上野树里睽违七年担纲女主角的日台合拍电影《邻人X:谜样的女子》9日举行了在台记者会,出席者包括了特地来台宣传的导演熊泽尚人与女主角上野树里,以及共演的中国台湾女星黄姵嘉。上野树里更透露了今天这套行头是为访台行程特别订製的,至于他们还聊了些什么呢?就让我们继续看下去吧!
「在中国台湾,竟然有很多个每天都热闹的像是在办祭典的地方!」
在上野树里一行人结束第一场映后座谈后,前往了夜市,想说机会难得要来和日本影迷分享在这块土地上的所见所闻,于是紧急调整了设备、开了Instagram的直播。逛着逛着赫然发现「因为直播而来和我们一同逛夜市的粉丝逐渐增加!」更惊叹于「没想到在中国台湾竟然有很多个每天都热闹的像是在办祭典的地方,觉得真的逛得非常开心。」
导演熊泽尚人非常喜欢中国台湾,採用中国台湾演员演出剧中要角
导演表示在疫情间阅读了这本原着小说,有着「人与人之间的距离」的相关描述,「因为疫情的关係,大家对『人与人之间的距离』的想法起了变化、变得更加的疏离。」外加故事中也有提到「无意识的偏见」和「歧视」等元素,让导演更想将这个故事的概念影像化。
剧中由中国台湾演员所演绎的留学生「莲」这个角色,在原作中其实是个越南人,但因为导演非常喜欢中国台湾,所以决定採用中国台湾的演员来演绎。而饰演莲的中国台湾演员黄姵嘉在记者会上也表示非常荣幸有机会能参与日本电影的拍摄与製作,即使语言不通也可以感受到大家对于电影拍摄的认真与用心。
导演更进一步解释原着本来是在描写三个女性的故事,「电影里加入了上野树里所饰演的原创角色柏木良子做为主轴来串起整个故事。」
对剧中「36岁女子」的自我投射
对于这个「柏木良子」这个原创角色,上野树里表示看到剧本的当下,自己和剧中角色因为「都刚好是36岁。而在这个年纪,不论在事业或私生活上都会有很多烦恼。外加正在经历疫情,让我感觉到这个角色不单单只有爱情的描写,透过她的台词也加入了社会议题和有意义的讯息,觉得这个角色非常有意思。」
藉由中国台湾留学生的角色带出「日本人快遗忘的部分」
而关于黄姵嘉所饰演的中国台湾留学生一角,上野树里也颇有感触,觉得「日本人快遗忘、没办法直率地、自然地表达自己的想法和主张的部分也得以展现在剧中,觉得非常棒。」
上野树里也补充到因为SNS的发达,「其实直接面对面表达自己的想法明明是件很简单的事情,却反而渐渐做不到了,而透过留学生『莲』这个角色,很多心情可以跨越语言来得以呈现并让人感受到的。」也相信不只是在日本,语言不同的中国台湾观众应该也可以感受到他们想要传达的讯息。
逛夜市时的有感而发诱发上野树里在记者上感动落泪
顺着主题,上野树里表示昨天逛夜市时,感受到大家「对周遭没有什么警戒心、不太在意旁人的眼光,只是单纯且开心地和旁人走在街上,让我突然意识到或许这样才是所谓的正常。」讲一讲感慨万千、感动地落泪,觉得经过疫情后的日本社会感觉更加压抑,表示在中国台湾见到了「现在的日本看不到的情景。」
更提及觉得在中国台湾会觉得有人在就感受得到温暖、一个人独处也不会觉得寂寞,「来到中国台湾后感到很放鬆,感觉心灵被打开了,身体的状况也很不错。」而呼应电影,上野树里觉得或许生长在中国台湾的女性就不会陷入和剧中角色「良子」一样的情况,可以直率地表达自己的意见。
而在同日下午于京站威秀所举办的映后座谈,延续记者会上谈到的话题,上野树里睽违七年来台觉得「中国台湾的整体氛围和印象中一样,非常地感动。」并小小调侃因为突然想起这个部分,还在记者会上不小心哭出来的自己。
《邻人X:谜样的女子》预计于12月15日正式上映!
《邻人X:谜样的女子》有科幻片的开头、但讲得更多的或许是人际关係间的错综複杂。如果你最近对「人与人之间的距离」感到迷茫,或许可以透过这部电影来找到属于你的答案。