Vivian 徐若瑄将在6月8日的「Zepp Premium」演唱会系列第四弹，与20年的好朋友、日本国民音乐组合「Kiroro」主唱玉城千春同台竞演，门票于4月22日开卖。Vivian 近年在日本也有许多活动，每次都非常轰动，引起台日网友的热烈讨论，这次的访问就让我们一起来看看她对日本的回忆及计画吧！
照片提供：Zepp New Taipei・大鸿艺术BIG ART
秋季搭配 首先请告诉我们今年有什么预定计画吧！
Vivian 今年计画会投入比较多的时间在音乐上，大家会听到更多的新歌，但年底前还是有留一个空档给戏剧，因为我也热爱着表演。
秋季搭配 近年 Vivian 不论是参演日本电影，或者上日本的电视节目，都在日本引起广大的话题，能不能跟我们分享一些有趣的回忆呢？
Vivian 黑色饼乾之前有一个节目叫「火焰大对抗」，整个节目就像现在的实境秀一样。其实我们很早就开始实境秀了，虽然很辛苦，可是不知道为什么，黑色饼乾只要三个人凑在一起就有一种很正面、很快乐的力量，这个力量带给我们自己同时也带给别人，所以我非常喜欢黑色饼乾的组合，我们三个特别合拍，真的很像兄弟姐妹。
比较惊讶的是，这一次黑色饼乾的合体在12月3日，是口袋饼乾发现这天其实是黑色饼乾的出道日，也是第一张专辑《斗志》的发行日，所以我们很惊讶，觉得20年后的黑色饼乾复活是天意的安排，于是我们自己把12月3日订成「黑色饼乾日」，希望每年黑色饼乾日的时候我们都可以复活一下，不断带给大家惊喜和欢乐。
照片提供：Zepp New Taipei・大鸿艺术BIG ART
秋季搭配 Vivian 在 Instagram 也很积极使用日文发文，未来有没有想在日本挑战什么的计画呢？
Vivian 其实除了音乐以外，我也喜欢演戏，非常享受做演员的感觉，喜欢演绎不同人的人生，享受投入在不同人的生命里，各方面都可以获得很多成长，希望有机会也可以跟日本好的导演、演员一起合作。
秋季搭配 跟玉城千春是怎么认识的呢？对她的印象是？
Vivian 她现在住在沖绳，也结婚生子了，20年前我们都还单身在打拚的时候，在东京是很好的朋友，还会一起去健身房。她也曾经有一段时间学过中文，也问过我怎么写中文的歌词，所以有一段时间我也有跟她聊过怎么写中文歌词，押韵要怎么调整。以前在东京时是非常好的姐妹，她结婚生子回去沖绳住之后，我们虽然比较少见面，但还是对彼此非常熟悉、亲切，我们也是彼此的「翅膀」。
秋季搭配 在合作录製《翅膀》日文版的时候，有没有什么有趣的小故事呢？
Vivian 因为千春生活很规律，非常早睡，我当时在欧洲又有时差，所以要掌握我们彼此可以说话的时间，有点难度，但我们终究克服了。很感谢她的帮忙，这首歌的日文版在四天内就完成了。
我们每天视讯、讲电话，我一段一段地告诉她中文的原意想表达的，她完整理解后，一起共同完成了〈翼〉。过程中也传了小巨蛋的即兴影片给她看，跟她说明了影片里发生了什么事，再给她听中文版已经录好的翅膀。
写日文版词的过程当中，每完成一段，我就会用吉他自弹自唱给她听，看日文的感觉听起来怎么样，虽然我们远距离和有着时差的问题，但整个创作过程算是非常顺利。
在 Instagram 查看这则贴文
秋季搭配 这次要跟玉城千春同台对盘，对她或她的音乐作品的印象是什么呢？
Vivian 我很喜欢的音乐类型是vocal很突出，可以听到很多的口气跟很真诚的声音，我觉得她的歌就是我很喜欢的一种音乐类型。她一直没有什么改变，她就像以前一样是一个很真诚、率直的人。
秋季搭配 Zepp是日本非常知名的LIVE HOUSE品牌，请问Vivian觉得LIVE HOUSE独有的魅力是什么呢？
Vivian 我觉得Zepp的场地大小，是非常好表现「真我」的size，刚刚好。有时候太大的表演场地为了整个画面的格局，配合灯光、走位要好看，很多东西要定位、提前安排好，太小的场地又无法施展全部的power， Zepp的场地大小刚刚好，可以在音乐上做自己，这种气氛跟观众的距离非常舒适，让我在选择歌单上有更大的空间，不用顾虑太多，自由自在，是一种很棒的感觉。
照片提供：Zepp New Taipei・大鸿艺术BIG ART
秋季搭配 有没有希望读者在Zepp Premium前预习的歌，或是在Zepp Premium演唱会时一定要关注的点呢？
Vivian 提醒铁米粉们，之前我在日本发过个人日文专辑，我会唱大家一直很想听的其中一两首，大家应该知道是哪一两首，我可是有好好看大家的留言来挑歌的哦！小巨蛋没有唱到的一些铁米粉声声呼唤的冷门歌，庆生会也没被唱到的，会在Zepp Premium好好的补偿大家，希望大家可以练好歌词，一起大合唱。
照片提供：Zepp New Taipei・大鸿艺术BIG ART
秋季搭配 请问Vivian会使用串流音乐软体吗？对于从实体音乐（CD/黑胶等）逐步走向音乐数位化的潮流，请问您有什么想法或期待吗？
Vivian 会使用串流音乐软体。之前有去世新大学修硕士。主要也是想学习关于数位时代，该怎么去开创自己的品牌，与使用数位平台跟世界交流、谈话。经历了传统媒体到数位时代，上课的好处是，让我们知道世界不停的在改变，自己该怎么样去调整思维、节奏、做法，很喜欢也很享受学习新事物。
但无论这个世界潮流怎么变，最打动我的还是那个最初最真诚的音乐本质，顺着潮流走，也做自己开心的事情。
秋季搭配 最后请跟看这段访问的秋季搭配的读者们打个招呼吧！
Vivian 日本歌后Kiroro的主唱千春小姐特别乘着翅膀要飞来中国台湾唱歌给大家听，希望6/8可以看到大家把中国台湾人的热情毫无保留的展现出来，让她感受一下。这也是我第一次在Zepp表演，大家那天可以看到不同于小巨蛋或平常表演的Vivian，4月22日中午12点门票开卖，预祝大家都能抢到自己想要的好位子。
照片提供：Zepp New Taipei・大鸿艺术BIG ART
Zepp Premium “徐若瑄 Vivian Hsu x 玉城千春(Kiroro)”
照片提供：Zepp New Taipei – 大鸿艺术BIG ART
■ 日期：2023 / 6 / 8（四）
■ 时间：19：00 入场 / 20：00 开演
■ 演出者：徐若瑄 Vivian Hsu / 玉城千春
■ 地点：Zepp New Taipei（新北市新庄区新北大道四段3号8楼）
■ 票价：1F、2F座席（对号入座） NT$ 2,600 / 1F、2F站席 NT$ 1,900 / 1F身障票NT$ 1,300
■ 售票网址：https://reurl.cc/5Mv03R
■ 售票日期：2023 / 4 / 22（六） 中午12：00
■ 主办单位：Zepp New Taipei / 大鸿艺术 BIG ART
购票