区的落合、中井边界一带,依然聚集了许多继承染布技术、提出创新染布想法的师傅与设计师。

【向日本与全世界打响落合、中井的「染布街」名号】

事情要回溯到半个月之前,落合、中井当地居民在2月27日(五)~3月1日(日)中,举办了一场「染布小路(染の小道)」的活动,再次向日本和全世界宣传,落合、中井的「染布街」名号。这是一项由居民全体发起,目的在活化当地经济的活动。

【充满风情的「河川画廊」】

商店街店前门口展示着设计师製作的「门帘」的「街道画廊」也是一大看点,但小编个人比较想看的是「河川画廊」。

【和服染布随风飘扬的景色只有一个美字可以形容……】

江戸更纱、小纹染等五颜六色的和服染布(反物)在妙正寺川的河面上翩然起舞……。这个美丽壮观的景色可以在该活动的官方网站以及Facebook上看到。

【好像有超过1万人到场参观!】

今年3天的到访人数,累积达1万2200人。虽然尚未决定2016年是否继续举办,但非常希望可以再次亲眼目睹到那样诗情画意的景色。知道有这个活动的小编,不禁如此期望。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注