【日本话题】沸腾中的『千金圣水』(Ojousama Seishui),真的是为了要引起话题,才取这个名字的吗? 让我们来听听厂商怎么说 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

大家都听说了吧? 现在,有一个以非常奇特的方式在网路引起话题的植物発酵饮料,叫做『千金圣水』。这个有着酵素以及117种“自然的营养”凝缩而成的饮料,是为了提升女性的“美力”而开发出来的饮料。

为什么这个饮料会引起这么多的话题呢?其实,是因为它的名称。「千金圣水」令人引起许多想像,也因此在网路上引发热烈讨论。连那个有吉弘行也在推特上po说他有喝这个饮料,可以说是引起很大的迴响。

但是这是厂商的原本的用意吗? 也就是说,他们是故意的还是无意的引起话题呢?我们採访了同样发明了『千金酵素』『千金义大利汤麵』等等的Rivaland(三重县铃鹿市)。首先让我们来听听这个名字的由来。

「『千金圣水』是我们公司在约8年前开始发售的“千金系列”的最新作品,是由担任商品开发的我取名的。起头是在大约 1年前,在前往东京出差的新干线上,我突然灵机一动想到 『千金圣水』这个名字。就好像是“神的啓示”一样灵感突然降落,我就知道『就是这个名字了!』。这是“专属于千金们的美的圣水”,也有“Princess Holy Water”的意思,所以就决定叫做『千金圣水』了」(同公司・男性商品开发者)

由开发者所得到的启示而开发的『千金圣水』。经过了几次的试做以及包装设计之后,总算是在3月下旬完成开发,在4月开卖了。

那圣水的成分呢?

「现代人的饮食生活中缺少发酵食品,所以我们开发这瓶“植物发酵饮料”让你可以随时补充发酵食品。这是由身体所需要的117种,以日本産为中心的植物原料所做成的」(男性开发者)

这是用以前同公司发售的酵素饮料『千金酵素』(税后5,130円)加上炭酸调味,并加入了自己恢复能量以及自我解放的要素(咖啡因以及瓜拿纳萃取物,精胺酸等等),完成了这个饮料。

所以说这瓶『千金圣水』的主要客层是女性喽。

「现在有很多女性购买『千金圣水』,但是我们当初完全没想到的是,居然有许多男性也来购买呢。我们真的是吓到了」(男性开发者)

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注