你会对几题?日本视觉系乐迷问卷特殊用词问卷在推特大流行 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

有在关注日本音乐界的朋友,多少一定都会听过「视觉系/VISUAL KEI/V-ROCK」,受到欧美Shock Rock音乐风格影响的日本视觉系乐团,鼎盛期于1980年代至2010年左右,在现今日本乐坛佔有一席之地、影响力的代表乐团和艺人相当多,如X JAPAN、hide、D’ERLANGER、Dir en grey、LUNA SEA……等,风格多是华丽的服装和浓厚的妆容,词曲也独具一格。现在许多知名乐团在创团初期也是以视觉系出身,装扮也随着时代潮流而有所变化,或是宣称已脱离视觉系。

最近在日本网路中流传着一份关于视觉系的问卷,而问卷内容多是视觉系乐迷的独特用词,让许多视觉系老粉做问卷时纷纷感叹时代的眼泪啊!有些人觉得「这题目也太简单了吧?根本不是视觉系粉丝也懂啊!」,也有人觉得「天啊超难!一题都不会。」赶快来看看是哪些有趣的问题与详细解答吧!

问卷由此去

视觉系名词_002图片来源

1.舞台上的「上手」是哪一侧?

A:从观众席看来的右侧

激难视觉系乐团问题图片来源

为了方便明确分辨指出舞台左右边,大部分的演出舞台都使用「上手」与「下手」做区分,将面对观众席的舞台左侧订为「上手(かみて/kamite)」,右侧为「下手(しもて/shimote)」。

舞台的左边为什么称为「上手」呢?因为日本的说法是「神明在左边」,「神明(かみ/kami)」的发音和「上手」相同,所以表演者所在的舞台左侧称为「上手(かみて/kamite)」。若从观众席往舞台看的话,舞台右侧是「上手」,左侧就是「下手」啰!

2.这种手势动作的名字是什么?

A:开花(咲く/さく)

激难视觉系乐团问题图片来源

演唱会时粉丝回应炒热气氛的团员的动作中最简单易学的,将双臂张开举高、像花盛开一样的动作。谣传是从2002年「shulla」的常连(老粉丝,常据观众席前排)开始,至2007年甚至还有衍伸出对团员表示「请抱我」的意思。在乐器SOLO时也很常使用喔!

■ 折りたたみ(おりたたみ):像鞠躬一样,配合节奏不断地将身体折腰再打直,算激烈的身体摆动。

■ 手扇子(てせんす):手势(フリ)的基础型,两手在挥动像扇子一样形状,现在的手扇子还会配合歌曲加上更多舞蹈动作或戴着週边。

3.「麵」是什么意思?

A:成员

激难视觉系乐团问题图片来源

成员英文「MEMBER」的日文发音「メンバー(menba—)」略称,汉字表示为「麵(メン/men)」,乐团团员的意思,单複数成员通用。

■ いけめん(ikemen):帅哥或美男子的日文,常写成「池麵」,是直接套用相同发音的汉字「池/いけ」跟「麵/メン」,跟live结束后吃拉麵无关喔。

4.GACKT曾待过的乐团名字是什么?

A:MALICE MIZER

激难视觉系乐团问题图片来源

「MALICE MIZER(マリスミゼル)」活动时间为1992年8月到2001年12月31日,团名来由为法文「恶意与悲剧」,团名略称为「マリス(marisu)」,Gackt为第2代主唱与钢琴担当(1995年-1999年),同团较知名且现在仍有活动的成员为Mana和Közi。

激难视觉系乐团问题MANA

激难视觉系乐团问题Közi

■ LUNA SEA:1989年由现成员成立,成员为RYUICHI、SUGIZO、INORAN、J和真矢,地下时期初期团名为「LUNACY」,后团名改为同音的拉丁语「LUNA」与英语「SEA」,即月之海。

多首歌曲曾作为日剧用曲,其中《I for You》作为富士电视台日剧《神啊!请多给我一点时间(神様、もう少しだけ)》的主题曲,让LUNA SEA在亚洲知名度大开。

激难视觉系乐团问题

图片来源

■ La’cryma Christi:活动时间为1991年至2007年,曾在2009、2010和2012年重新结成活动,成员为TAKA、HIRO、KOJI、SHUSE及LEVIN,曾与MALICE MIZER、FANATIC◇CRISIS和SHAZNA并称为「视觉系4天王(ヴィジュアル四天王)」,也有许多日剧主题曲。

激难视觉系乐团问题

图片来源

5.曲名《Like@Angel》是哪个乐团唱的?

A:黑梦(黒梦)

激难视觉系乐团问题清春

「黑梦(黒梦/くろゆめ)」,主唱为清春(きよはる/kiyoharu),1994年组成,《Like@Angel》是在1996年推出的第8张单曲,也收录于专辑《Drug TReatment》中,当年并作为朝日电视台日剧《しようよ♡》的片尾曲。

《Like@Angel》可说是黒梦的代表曲,直到现在,清春在演唱会中仍常会选《Like@Angel》作为表演曲目之一。

激难视觉系乐团问题《しようよ♡》剧照

6.Dir en grey的粉丝名是什么?

A:虏

 

在 Instagram 查看这则贴文

 

DIR EN GREY(@direngrey_official)分享的贴文

Dir en grey,成员为京、Die、薰、Toshiya及Shinya共5人,团名为德法英3语组成的单字,成立于1997年,初期活动为视觉系乐团的华丽形象,曲风不断转变且多样化,在欧美地区也相当受欢迎。

粉丝名「虏(とりこ/toriko)」取自第2张单曲名《虏》,特别喜欢某个成员的饭会自称为该成员的虏,如「京虏」、「薫虏」。

■ 愚民:「DIAURA」的饭名称。

■ 信者:「新兴宗教楽団NoGoD」的饭名称。

7.这个乐团名字怎么念?

A:己龙/きりゅう(kiryu)

激难视觉系乐团问题图片来源

2007年组成,成员为黑崎真弥(黒崎眞弥)、酒井参辉(酒井参辉)、九条武政、一色日和与远海准司共5人。

激难视觉系乐团问题图片来源

8.提到视觉系的3大丘,就是《绝望之丘》、《险恶之丘》还有一个是?

A:《米吉多之丘(メギドの丘)》

视觉系名曲3大丘:1999年Dir en Grey《险恶之丘(アクロの丘)》、1996年Pierrot《米吉多之丘(メギドの丘)》、1998年Plastic Tree 《绝望之丘(絶望の丘)》。

激难视觉系乐团问题图片来源

激难视觉系乐团问题图片来源

视觉系在曲名与歌词中以爱用华美词藻为特色,其中用山丘作为曲名的高频率也是视觉系相关的热门话题呢。

9.the GazettE吉他手的名字怎么念?

A:丽/うるは(uruha)

激难视觉系乐团问题

图片来源

the GazettE:成立于2002年,成员为RUKI、丽、葵、REITA和戒共5人。

激难视觉系乐团问题图片来源

日本乐坛无法抹灭的视觉系影响力

激难视觉系乐团问题图片来源

是不是觉得有些用词到现在还会出现呢?现今日本乐坛中活跃的乐手或艺人们心中多少都有敬重的视觉系前辈,三不五时仍会合作或是出演节目。视觉系在日本可说是相当具有代表性和地位的次文化,而现在的视觉系乐团表演风格也更加多元化,让日本乐坛有更多值得期待的发展性。