——中国台湾没有传单吗?
「有是有,但不是像这样放入很多的东西,而是更加空蕩蕩的感觉(笑)」
就跟画传单一样,也画了地图。
「画了地图的话,就会有『实际上是存在的一间店』的感觉吧(笑)」
李先生的坚持还包括了在价格的部分的着色方式。
「价钱的红色非常重要,所以重複涂了非常多次」
●喜爱的日本酒
李先生对于日本酒的贴标设计非常的喜欢。
「将日本酒并排陈列的美妙令人无法忍受,所以就画了!」
●新鲜运送
「不管怎么说,运输车太帅了所以就画出来了!」
恩恩。不知怎么的就是很懂这种感觉。
●炒饭很难画(上面的部分)
「炒饭真的不好画(苦笑)。对自己来说是种尝试」
思考要怎么样来画饭粒是让我苦恼的地方。
说到「困难」,对日文很好的李先生现在也还是有不擅长的文字。
「日文的『ン』跟『ソ』的不同以及『シ』跟『ツ』的差别还是无法分辨。想写『シーチキン』结果变成『ツーチキソ』。因为形状很相似所以无法辨别。另外浊点的标示方式也非常不擅长……」
来日本的契机是新宿
在这里重新下大家介绍李先生的资料。
李汉强 中国台湾出身。2012年东京造型大学研究所毕业。现在以东京为据点工作中。展览:DREAM・Anoko(Guardian Garden 2015)、Young Art Taipei 2015、preview of YAT(新宿眼科画廊2015年)、Tokyo Art Book Fair等参加展出。获得第10回Graphics「1_WALL」最优秀奖。
李先生来到日本已经8年了。中国台湾的美术大学毕业后,在设计事务所工作,也担任过冷冻食品的包装设计。将虾子设计出美味的样子等等,过着很忙碌的每一天。