「我要把老旧的厕所赶出这个世界!!一个都不剩!」针对大阪‧野田站在内的环状线5站厕所改良派出了里维士官长 | 秋季穿搭

「该去日本旅游了」,让妳读了之后会有这样的念头。
让妳的日常生活中,想要融入更多一点的「日式风格」,这里会有如此令人蠢蠢欲动的文章内容。

「駆逐してやる!! この世からひとつ残らず古いトイレを」大阪・野田駅ほか环状线5駅のトイレ改良にリヴァイ兵长が駆り出されておる

「我要把老旧的厕所赶出这个世界!!一个都不剩!!」

这句让人搞不太懂的台词,其实是来自于9月11日(五)起举办中的「进击的巨人展 WALL OSAKA」、与2013年起开始的「大阪环状线改造计画」共同合作的特设网站。

该项计画的4项政策之一「建造安全、舒适的车站」,重点项目与定位即「厕所改良」

听说这次成立的合作企划就是为了将大阪环状线所有厕所的「髒、臭、暗」这类要素一扫而空,改装为舒适的厕所空间。

【里维士官长当起厕所改良总指挥!?】

「任命以洁癖闻名的调查兵团.里维士官长为厕所改良总指挥,同时委託他调查改装工程结束的大阪环状线5车站。(中略)将大阪环状线的老旧厕所一个不剩全都赶出去。」

【在说什么有看没有懂……!!】

的确,里维士官长的洁癖无人能比,是个「要打扫就彻底做好!」的人,如果是进击的粉丝自然会懂……。

对于不知道《进击的巨人》的人而言,确实会摸不着头绪,「赶、赶出去……!?」大概就是这种感觉,脑袋恐怕会陷入混乱吧。

【周边住户的声音】

本合作企划是以野田站厕所为中心,并在天满站、森之宫站、芦原桥站、福岛站实施。周边住户对于这项新尝试难免会感到疑惑,以下就请听听他们的声音。

「野田站玩真的吗www」

「士官长当起厕所改良总指挥!?」

「这是哪招www」

「完全不知道的人看见,大概会吓到吧,这个www」

「大阪之墙(WALL OSAKA)状态。SPA WORLD还是车站等地到处都有巨人出没……」

「士官长竟……谢啦,野田站。」

「去看看準没错。」

「我个人的路线是从大阪站出发,莎夏→艾连→汉吉→米卡莎→阿尔敏,最后再回到大阪。 」

「野田站这边的厕所就能看见其他各站的小窗图,远征中的诸位如果没什么时间,到这边看看应该就可以了。」

「看起来很像是网友改图,结果不是w士官长~你是在演哪齣啊ww」

「即使是稍微乱来也能接受的大阪,但这个实在是无法理解呢。为何进击的巨人会扯上厕所~~~!!!!!」

以上这些全部是在推特上面的留言。给人的印象是在一片哗然声中,也有许多欢迎的声音。

【只到930日止,要看的快〜〜!】

标语写「这个世界」,读音却是「大阪环状线」……这次的企划还真是教人大吃一惊。网路上也不时会有其他都道府县的居民留言「只想去看看厕所」的样子。

能看见《进击的巨人》样式的厕所只到9月30日(三)止。去看展览感受大阪特有企划的同时,不妨顺便走一趟各站如何?

推特相关文章请看这边