东日本大震灾至今已4年。对于曾经历那恐怖瞬间的人、以及几乎每天看到灾难一再被报导的人来说，是绝对忘不了的一个日子。
尤其是住在受到莫大损害地区的人民，这4年来的生活，应该与其他地区的人民是截然不同的情况。
今天请大家观赏的是niconico动画网站上刊载的动画「现在、两个人的道路」。
【宫城县传达受灾区的现况】
这是由宫城县震灾复兴・企划部 情报产业振兴室所企划製作的动画，旭动画製作公司的宫城白石製片厂亦参与製作。作品描述正在重建中的现况，同时表达对至今以来帮助重建者的感谢，并避免大众淡忘对此灾害的记忆，是这部短篇动画的製作目的。
【大震灾袭击了摸索未来的两人】
震灾发生前，佐藤薫平已决心继承父亲职业，成为渔夫。而其友人我妻淳，在徬徨之中仍朝着在东京当医生的目标前进。
【震灾的发生让命运逐渐产生变化】
但之后发生前所未有的大灾难，两人的命运也因此逐渐改变。在东京的淳因为震灾而决定回到故乡当医生，而薰平则因为讨厌海，远离故乡到山区从事农业。
【4年后的两人……】
震灾后的4年，两人各自走向与当初计划不同的道路。在受灾区奔波而成长坚强的淳，以及因农业而重生、找到自己能为故乡付出之事的薰平，都抬头挺胸面对未来，确实地活在当下。
【受灾区仍在重建中】
已经4年了，或者该说才4年而已。东日本大震灾已渐渐被视为过去的事情，但受灾区目前仍在重建复兴当中。这部作品让大众再次想起并了解这个现状，同时传达对未来的希望，一定要看。