SHOWA NOTE股份有限公司将于大相扑初场所(一月东京)首日的1月10日开始发售该公司JAPONICA练习簿『日本的传统文化系列』第二弹「相扑」。型式有B5大小5mm的方格本(300日圆/未税价格)、A6大小纯白色及15行8mm的横线本(各200日圆/未税价格),共3种。由公益财团法人日本相扑协会主编。贩售地点以两国国技馆为主,预计在全国相扑会场的贩卖部、部分书店、一般文具行通路及网路邮购贩卖。
这套『日本传统文化系列』发表于2015年9月24日,是JAPONICA练习簿的新系列。今年是JAPONICA练习簿发售的45周年。为了更扩大孩子们的兴趣及关心的对象,即使在全球化中仍抱有想将日本文化传承给后世的想法。睽违37年再次採用昆虫或植物以外的主题(B5(1种)300日圆(未税价格)。封面:横纲相扑力士的入场仪式。 样式:5mm的方格,内含30张60页,封面有特殊加工的押花,封面内部及附录1张共计6页份的全彩的读物)。
在西元712年被编写为日本最古老的历史书《古事记》或720年成立的正史《日本书纪》中描述了相扑起源,也因为它至今仍是一项很受欢迎传统文化,所以选为这次的主题。就如第一弹的歌舞伎,加上画有主题的封面插图,在首页、中间、尾页三个地方插入学习页,每翻开书就是让人彻底了解的作品,小孩必然能活用,但大人似乎也能活用喔。
顺带一提,这次的封面及学习页面的相扑力士插图,全都是原相扑力士漫画家・琴剑淳弥 (kototurugi・jyunya)亲自绘製。编辑仍是接续第一弹的柏本乡司(yorocobi to股份有限公司)先生。
琴剑淳弥 (kototurugi・jyunya)先生原是佐渡岳部屋旗下的大相扑力士,现在则是相扑漫画家。最高位阶是三段目46枚目。身为一位从现役时期便在体育报纸上刊登插画…等有特色的相扑力士,他在相扑界非常出名。他也负责相扑力士刺绣围裙的设计,以前也亲手绘製琴锦或琴欧洲的刺绣围裙,最近则是亲手绘製了琴奖菊相扑刺绣围裙的插图。2010年,担任日本相扑协会用以传达相扑历史的漫画「漫画 大相扑传」的作画部门。