【日本豆知识】日剧的「本剧故事纯属虚构」是从什么时候开始的呢? | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

日剧

 

2011年在富士电视台做连载播放,以「大人看了也会哭」成为话题,更有于2013年公开上映的电影获得超过10亿日圆票房收入等实绩的超人气动画「我们仍未知道那天所看见的花名。」这次要成为电视特别剧再次呈现在观众面前。

但话说回来,日剧结尾一定会出现的「本剧故事纯属虚构」的字幕是什么时候开始出现的,大家知道吗?

根据1994年3月5日每日新闻大阪夕刊所指出,这是从1960年代前半造成隐私权热烈讨论『宴后』事件开始的。

日剧结尾时都会出现的「本剧故事纯属虚构,如有…」的字幕。明明大家都知道不是真的,为什么还要特别写出来呢?

向每日放送的节目审议室询问,我们得到以下明确的回答:「大概是从『宴后』事件开始的吧。隐私权被热烈讨论,后来在日剧播放前或播放后开始会加上这句话。」

「宴后」是1960年,三岛由纪夫在中央公论上连载,并在11月出单行本的小说。它的艺术性受到高度的评价,但「以实际存在的前外务大臣及高级料亭女老闆当作故事主角」这件事在连载中就出现许多问题。中央公论最后在连载最终回刊登但书:「故事跟实际人物混淆,可能有造成困扰的地方,但本作品中登场人物的行动、性格等均属虚构,跟实际人物无关」。

参考:1994.03.05「每日新闻大阪夕刊」

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注