《伪装不伦》改编自漫画家东村明子的原名作品，讲述的是一名三十多岁的派遣女员工，在长期相亲都没有成效后，决定在派遣工作告一段落后出国旅行，在飞机上意外碰上帅气年下男，却阴错阳差将自己说成了已婚女子，而对方居然提出要进行不伦恋的奇妙故事。
图片来源
东村明子老师过去的作品像是《海月姬》、《东京白日梦女》，也都曾经被改编为日剧，由芳根京子、吉高由理子主演，也都获得不少好评。不过漫画要改编成日剧，在人物、剧情与场景上，多少都会因为现实限制而改变，有时候会让人觉得失去原味，有时候则反而会变得更新鲜有趣，接着就一起来看看《伪装不伦》漫画与电视剧的5个不同之处吧！
■ 前往KKTV欣赏
韩国旅行→博多旅行
在原着漫画当中，钟子原本设定的是独自前往韩国首尔旅行，但是可能是考量到移地拍摄和语言的关係，在日剧中改成了前往日本博多旅行，因此漫画中韩国的旅游风景、特色小吃也都改成了博多版本，部分由韩文呈现的情节也都删除了。
韩国年下男→博多出身帅哥
也因为剧情更改为到博多旅行，所以钟子在飞机上遇到的就变成是从西班牙归国，回到家乡博多走走的日本小帅哥，不过职业上并没有改变，同样也是摄影师，名字谐音的梗也都还在，基本上没有太多的改变。
图片来源
在正式公开角色与卡司之前，许多人都很好奇是不是会真的找韩国演员来演男主角这个角色，虽然最后由日本演员宫泽冰鱼饰演博多人，但他清新且帅气的脸庞，加上自然的演技，也让大家耳目一新，期待他接下来的演出。
头痛小精灵→善恶钟子
而改变最多的部分，则是在东村明子作品中常见的「小怪物」，像是在《东京白日梦女》中时不时出现的「如果、要是」鳕鱼（タラ）白子和红色猪肝（レバー），在《伪装不伦》原着漫画中则是钟子搭飞机时撞到头而出现的肿包。
但是在日剧当中则是改成了在镜子当中的善恶钟子，每次都会在钟子抓不定主意的时候跑出来说话，虽然依旧是妄想出来的，不过看起来确实比漫画中现实许多，不知道大家觉得这个大改变好不好呢？
防弹少年团→？
如果有长期阅读作者东村明子的读者，应该会知道东村老师是一位有在关心日韩娱乐圈的漫画作者，因此在漫画《伪装不伦》中，应该会发现老师居然把现今KPOP圈最红的防弹少年团也画进去了，而且还写出了迷妹的心声，不知道这部分在日剧中会不会真实还原，或是改成其他团体呢？
图片来源
■ 前往KKTV欣赏
目前日剧已播出的几集当中，除了以上4个与漫画不同的地方之外，基本上还原度算是蛮高的，包含男女主角的个性、服装，以及配角都跟原着非常像，尤其是第二线钟子的姐姐和小粉红外遇男，根本就跟漫画一模一样！相信大家也很期待接下来在剧情上还会不会有其他有趣的改变吧？就让我们一起看下去吧！