标签： 娱乐访谈

【今天换我推】是 秋季搭配 跟 KKBOX 日语编辑部一起推出的新单元，访问日本各行各业的有趣人物，来看看他们平常到底是听什么歌。这次受访的是日本富士电视台的中文社群编辑欧酱，来看看每天在日本有趣的日剧、综艺节目的诞生地富士电视台上班，饱览台场海湾美景的欧酱，有怎样有趣的故事要跟我们分享吧！

大家好，我是富士电视台小编 「欧酱」 主要负责富士电视台中文脸书营运、网页情报、作品情报以及相关影片翻译。也会帮忙取日剧的中文名字，提供给各平台参考。很开心目前越来越多富士电视台的作品都能同步在中国台湾、香港收看，我们也会尽力将最新情报第一时间报给大家知道！

1. 一首代表自己的歌

松隆子,STUTS〈Presence I〉

虽然也喜欢跟朋友开心玩闹，但随着工作年数累积、年龄增长，更加重视自己的时间，享受独处。

与其说这首歌是自己，不如说是「理想中的自己」，憧憬跟大豆田永久子一样，对人生跟一切际遇都能处之泰然。

2. 用一首歌形容你的工作环境

平井大〈没有标题的今天〉

我工作的富士电视台位于台场，相信也有许多中国台湾朋友曾经来参观过，不知道大家记不记得这个球体呢？

我的办公室位置刚好是在一个工作累的时候可以看海跟夜景的位置（虽然看到夜景时也等于加班了⋯⋯），跟平井大的曲子一样有开阔的感觉，所以觉得最符合我工作环境的就是这首歌啰！

另外我的工作内容本身没有太大束缚，内容必须自己判断，所以如果以工作内容来说的话，也私心推荐椎名林檎〈おとなの掟〉。

3. 工作上遇到过最有趣的事情／开心时会想听的歌？

岚（相叶雅纪）〈Disco Star〉

我的工作之一是取日剧、节目的中文名字给相关人员参考，而当我的取的名字被製作人、主管，被中国台湾的平台採纳的时候，真的会很开心！像是《外貌协会100% 》、《 夏洛克：未叙之章》、《攻顶High JUMP 》⋯⋯等等都是我取的喔！

说到开心时会想听的歌的话，强烈推荐大家一起欣赏相叶雅纪的〈Mr.funk〉、〈Disco Star〉、〈Magical song〉三首歌。硬要选一首的话就是〈Disco Star〉了吧！除了歌曲本身轻快好记之外，Disco Star教主在演唱会上的表演也让人永远忘不了。一听到歌就想到画面，心情愉快一整天！

4. 这份工作最辛苦的事情／鼓励自己时听的歌

平井大〈Slow & Easy〉

工作上最辛苦的事情莫过于「必须快速翻译上架」。我的工作流程是收到相关情报后，等解禁时间一到立刻翻译重点，然后在社群扩散。不过常常收到情报跟解禁时间的距离很短，这时候压力就会比较大。

但这个工作虽然辛苦，却不讨厌，因为能将最新的资讯带给粉丝，又能在粉丝的反馈中获得工作的动力，是个正向循环。欢迎大家在粉丝页多多留言喔！

当想鼓励自己时就需要舒缓自己心情的曲子，平井大这首歌悠闲的曲风很治癒人心。

5. 工作上遇到过最傻眼的事情／生气时或想冷静时会想听的歌

椎名林檎&宫本浩次〈兽行小路〉

倒是没遇过什么太生气或是傻眼的事情，但有时会因为文字语句使用得不够精确，加上语言与文化的差异，产生了误会或沟通不良。这时反倒是会生气自己为什么不能更有耐心、或者更有说话的艺术…只能说人生就是不停的修行啊…。

想冷静时会想听的歌是〈兽行小路〉（獣ゆく细道）。还在气头上的时候会想听椎名女王，在高亢的歌声跟节奏中梳理一下自己脑中各种想法，在脑中大吵大闹一阵之后，就可以冷静面对。

6. 因为这个工作才能体验到的特别经验／帮这个故事下一首主题曲

久保田利伸〈LA·LA·LA· LOVE SONG〉

最特别的经验就是「在富士电视台工作」这件事本身吧！印象深刻的工作经历是曾经有一次请松嶋菜菜子录给中国台湾观众的留言，一开始教她讲中文时，她担心自己发音不好而微微不安颦蹙时，真的是好可爱！而当顺利录完留言后，她绽放出安心释然的微笑时，整个空间瞬间就变得好柔和，彷彿所有花都开了一样，可以教她讲中文、感受她的气场，真的是好奇妙梦幻的体验！

有次湾岸摄影棚食堂吃饭时，当时正演出连续剧的童星就在隔壁桌，真的是非常疗癒！

虽然我已经在富士电视台工作7年了，但是走在公司、台场这个区域，有时还是有种在日剧里面的感觉。而说到「在日剧里面的感觉」，那就要来一下久保田利伸的「LA·LA·LA· LOVE SONG」（自带出场BGM中）

7. 最常听的3首歌之1

高桥洋子〈魂之轮迴〉

这首歌是我从大学听到现在，陪伴青春岁月的歌曲，也是唱歌时必点的歌曲之一。从当年EVA剧场版《死与新生》心疼明日香，到现在看到《福音战士新剧场版：终》对明日香结局的安排，都在心里留下深刻的印象。

每当我想回到自身原点的时候也会听这首歌。

8. 最常听的3首歌之2

久保田早纪〈异邦人〉

在日本的外国人，在日文被称为「外人」（がいじん、GAIJIN）。 我很能体会歌词中「あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっとふり向いてみただけの 异邦人」（对你而言，我只是个擦身而过的人，只是个你回头一瞥的外国人）的感觉。因为本来就很喜欢演歌及歌谣曲，所以这首歌也变成我的常听、常唱歌曲之一。

9. 最常听的3首歌之3

坂本冬美〈津轻海峡冬景色〉

 

这首歌是讲述游子返乡，一样是歌词内容获得共鸣（但我家在高雄w）。因为太想家了，平常也会听台语歌，像是灭火器的〈南国之风〉、美秀集团的〈我要你爱〉。

10. 想推荐给大家的音乐人、歌手

ノンブラリ〈SWEET SKIP〉

我想连在日本都应该很少人认识ノンブラリ吧？但是我真的非常推荐他们的歌！〈SWEET SKIP〉是我认识ノンブラリ的第一首歌，然后发现他们所有的歌都很适合一边喝下午茶一边听。现在已经成为我想放鬆、或是帮心灵充电时的最佳BGM了！希望中国台湾听众也可以认识他们。

好康宣传时间！

富士电视台的各社群帐号都由同事们努力经营着，感谢已Follow的各位粉丝们，还没Follow的各位也请来按个讚吧！接下来我们还会继续带给大家最新消息喔！

■ 富士电视台中文脸书  

■ 富士电视台英文脸书

疫情后欢迎大家来富士电视台参观买周边吧！

 

【今天换我推】日本情报网站秋季搭配小编的职场甘苦谈 遇到抄袭仔就想唱「这首歌」
【今天换我推】SOU・SOU 中文小编团队平常都听什么歌？出乎意料的摇滚魂与迷妹魂！

不知道大家有没有跟上最近大受好评的漫画改编动画《蓝色时期》（Blue Period）呢？演唱《蓝色时期》 主题曲〈EVERBLUE〉的是日本乐团 Omoinotake，由来自岛根的主唱藤井怜央、贝斯手福岛智朗、鼓手富田洋之进三人所组成，团名是日文「思いの丈」的唸法，也就是「爱慕之心」的意思。

Omoinotake 的音乐特色是「能让人起舞也能让人流泪的音乐」，曾演唱电影《鸣鸟不飞The clo uds gather》主题曲〈moratorium〉以及《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》的主题曲〈产声〉，都是脍炙人口的名曲。

在《蓝色时期》中佔有重要地位的涩谷，对 Omoinotake 来说也是非常重要的圣地。一开始 Omoinotake 在涩谷街头演唱时无人驻足，但在多年的持续努力下累积了忠实听众，也是在此让他们遇到主流出道的机会、在此涩谷路口宣布出道的好消息，而出道前最后的演唱会，当然也是在涩谷啰！

Omoinotake主流出道的第一张EP《EVERBLUE》于11月17日发行，在中国台湾的串流平台上也听得到喔！接下来就来让我们看看访问吧！

Omoinotake 专访

Omoinotake是个什么样的乐团？请告诉我们自己的魅力。

藤井：「我们的魅力就是我们一直以来的音乐主轴『能让人起舞也能让人流泪的音乐』。」

请 Omoinotake 3位团员互相介绍吧!

^{福岛智朗(Ba＆Cho) Photo by SOTARO GOTO}

藤井：「福岛是很细心、温柔的好好先生」（笑）
富田：「可是有时候会喝太多酒⋯⋯」
藤井：「喝太多酒的话就会变成爱哭鬼。」
福岛：「是的。」
冨田：「是个可爱的家伙。」

^{藤井怜央 (Vo&Key) Photo by SOTARO GOTO}

富田：「藤井是很认真、克己的人！」
福岛：「都被说走了！」
富田：「重视做人的原则的好好先生。」
福岛：「没有错！」
富田：「可是有时候会太顽固，那种时候我们还是会好好相处。」
福岛：「还有他喜欢锻鍊身体！」

^{富田洋之进(Dr＆Cho) Photo by SOTARO GOTO}

藤井：「富田的兴趣是钓鱼、露营等等的户外活动，是我们之间最有男子气慨的好好先生。」
福岛：「还有他是个开心果。是我们3个之中最会带动气氛的人，总是营造出明快的气氛。」

请告诉我们各位开始喜欢音乐的契机

福岛：「我有个哥哥，我在中学时期听到从哥哥房里传出来的GOING STEADY和银杏BOYZ的音乐，成为了我投身音乐的契机。」

福岛：「要说是什么音乐类型的话，当时那种音乐被称作为『青春庞克』，我就是从这样的音乐开始听起，那之后也接触到『Emo』和『Screamo』等音乐，有一段时间一直在听这些类型的音乐。」

藤井：「我是在福岛推荐的音乐中培养出音乐素养的，所以可以毫不夸张地说我和福岛在中学和高中时期的音乐爱好真的完全一模一样。」

富田：「我在小6的时候看到电视里的ORANGE RANGE受到了冲击所以开始了音乐人生。高中时因为我的鼓手老师是打爵士鼓的，所以我也开始会听一些爵士音乐，受到爵士还有摇滚等等影响，听了很多这些类型的音乐。」

Omoinotake 在地下乐团时期努力累积实力9年，才迎来出道。请和我们分享这一路走来的心路历程、作为乐团的转捩点等等。

藤井：「我们在2012年结成乐团，在东京和很多乐团一起办了演唱会等等，可是一直有自己被埋没的感觉，所以从2015年左右开始切换我们的音乐性，开始做一些以黑人音乐为蓝本的歌曲。我们在2017年以独立乐团的名义出了专辑，不过那时也还是没有打出知名度的实感，觉得一直这样下去不是办法，所以开始在涩谷等地办街头演唱会。在那裏我们锻鍊了精神面也锻鍊了演奏技巧等等方面，渐渐地开始能聚集越来越多观众，到现在2021年我们终于主流出道了。」

日剧《如果30岁还是处男，似乎就能成为魔法师》在中国台湾也非常受到欢迎。请跟我们分享是如何创作片头曲〈产声〉呢？

福岛：「这个作品一开始是主角得到了可以读别人心声的能力，接着开始后续剧情发展。主角虽然可以读心，可是知道了别人心中在想些什么却不敢说出自己的心声。我觉得这样胆怯的主角其实很和我相像，这点我想也有反映在歌词里。」

主流出道EP的主打歌〈EVERBLUE〉是动画《蓝色时期》的主题曲，又是怎么创作的呢？

福岛：「刚才藤井也有提到关于 Omoinotake 的历史，其实《蓝色时期》中的主角八虎那为了梦想而苦恼的姿态和我们这9年来的境遇非常像，所以虽然是以八虎的角度去写的歌词，结果也变成了像是叙述我们自己的心境的一首歌。」

请和我们分享主流出道1st EP《EVERBLUE》的创作理念

藤井：「这张EP音乐性还是注重于我们的音乐主轴『能让人起舞也能让人流泪的音乐』，收录着4首不同类型但都能让人起舞也能让人流泪的歌曲。」

EP收录的第二首歌〈By My Side〉的魅力是什么呢？

富田：「创作这首歌时，一开始是藤井说想要做一首『2-step』的节奏的曲子，虽然是2-step不过副歌非常朗朗上口、变成4拍节奏，是一首可以让大家一起拍手大合唱体验欣快感的歌曲。」

福岛：「这首歌一开始是写给我们3个的一个共同友人，那个朋友现在住在离我们有点远的大阪，而且因为疫情所以一直没有机会见面。这首歌就是在疫情之下写出来的歌曲，词曲中包含着虽然分隔两地但还是相连在一起的心情。」

接下来是第三首歌〈クロスワード〉，这是一首怎么样的歌曲呢？

福岛：「这首歌在我们的歌曲中很罕见地，是一首以对方视角叙述的情歌。其实算是一首失恋歌曲，平常我比较多是以自己的视角写下歌词，这次则是以对方的角度看自己，在对方眼里的自己是什么样子呢、那个时候对方是怎么想的呢等等，用这样新的角度审视自己，对我来说是一首前所未有的情歌。」

最后是〈漂流教室〉，这首歌是翻唱银杏BOYZ的同名歌曲。为什么选择了这首歌？

藤井：「如刚刚我们讲到各自的音乐根源的部分，银杏BOYZ真的是影响我和福岛很大的乐团。在众多乐曲之中，我们 Omoinotake 的音乐和银杏BOYZ的音乐类型其实相差甚远，所以在决定要翻唱哪首歌的时候烦恼了很久。不过后来觉得〈漂流教室〉这首歌说不定会适合改编成我们所注重的『能让人起舞也能让人流泪的音乐』，所以选择了翻唱这首歌。我们也希望银杏BOYZ的粉丝们会喜欢我们的翻唱，所以也特别在曲子里放进了很多原曲的乐句。」

请向中国台湾的Omoinotake新粉丝们推荐五首「只要听这五首就可以知道Omoinotake是什么样的乐团」的歌曲 

藤井：「第五名，〈Prequel〉」

福岛：「第四名，〈产声〉」

藤井：「第三名，〈TONIKA〉」

福岛：「第二名，〈Moratorium〉

富田：「荣登第一名的是？」

藤井：「第一名！〈EVERBLUE〉」

请向大家推荐各位的故乡岛根县的观光景点，可以让读者们作为疫情后旅游的参考！

藤井：「说到岛根果然最有名的还是在出云的出云大社，不过我们的故乡是岛根县的松江市，所以想向大家推荐松江市的宍道湖。宍道湖是一个很大、夕阳很漂亮的湖，大家可以在那裏悠闲地放鬆。」

福岛：「还有松江城也很推荐，是很适合一整天在周围闲晃的地方。」

富田：「宍道湖也很推荐，还有另外一个叫中海的湖，那裏有联繫两个湖的大桥，也有很大的河川。松江市是一个水很乾净的城市，希望大家可以多多欣赏那裏的风景。」

请和大家分享有关中国台湾的趣事

福岛：「我常常在家里做滷肉饭，可是其实我从来没有吃过道地的滷肉饭，所以一直希望可以吃过道地的味道之后再自己煮煮看。」

最后请对秋季搭配的读者粉丝们说几句话吧！

藤井：「我们Omoinotake虽然没有在日本以外的海外办过演唱会等等，还是可以真切感受到中国台湾粉丝们的支持，将来如果能举办海外演唱会的话第一个想去的就是中国台湾。到时候也想吃吃看福岛说的滷…？」

福岛：「滷肉饭」

藤井：「滷肉饭，想吃吃看道地的味道。我很期待！」

mol-74×Omoinotake 2Man Live @ 东京・渋谷WWWX 

《蓝色时期》的片头曲是Omoinotake〈EVERBLUE〉，片尾曲是 mol-74的〈Replica〉，而这两团于11月14日在涩谷WWWX一起举办演唱会。

Omoinotake Photo by SOTARO GOTO

这场演唱会于11月14日举办，Omoinotake 于11月17日3主流出道，因此这也是他们地下时期的最后一场演唱会。

现在日本的演唱会规定必须全员戴口罩入场并禁止发出声音或合唱。Omoinotake 登台后，多彩明亮的乐句流泻而出，驱走东京的寒冷，盈满东京的 LIVE HOUSE ，让观众自然地跟着拍手舞动起来。

Omoinotake 在东京街头百战磨练出让路人忍不住驻足回头的力量，厚重的音色与饶有趣味的节奏，伴随着主唱藤井怜央澄澈又有力的歌声一起直击人心，「让人想随之起舞，又让人忍不住想落泪」的特色在这场演唱会中发挥得淋漓尽致。

Omoinotake 在东京街头演唱、累积观众、遇到贵人、发表出道、以及出道前的最后一场演唱会，都是在涩谷，对他们来说涩谷可以说是「圣地」也不为过。而涩谷在动画《蓝色时期》中也是非常重要的地点，团员在 talking 中不断分享对《蓝色时期》的喜爱与感动，让喜欢漫画、动画的人忍不住跟着会心一笑。

团员自认为与动画主角八虎一样是没有才能的凡人，但同样靠着长久点滴累积的努力，走上梦想之路。与涩谷如此缘份深刻的 Omoinotake ，地下时代最后一首演唱的歌正式是《蓝色时期》的主题曲，也就是出道曲〈EVERBLUE〉，让人无比期待他们在蓝色涩谷即将展开的新篇章。

mol-74 Photo by SOTARO GOTO

来自京都但演奏却总让人联想到北欧的 mol-74 祭上风格迥异、转折层出不穷的的歌单来迎战。「可以让人感受到季节感、温度、风景的音乐」是 mol-74 最大的特色，巧妙运用各种音色与整个会场的声响交织，潜入观众的耳朵，打开观众的眼睛，看到 mol-74 所描绘出的一幕幕的风景，又在观众心中展延出一个个温柔又略带哀伤的故事。

多年前在中国台湾高雄看 mol-74 表演时还是青涩新歌的〈睑〉，现在已经完美熟成，化为 mol-74 娴熟洗练的武器。在《蓝色时期》片尾曲〈Replica〉的最后，歌词描绘出主角从绝望中站起决定行动，接着听到〈%〉歌词一开始的「纸笔所无法描绘的美好世界正在等待」时，忍不住为 mol-74 的曲目安排而暗自讚叹。每首歌出现时都彷彿在呼应《蓝色时期》的情节，又彷彿对 Omoinotake 与观众的祝福。

主唱武市和希说到「我时常被动画鼓舞我，对我来说动画就像是良药一样。」相信 mol-74 的音乐对很多人也是治疗心灵的良药。

希望这两个乐团在涩谷描绘出的美好音乐风景，能持续延展到中国台湾的听众面前。

mol-74×Omoinotake 2Man Live
at Shibuya WWWX

なんと、アニメ #ブルーピリオド
矢口八虎役 峯田大梦さん(@mineta_hiromu ) がライブに来てくださいました😭🙏

Photo by @soootaroVSHB @mol_74 #EVERBLUE #ブルーピリオド#青い渋谷 pic.twitter.com/cY8daPA3fC

— Omoinotake (@Omoinotakey) November 14, 2021

2021.11.14 『mol-74×Omoinotake 2Man Live』 setlist
Omoinotake	mol-74
1. 彼方 2. プリクエル 3. One Day 4. Blanco 5. モラトリアム 6. トニカ 7. By My Side 8. EVERBLUE	1. Answers 2. エイプリル 3. アルカレミア 4. 睑 5. Replica 6. ％ 7. Saisei EN. Teenager

【今天换我推】是 秋季搭配 跟 KKBOX 日语编辑部一起推出的新单元，访问日本各行各业的有趣人物，来看看他们平常到底是听什么歌。这次受访的是太懂中国台湾梗的推特名人「来宫城吧！」 ，明明是不会中文的日本人，却超 follow 中国台湾哏到被许多网友误认为是中国台湾人的地步，更让无数人被宫城洗脑。这次来看看「来宫城吧」是如何洗脑别人又洗脑自己吧！

大家好，我是在Twitter介绍宫城相关大小事的「来宫城吧」，帐号是 @LaiLaimyg （来来MIYAGI）。 而这个角色是「来宫城树」。 大家来宫城吧！

我被专访了！来宫城ㄅ！

https://t.co/BZctjnYOJD

— 来宫城吧 (@LaiLaimyg) December 14, 2021

1. 一首代表自己的歌

猴子把戏 (MONKEY MAJIK) + 吉田兄弟 〈Change〉

这首歌是住在宫城的乐团「猴子把戏」(MONKEY MAJIK) 跟日本传统乐器津轻三味线演奏家「吉田兄弟」的合作曲。想改变自己、但又无法改变、但不改变不行⋯⋯。这是总是边烦恼纠葛边努力表达的我的主题曲。

2. 用一首歌形容你的工作环境

萌江 (moe) 〈ああ宫城県第３章〉

「ああ宫城県」(啊啊～宫城县）是常常唱故乡宫城之歌的「吉川団十郎」的名曲，有许多歌手持续传唱这首歌，而且这是宫城的偶像ホヤ（海鞘）的萌江（moe）唱的版本。我有参加宫城县的社会人应援团，而第一应援歌正是这首喔！

3. 工作上遇到过最有趣的事情／开心时会想听的歌？

爆风スランプ〈Runner〉

我其实只是每天更新推特而已，但竟然在2021年被选为东京奥运的圣火跑者，在宫城县内持圣火奔跑。可以举着联繫全世界的圣火在宫城县内奔跑是非常难得的体验，非常有趣！

密を作らないために直前まで公表しなかったけど、「おいでよ宫城」は东京五轮の圣火ランナーに选ばれました

明日石巻を走るよ

web中継もあるから、気持ちだけでも一绪に　宫城においでよ

—
圣火あすスタート　277人トーチつなぐ　沿岸部中心に16市町村／宫城 | 毎日新闻 https://t.co/bApzyO4Uak

— おいでよ宫城 (@oimyg) June 17, 2021

开心的时候心灵也会飞驰对吧？所以我选了这首「Runner」。

4. 这份工作最辛苦的事情／鼓励自己时听的歌

影山ヒロノブ〈HEATS〉 

2017年我刚转职，开始菜鸟修行的时候，要记的东西实在是太多了，每週6天、每天从早上6点到几乎半夜12点都在工作，完全没有自己的时间。

但即使如此，每週仅有1天的珍贵休息日，我也以「来宫城吧」的身份参与宫城县的巴士旅行或电视台受访等宣传活动。平日午休1小时我也在推特上跟网友互动，当时真的是超忙的！

之所以能如此坚持不懈，我想就是因为我的心熊熊燃烧着热情之火吧！〈HEATS〉

5. 工作上遇到过最傻眼的事情／生气时或想冷静时会想听的歌

奥井亜纪 〈Wind Climbing ～风にあそばれて～ 〉

这是2020年的事了。自从2011年的东日本大地震之后，日本东北地方包含宫城县的外国观光客都减少许多，所以我在推特上说「宫城没有外国人喔～」（所以请从外国来宫城吧！），没想到这句话被心怀恶意的人故意曲解为「这个人说『宫城没有外国人所以待起来很舒服』喔！」，然后迅速被扩散出去，大为炎上。／(^o^)＼

当发生讨厌的事，想冷静下来的时候，推荐这首〈Wind Climbing 〜风に游ばれて〜〉。 

6. 因为这个工作才能体验到的特别经验／帮这个故事下一首主题曲

BUMP OF CHICKEN〈続・くだらない呗〉 

其实我刚开始经营来宫城吧日文版帐号「おいでよ宫城」的时候，是住在东京的。但是不断地反覆说「おいでよ」（来吧！）后，不可思议地自己也感受到被宫城不断召唤，结果暌违10年又回到宫城定居。

BUMP描述睽违多年后回到故乡的名曲〈続・くだらない呗〉。

7. 最常听的3首歌之1

フルカワミキ〈サイハテ〉 

这首 VOCALOID 初音未来初期的名曲〈サイハテ〉，是由小林オニキス作词作曲。

VOCALOID特有、彷彿将感情扼杀的歌声，随着节奏四四拍的电子音，歌颂着深深的爱与离别。是首非常能表现日本人生死观的歌。但这个版本是人声版（？）就是了，大家也可以找一下原曲听听看喔！

8. 最常听的3首歌之2

m-flo〈come again〉 

这是我高中时代的爱歌，只要一听到心情就会轻快飞扬。

9. 最常听的3首歌之3

RADWIMPS〈有心论〉 

这首歌是让我跌入RADWIMPS坑的契机，是首真挚坦率的爱之歌。

10. 想推荐给大家的音乐人、歌手

猴子把戏 (MONKEY MAJIK) 

猴子把戏 MONKEY MAJIK 是住在宫城的4人乐团。2个日本人担任节奏组（鼓、贝斯），2个加拿大人担任旋律组（双主唱、双吉他）。由宫城向全世界发信，Funky 又充满律动的歌曲，请大家听听看！

好康宣传时间！

其实有一首「来宫城树之歌」，希望可以大家一起唱。

虽然有日文歌词但还没有中文。卡拉OK版已经上传了，希望有谁可以翻成中文，来帮忙唱一下。

大家一起来唱「来宫城树之歌」吧！

 

---

 

【今天换我推】日本情报网站秋季搭配小编的职场甘苦谈 遇到抄袭仔就想唱「这首歌」
【今天换我推】SOU・SOU 中文小编团队平常都听什么歌？出乎意料的摇滚魂与迷妹魂！
【今天换我推】富士电视台中文小编欧酱 在日剧诞生地上班的超梦幻工作是什么体验？
【今天换我推】演唱会摄影斜槓手帐设计 Santin Aki ，在音乐产业的混乱中维持自由的歌单是？

日本新锐歌手 milet 在2019年出道 ，甜美的笑容、充满磁性让人一听难忘的嗓音让她迅速获得许多粉丝，也获得许多品牌青睐，不仅有许多日剧、动画、广告合作曲，更在2021年登上奥运闭幕式以及日本指标性节目的红白的舞台，俨然成为新世代最具代表性的歌姬。

在2022年2月 milet 发行了第二张专辑《visions》，收录了日剧《七人秘书》、《秘密内幕-女警的反击-》等作品的主题曲。现在就让新世代歌姬 milet 来好好聊这张专辑，并分享她的近况吧！

秋季搭配 请用能让人留下深刻印象的一句话来自我介绍。

milet 我是milet！ 唸成「mi-re-i」 ，请大家要记住喔！

秋季搭配  恭喜第二张专辑《visions》发行。

milet 非常感谢！ 

秋季搭配《visions》是张怎么样的专辑呢？

milet 《visions》收录了共15首歌曲、是内容非常丰富的一张专辑。《visions》的收录曲大多是因为新冠肺炎而写的，包含着许多能感受到光芒和希望的曲子，希望听到这些歌曲的人们的visions=展望和未来蓝图，能够更向前一步 ，因此用《visions》作为专辑名称。

milet  专辑从超直球的应援歌曲〈Fly High〉，到描写着日常生活中的奇蹟、并想着心爱的人们而写下的〈Ordinary days〉都有收录。还有追寻自己内心的记忆，并刻意使用古典乐的〈Loved By You〉跟出道前第一次尝试共同创作的〈Come Here（Session 1）〉等歌曲。无论是对于自己的过去或现在，抑或是今后的visions都满怀希望，我觉得是一张非常正向的专辑。

秋季搭配  请告诉我们milet对未来的「visions」

milet 其实我是不太会考虑未来的人，现在要说的话是想写出能让大家唱的歌！ 经常被人说我的歌有很多英文歌词，唱的时候也觉得很多旋律很困难，在KTV之类的地方很不好唱。 在不久的将来， 我想写出大家都能在KTV唱的歌，在演唱会上也想要和大家一起唱！

秋季搭配  这几年 milet 在日本就不用说了，在中国台湾的知名度也变得非常高。有没有在街上被人认出搭讪之类觉得「自己好像变成名人了呢！」 的瞬间呢？

milet  我从来没有在街上被人认出来过吔！明明我也不是特别打扮得很低调说⋯⋯。 但是在电视的模仿节目上看到有人模仿我的时候，会觉得听我的歌的人变多了，让我很开心！

秋季搭配  milet 在这一年间担任了日本大阪电台固定节目的 DJ。身为 DJ milet 觉得自己有些什么样的成长吗？如果有任何有趣的小故事，请一定要和我们分享一下。

milet 我到现在还没无法改掉说大阪方言的习惯（而且大概也没有记对）， 在东京也一直在说假关西腔。 即使现在 DJ 工作已经结束了，但只要发现好的音乐，就会想要在广播中放给大家听而把它记起来。在广播节目中需要连续直播 2 小时，所以很多人说我在演唱会的谈话功力进步了不少，让我非常开心！我非常喜欢广播节目，希望有一天能再担任电台 DJ。

【MUSIC FREAKS　はっとり（マカロニえんぴつ）／milet】*** Message from milet @milet_music ***
详しくは⇒https://t.co/hEeMwd4oso#fm802 pic.twitter.com/rKMIwBT7S3

— FM802 (@FM802_PR) September 5, 2021

秋季搭配  最近有什么新的兴趣或者热衷的事物吗？

milet 我最近迷上了巧克力蛋。 中国台湾也有吗？把鸡蛋型巧克力打破的话，里面会有小玩具之类的东西。我会一天买一个我喜欢的角色的巧克力蛋，正在以集满所有种类为目标而努力着呢！

秋季搭配  最后请和正在看这个访问的 秋季搭配 的读者们说些话吧！

milet 正在看 Japanholic 的各位，希望大家一定要听听看我的专辑《visions》，我会很开心的！总有一天我一定会去中国台湾开演唱会，到时候请来找我玩哦♡ 真的非常感谢大家一直以来充满爱的支持和留言。我爱你们！

milet 专辑《visions》数位聆听

01. SEVENTH HEAVEN
02. Fly High
03. Outsider
04. checkmate（电影《狂赌之渊2：绝体绝命俄罗斯轮盘》主题曲）
05. Who I Am （日剧《七人秘书》主题曲）
06. Loved By You
07. On the Edge
08. Shed a light
09. 邂逅
10. jam with iri
11. Come Here (Session1)
12. The Hardest （日剧《七人秘书》主题曲）
13. Wake Me Up
14. Ordinary days （日剧《秘密内幕-女警的反击-》主题曲）
15. One Reason（电影《鹿王 和悠娜的约定之旅》主题曲）

为2022年带来光芒与愿景的迷人作品《visions》手刀听起来

看完可爱的 milet 的访问，大家有没有更多了解 milet 以及《visions》这张专辑了呢？未来相信一定有机会在中国台湾看到 milet 的演唱会，届时大家也张开眼睛多找找 milet 是不是就在路上，热情的跟她打招呼吧！

以名言金句连发让人印象深刻的现代男公关界帝王罗兰(ROLAND)，在出版第一本书《ROLAND 我，和我以外的。》及来访中国台湾时，都引起一阵炫风。罗兰近年开创各种新事业成为企业家，不巧遭遇疫情打击连连，但是罗兰 仍维持一惯正面积极的态度，悠然自得地正向面对。这段日子罗兰的心路历程及体悟可以在罗兰的第二本新书《你，和你以外的。来自 ROLAND的赠言》中看到，日前中文版也在台上市，趁此机会，秋季搭配 就来好好访问罗兰一番。 

现代男公关界帝王罗兰是怎样的人呢？

秋季搭配 请为还不认识罗兰的读者来个2022年最新最帅的自我介绍。

ROLAND 大家好，我是罗兰。世界上只有两种男人，我，和我以外的。（中文）

从现代男公关界帝王华丽转身为企业家

秋季搭配 请问你在男公关时代最大的失败是什么、最大的成功又是什么呢？

ROLAND 我当时最大的失败就是在累积资历还不红的时期喝超多酒，喝到把身体搞坏了；而最大的成功，就是 转为可以用不喝酒的方式接待客人的男公关。

秋季搭配 所以最大的成功，就是改变自己吗？

ROLAND 是的。

罗兰「唯一拿她没办法的女人」

^{罗兰的双胞胎妹妹，据说是罗兰「唯一拿她没办法的女人」。超溺爱妹妹的罗兰还曾因为管妹妹交男友而被讨厌呢！}

秋季搭配 听说罗兰超溺爱妹妹的，还因为管太多被讨厌了，所以妹妹连结婚都透过妈妈跟你报告。可不可以告诉我们一些有趣的故事呢？

ROLAND 妹妹最近跟法国人结婚了喔！我也实际见过她老公，一起在家里过吃饭。他意外的人满好的，我一下就变熟了，现在也常常会联络喔！

秋季搭配 听说你不准妹妹跟比你差的人交往，那妹妹的老公是比你帅的人吗？

ROLAND 是没有比我帅啦，但是人很好喔！(笑)

罗兰热爱的中国台湾美食是？

秋季搭配 之前来中国台湾的时候发生了很多事情，印象最深刻的是什么呢？

ROLAND 中国台湾的食物很好吃！而且跟东京比起来超便宜的，发现用十分之一的价格就可以吃饭的时候真是吓一大跳！

秋季搭配 有没有喜欢的食物呢？

ROLAND 肉圆！（用台语瞬答）

^{在罗兰的VLOG中也可以看到罗兰在中国台湾开心享用肉圆的画面喔！}

更加了解罗兰的魅力！

让留下无数名言的罗兰也为之感动的名言是？

秋季搭配 罗兰以创造无数名言而闻名，那有没有被谁的名言感动过的经验呢？

ROLAND 史帝夫・贾伯斯曾经说过「人生最重要的不是你去做什么，而是你不做什么。」。我觉得这句话很棒，一直很珍惜放在心中。

秋季搭配 反之，有没有现在想想觉得自己以前有点胡说八道的名言呢？

ROLAND 「我跟镜子猜拳也会赢」这句话实在有点⋯⋯。（笑）虽然我不讨厌这句啦，但是现在想想，那时候真的有点胡说八道。（笑）

罗兰让人记住自己的祕技

秋季搭配 如果罗兰想让初次见面的人留下深刻印象，「绝对要让对方记得我！」的时候，会怎么做呢？

ROLAND 如果是在商业场合，我会注意使用高雅有礼的遣词用语。因为我以前是男公关，加上外表这样，时常会被先入为主地认为是没品肤浅的人。所以我会巧妙地利用这点製造反差，特别使用超级高雅有礼貌的遣词来跟对方交谈。

秋季搭配 如果是喜欢的女性的话，会怎么让她记住自己呢？

ROLAND 我会不断讚美对方到她都害羞的程度。从容貌仪表、服装、内在、说话方式等等，总之30分钟极尽所能滔滔不绝地讚美所有可以讚美的地方。

秋季搭配 有没有发现什么效果绝大的讚美词呢？

ROLAND 我个人经验是觉得讚美女性的内在会比讚美她的外表更让她开心。像是説「妳很重视家人，我觉得这点真的很棒！」之类的话时，对方更容易喜悦。

罗兰建议该怎样抓住男人心？

秋季搭配 罗兰从出生至今，觉得自己最帅气的瞬间是什么时候呢？

ROLAND 现在回想起来，是在大学第一天就决定不念了的时候。虽然当时的我被说「只是个单纯的笨蛋而已」，但是⻑远来看，我觉得那是我人生最帅气的瞬间。

秋季搭配 罗兰非常擅⻑收割女性芳心，那想抓住男人心的时候该怎么做呢？请给想追求男性的中国台湾男男女女一点必杀技建议吧！

ROLAND 其实中国台湾女性很擅⻑展开攻势！感觉积极的女性很多。在日本女性比较害羞，不太会有人这么热烈地接近我，但是在中国台湾的路上走的时候，中国台湾女性很积极主动地接近我，我觉得完全比日本女性厉害喔！有这样的积极性的话，我想应该就没什么问题吧？我个人很喜欢积极的女性，所以问我怎样才能抓住男人心的话，我想就是女性也积极进攻吧！当然也有的男性比较不喜欢这样，但是我觉得中国台湾女性展开攻势的方式非常有技巧喔！我在中国台湾被中国台湾女性接近的时候超开心的说！

当自信满满的罗兰陷入低潮时会？

秋季搭配 当陷入人生低潮时，该怎样脱离呢？

ROLAND 我最近会觉得「那就享受低潮本身吧！」。当然这也是因为我现在不论在收入或是时间上，都有一定程度的余裕，才可以这样想。以往我陷入低潮的时候，努力想办法勉强自己振作起来的状况比较多。现在则是该说随波逐流吗？我个人其实是不太会陷入低潮的 TYPE，虽然低潮时也很痛苦，但是换个角度想，对不常陷入低潮的我来说也是难得的体验，不是相当宝贵吗？所以就变成「算了啦就享受它吧！」，用「原来我竟然也有些做不到的事啊〜」的心情去享受低潮这件事本身。

罗兰新书 《你，和你以外的。来自ROLAND的赠言》

罗兰感受到的「话语的力量」是？

秋季搭配 罗兰新书中有提到「话语的力量」，不知道罗兰有没有因为「话语」而受伤或被治癒的经验呢？

ROLAND 在我刚成为有点受欢迎的男公关时，常常会看网路评论。当然也曾经因为SNS上对我的诽谤侮辱、坏话而受伤过。而治癒我的则是客人直接讚美我的话语。果然直接当面告诉我的话，是比文字更令人喜悦的。虽然我会因文字而受伤，但比起文字，直接告诉我的话更能疗癒我。

所以我也谨记这点，在心中画下很明确的基準:不论是对我的讚美或是坏话，除非直接告诉我本人，否则我都不因此而忽喜忽悲。

秋季搭配 为什么会选择将第一本书《ROLAND 我，和我以外的。》的版税用来捐赠给国外建设学校呢？

ROLAND 我以前去柬埔寨旅行时，当地的人我非常亲切，让我想很回报他们。之所以想建设学校倒没有什么特别的理由，只是听说当地学校不太够而已。

充满自信的罗兰是如何「喜欢自己」的？

秋季搭配 在阅读《你，和你以外的。来自ROLAND的赠言》的第1章〈ROLAND的正向思考〉时，觉得罗兰非常的「喜欢自己」。「喜欢自己」其实是一件很困难的事情，有人的一生都在为此反覆练习。对于自卑感很强、无法喜欢自己的人，罗兰有没有什么鼓励呢？

ROLAND 我觉得「无法喜欢自己」并不是一件很羞耻的事情，我想恐怕十之八九的人都不太喜欢自己吧！所以希望无法喜欢自己的人，可以先想着「无法喜欢自己并不是件丢脸的事」，调整成「如果可以喜欢自己的话就赚到了！」的心态。

至于自卑感这件事，我在书中也有写到「自卑感很强，正是理想、目标、志向都很远大的证据。」，不用把它当成一件负面的事情。换个角度想，不自卑的人乍看之下好像很幸福，但是其实也可以说是没有什么上进心，容易满足。

我觉得不论是「自卑感很强」或是「无法喜欢自己」这两点，都是先改变想法，不要当成如此负面的事情看待。

秋季搭配 罗兰最自卑的事情是什么呢？

ROLAND 是我曾以足球选手为目标，从小学到高中都专心踢足球，却无法成功这件事。持续努力十年，最终却无法成功，不是会觉得自己真的是「毫无才能的人」吗？我以前对没有才能的自己真的感到深深深的自卑。

秋季搭配 又是如何跨越的呢？

ROLAND 因为在另一个世界成功后，仔细想想，正因为我没有才能，所以后来才能成功。我啊其实是很容易骄傲自满得意忘形的人，如果我很有才能的话，就无法努力了吧！用这样想的话，我以前深感自卑的「没有才能」，不正是我的一个优点吗？虽然有点老生常谈，但只要拼命努力，在某个世界成功的话，把那个自卑点化为优点的日子就会到来的。

罗兰记忆中最美的风景

秋季搭配 在第6章〈ROLAND的数位排毒〉中有提到，罗兰为了可以让重要的回忆永存心中，所以手机中完全不存照片。请问你现在记忆中最美的景色是什么呢？

ROLAND 大概在三年前我去法国旅行时，巴黎暌违十多年下起了雪，当时的景色太过美丽了，我忍不住拍了几张照！（笑）

秋季搭配 照片已经删掉了吗？

ROLAND 应该已经删掉了。不过我还留在我的脑海中喔！现在还是可以鲜明地回忆起那美好的景色。

罗兰送给 秋季搭配 读者的名言

秋季搭配 请给 秋季搭配 的读者「只要读了这句，就绝对一生不会忘记罗兰」的名言吧！

ROLAND 一生不会忘记啊（笑）在刚刚的访问题中我隐约感到中国台湾有许多人因为自卑所苦，那我希望给这些烦恼的人一句话:「自卑感越重，就是上进心越强的证明」。

秋季搭配 另外这篇文章公开的时候正好是中国台湾的新年期间，请给 秋季搭配 读者能在新年就有一个好的开始的一句祝福！

ROLAND 「自己的人生，自己才是主角！」请千万不要变成配角喔！

■ 书名:你，和你以外的。来自ROLAND的赠言
■ 作者:ROLAND
■ 定价:380元
■ 出版日期:2022年1月24日

■ 相关文章：日本第一男公关ROLAND新书《你，和你以外的。来自ROLAND的赠言》 

ROLAND新书《你，和你以外的。来自ROLAND的赠言》已在台发售，至2月24日前，还有机会参加 ROLAND亲签签名板抽奖活动喔!看完这篇访问，更想了解ROLAND如何面对自己，成为如此气场强大自信满满的人的话，千万别错过 喔!

以VOCALOID P 发迹的次世代创作歌手「春野」，以随性又稳重的曲风、轻快舒适的节奏、微带忧伤的旋律、仿若呢喃温柔低沈的歌声，贴近了一颗颗夜晚不眠的心，融入许多城市的听众的家中，成为读书、工作最适合的BGM。

从词曲创作混音后製都一手包办，才华洋溢的春野在25岁这年的2月2日发行数位EP《25》，除了大家熟悉的 Lo-Fi HIP HOP之外更加入更多元素，将他丰盈多彩的音乐性发挥的淋漓尽致，甚至大胆挑战了跨国合作。现在就让我们透过专访来更认识春野吧！

立刻来认识春野的魅力！

秋季搭配 请春野先跟大家自我介绍吧！

春野 我是春野。1996年出生于日本东京。现在是一名歌手。从作曲、作词到编曲全都自己包办。会演奏的乐器有钢琴、吉他、贝斯、合成器，大概就这些了。

秋季搭配 请问你是从什么时候开始对音乐产生兴趣的呢？有没有受到什么音乐人或歌曲的影响？

春野 让我接触音乐的根源是坂本龙一。小时候曾学过古典钢琴。而对于构成我现在的音乐风格带来莫大影响的音乐人有Mac Miller、FKJ、keshi，以及DPR。

^{坂本龙一的名曲〈Merry Christmas Mr. Lawrence〉是春野学钢琴的契机}

秋季搭配 春野的作品中有很多充满都市生活感、让人放鬆宁静下来的歌。本人也是这样很时尚又稳重沈着的个性吗？

春野 该怎么说呢？（笑）其实我自己也不太清楚，不过我喜欢服饰，也喜欢鞋子。对于如盔甲般能让自己看来强大抢眼的时尚单品，在我眼中都有着强大魅力。另外，我还满常被人说看起来很冷淡，大概就是那样给人沉着的印象吧。

 

 
 

 
 

在 Instagram 查看这则贴文

 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

春野（@iswhooo）分享的贴文

秋季搭配 春野的歌中「夜晚」的印象很强，也常常听到中国台湾的听众说「很适合当晚上念书、工作用的BGM，无限重播听」。请问是有意识到这点而创作的吗？

春野 原来中国台湾的听众们会这样听呀！日本的听众也满多类似这样的发言。我其实没有特别去意识着要营造出「夜晚」的氛围，而是依循感觉、直觉的去创作，或许在我创作时的重要灵感来源之中，与「夜晚」这项元素有着极大的关联性也说不定呢！

秋季搭配 平常大概是怎样汲取创作灵感的呢？

春野 我的灵感是从自己的想法与过往中所获得的。我满喜欢与哲学相关的事，也很喜欢去了解别人的想法，同时为了要能证实自己所想的事情，也会想去了解各方面的事。在这样的过程中能得到许多刺激，我想那也连带影响了音乐的製作。

秋季搭配 请告诉我们这5首「只要听这5首歌就可以立刻了解春野是怎样的音乐人」 的歌吧！

春野 嗯…该选哪首呢。（笑）虽然是希望大家能认识现在最新的自己，但一定要回答这题的话我的选择是

1.〈21〉

2.〈cash out feat. brb.〉

3.〈Love Affair〉

4.〈Instant Date〉

5.〈Dance At The Moonlight〉

1月12日发行的数位单曲〈cash out feat. brb.〉

秋季搭配 〈cash out feat. brb.〉是跟新加坡的 R＆B 乐团・brb.合作的歌，请告诉我们是怎么创作的吧！

春野 我原本就是brb.的超级粉丝，这首歌就是在我的热烈邀请下而展开了合作。之后我开始製作乐曲，当然brb.也有传来他们做的曲子，在大量的往返联络下，耗费了半年的时间终于製作完成。因为还有语言的隔阂，其实作业上是有难度的。不过当最讚的母带完成时，我整个人兴奋不已啊。真的是非常开心。

秋季搭配  跟别的音乐人合作时、自己创作的歌被唱的时候，有什么特别在意的事吗？

春野 嗯…并不是有意识地去决定要怎么做，因为我对于邀请的每一位音乐人其实都抱持着满怀的崇敬之意，一方面因为自己也是粉丝，自然就会想要做出能让对方发挥长才的歌曲！而且正因为自己是粉丝，我会保持着和对方不会太过于亲近的距离感…大概是那种感觉。（笑）当然我也是希望能和对方当好朋友啦！

2月2日发行的数位EP《25》 

秋季搭配 请告诉我们这张最新 EP《25》的名字由来。

春野 25是我的年龄。因为想做出一张和迄今人生划下区隔的作品，而以此命名。

秋季搭配 这张 EP 中收录了怎样的歌曲呢？希望《25》成为怎样的一张作品呢？

春野 我想这是至今最诚实面对自身根基和想要表现型态的一张作品吧！其中有能让人起舞的2step风格，也有像Indie pop的创作。是张在交错混杂的日文和英文之中，清晰表明了我的想法与立场的作品。

秋季搭配 春野从作词、作曲到混音等工作都一手包办，在製作这张专辑时有特别在意什么吗？

春野 其实整个製作期间相当长，因此对乐曲编写的品味喜好也有些改变，而这样的状况也就反映在创作出来的成果上。这其实符合了25这个主题，变得像是人生一般。于是决定就这样继续做下去。可说是有意识的，不去修补其中的差异性。

^{在这张 EP 之中，也有收录跟 yama 的合作曲喔！}

秋季搭配 2021年对春野来说是怎样的一年呢？而2022年的抱负又是什么呢？

春野 2021年是做準备的一年。在变化之前，想要变成什么模样？需要哪些东西？是个对许多事物做出选择取捨的一年。2022年就是希望能将成果呈现给大家的一年！

秋季搭配 最后，有什么想告诉 秋季搭配 读者的话吗？

春野 秋季搭配的读者们，希望看完这篇专访燃起兴趣的话请务必听听看《25》。相信肯定不会后悔的！希望这个访问能成为大家认识春野的一个契机！

次世代创作歌手「春野」大肆延揽海内外音乐人・音乐製作人，相隔1年半全新EP《25》终于发行！

网路发迹次世代创作歌手「春野」，推出与前作《IS SHE ANYBODY?》相隔1年半的全新EP《25》，延揽海内外多组音乐人参与製作、演唱，打造突破自我、潮味满载的新作。

01. cash out feat. brb.
02. D(evil) feat. yama
03. Love Affair
04. 21
05. KID
06. Dream
07. Lovestruck
08. Angels

《25》收录了与吉他手兼音乐製作人的Shin Sakiura的合作单曲〈Angels〉，唱出淡淡哀愁爱恋心情的〈Love Affair〉，和新加坡新锐R&B乐团brb.的合作单曲〈cash out feat. brb.〉等先前推出的3支单曲外，另邀请同时以东京、洛杉矶为活动据点，现今炙手可热的音乐製作人A.G.O，与春野共同谱曲并操刀编曲的两首新歌〈D(evil) feat. yama〉、〈21〉。

其中流行感十足、让人想踏起轻盈舞步的〈D(evil) feat. yama〉，更邀来网路上深受瞩目的新世代歌手「yama」与他合唱。而〈21〉则以散发神秘感、光明与黑暗兼容的世界观，带来引人入胜的轻柔旋律。加上描写盲目爱情的抒情小品〈KID〉，用如同春野代名词般的Lo-Fi乐音和纤细如丝的歌声去温柔包覆的〈Dream〉，唱出挑衅般的激昂情绪和负面情感彼此交错下，撞击而出的成人系R&B曲〈Lovestruck〉等共5首全新创作。

《25》承载了从零到产出，春野深切面对自身过往的真实想法和现今的生死观、人生观，让自己全面升级，完成了这张有如他各种面貌的拼贴作品般，用8首歌曲交织出1个完整的故事。

^{EP介绍由风云唱片提供}

【今天换我推】是 秋季搭配 跟 KKBOX 日语编辑部一起推出的新单元，访问日本各行各业的有趣人物，来看看他们平常到底是听什么歌。在演唱会上的舞台灯光效果也是现场表演的一部份，虽然没有声音，却不可思议地能表现出「音乐」，将艺人的魅力无限增幅，也带领观众更沈浸入演唱会这个「非日常」的空间。

这次受访的是日本的灯光师藤原敬（FUJIWARA TAKASHI），是在业界有二十几年资历的大师，除了曾跟THE YELLOW MONKEY、DA PUMP、米希亚、RADWIMPS、鱼韵 (sakanaction)、HYDE、UVERworld、福山雅治⋯⋯等等日本知名艺人合作过外，其实也跟中国台湾有很深的缘份，也许有读者也看过他所施展的灯光魔法呢！现在就来看看他工作相关的故事是由什么歌组成吧！

藤原敬：我的工作主要是负责演唱会的灯光设计，除了在日本的演唱会之外，在新冠肺炎疫情之前也担任过五月天、刘若英、任贤齐、王心凌…..等中国台湾艺人的巡迴演唱会的灯光师。合作最长的是五月天的DNA跟诺亚方舟巡迴演唱会。

1. 一首代表自己的歌

THE YELLOW MONKEY 〈JAM〉

我在大学时期是担任剧团的灯光师，觉得这个工作很有趣，想正式踏入这个行业以此为生。当时摇头灯（MOVING HEAD LIGHT）才刚开始被导入日本，被应用在舞台灯光上。我因缘际会有接触学习到最新技术的机会，但是比起经费较不宽裕的剧团，这些新技术更常在演唱会被活用，自然而然地这方面的工作机会也更多。

我第一次担任演唱会的灯光师是跟 THE YELLOW MONKEY 合作。在此之前我只有做过剧团的工作，初次发现用灯光表现歌曲的感觉竟然是如此的有趣！这让我沈醉不已，之后也就开始以音乐界的工作为主了。

2. 用一首歌形容你的工作环境

UVERworld 〈D-technoLife〉

这是我现在最常一起工作的乐团 UVERworld 的出道单曲。

大概在 2007 年左右，UVERworld 想在演唱会上使用更新颖的灯光技术，当时担任灯光设计的人是我朋友，邀我加入团队担任 Programmer，将灯光设计实作出来。后期就担任 UVERworld 的灯光统筹，规划一切灯光相关事宜。

^{※ 灯光设计师（Lighting Designer）的工作是配合歌曲情境，设计出适合的灯光效果。接着灯光编程师（Lighting Programmer）则根据灯光设计选定器材，预写灯光脚本，将设计想呈现的效果实作出来，这个阶段的工作叫做 Program。}

^{POWERPLAY MUSIC提供}

我之前对 UVERworld 不太熟，只有「真是个名字奇怪的乐团啊～」、「歌曲好像很有趣」的模糊印象。接到工作后想深入了解对方，在查资料时第一首听的歌就是〈D-technoLife〉，印象非常深刻。

^{POWERPLAY MUSIC提供}

3. 工作上遇到过最有趣的事情 ／开心时会想听的歌？

DA PUMP 〈U.S.A.〉

我从 2000～2009 年左右担任 DA PUMP 巡迴的灯光师，后来很长一段时间没有合作，直到 2019 年的日本武道馆、大阪城HALL 睽违多年再次参加巡迴。这首〈U.S.A.〉是 DA PUMP 在 2018 年复活时的代表作。

DA PUMP 参加中国台湾的超犀利趴音乐祭时，我也有同行。久违地前往喜欢的中国台湾，跟喜欢的五月天相信音乐团队一起工作，又是担任喜欢的 DA PUMP 灯光设计，三重的「喜欢」与三重的「缘份」交叠，真的是非常开心又幸福的一段时光。

4. 这份工作最辛苦的事情／鼓励自己时听的歌

MISIA 〈明日へ〉

我基本上不太会觉得工作很辛苦。

我从 2000年左右开始担任米希亚的巡迴演唱会的灯光师，长达10年之久。这首歌收录在专辑《SOUL QUEST》中，也有举办专辑巡迴演唱会。当时长年一起工作的灯光设计伙伴不幸罹患癌症，而这首〈为明天而唱〉是他过世前我跟他一起合作的最后一首歌。这首歌也是日本311大地震赈灾复兴应援歌，充满越过悲伤，努力迎向明天的展望。每当我听到这首歌时，「不加油不行啊！」的心情就会油然而生。

5. 工作上遇到过最傻眼的事情／生气时或想冷静时会想听的歌

RADWIMPS〈One Man Live〉

我参加王心凌中国巡迴演唱会时，在南京场的庆功宴上，因为中国台湾人团队实在是太会灌酒了，让我整个醉到不行。隔天早上到机场check-in后，我在登机口前候机室的椅子上直接睡翻过去，醒来后发现飞机竟然已经飞走了！我明明人都已经在候机室了说，就只差上飞机了啊！那应该是工作上遇过最傻眼的瞬间。 

总之立刻从南京机场坐计程车杀到车站，买高铁车票到上海机场，同时拜託公司的人帮我买机票。在语言隔阂与各种不顺遂中，历经了千辛万苦，终于回到日本。

我大概在2007～2010 担任 RADWIMPS 的巡迴演唱会的灯光师，这首〈One Man Live〉是 RADWIMPS 我最喜欢的一首歌。

6. 因为这个工作才能体验到的特别经验／帮这个故事下一首主题曲

鱼韵 (sakanaction) 〈Aoi〉

我的工作说到底还是幕后人员，但是在演唱会开始时，灯光的表现就像是团员在舞台上用乐器演奏一样，化为艺人的一部份，有种难以言喻的一体感。这种用灯光创造出音乐的感觉，只要体验过一次就会无法自拔。

鱼韵（sakanaction）这首歌〈Aoi〉的现场表演时，团员、观众、灯光的一体感非常不得了。另外鱼韵在中国台湾 Legacy 开演唱会的时候我也有去喔！  

7. 最常听的3首歌之1

THE YELLOW MONKEY 〈I Love You Baby〉

这首歌是我从事「演唱会的舞台灯光师」这份职业的原点。

因为这首〈I Love You Baby〉与 THE YELLOW MONKEY 相遇，我才能开始并持续这个工作至今。

8. 最常听的3首歌之2

MAN WITH A MISSION〈Raise your flag〉

这首歌是动画《机动战士钢弹 铁血孤儿》的主题曲。我热爱钢弹，也热爱铁血孤儿，总之就是超爱这首啦！好希望哪天可以有机会跟 MAN WITH A MISSION 工作。

这首歌的节奏很棒，我健身跑步或重训时都很常听这首歌。

9. 最常听的3首歌之3

Mayday 〈盛夏光年〉

〈盛夏光年〉是五月天的歌中我最喜欢的一首。我学中文时也会用背诵〈盛夏光年〉跟〈突然好想你〉的歌词来练习，听超多次的！如果阿信的发音能再好一点的话就好了⋯⋯（笑）

10. 想推荐给大家的音乐人、歌手

UVERworld 〈EN〉

收录在 UVERworld 的最新专辑《30》的〈EN〉，是我现在最希望大家听的歌。

歌词描述因为疫情而生的体悟，世事变幻无常，要把握珍惜现有时间，有任何想做的事、想传达的心意的话，不要迟疑，现在就开始付诸行动吧！

希望可以自由地前往中国台湾的日子早日来到。

 

スタッフもこの曲に出会えて本当に良かったと思ってます。#UVERworld_30 #EN pic.twitter.com/883DWHicYu

— UVERworld_Staff_ (@UVERworld_dR2) December 22, 2021

^{工作人员也觉得「能遇到这首歌，真是太好了。」}

好康宣传时间！

现在中国台湾的娱乐产业进步很多，已经不用像以前一样特别从日本请灯光师来了。希望之后中国台湾日本都可以一起持续成长进步！

我的故乡是东北的岩手县的盛冈，请大家在疫情过后多多来盛冈玩！到时候请去「东家」 吃椀子荞麦麵（わんこそば），挑战看看能吃几碗吧！

^{东家 提供}

---

歌单这里听

---

【今天换我推】日本情报网站秋季搭配小编的职场甘苦谈 遇到抄袭仔就想唱「这首歌」
【今天换我推】SOU・SOU 中文小编团队平常都听什么歌？出乎意料的摇滚魂与迷妹魂！
【今天换我推】富士电视台中文小编欧酱 在日剧诞生地上班的超梦幻工作是什么体验？
【今天换我推】演唱会摄影斜槓手帐设计 Santin Aki ，在音乐产业的混乱中维持自由的歌单是？
【今天换我推】推特名人「来宫城吧」竟是东京奥运圣火跑者？来看看是什么歌组成宫城洗脑BOT的人生吧！

【今天换我推】是 秋季搭配 跟 KKBOX 日语编辑部一起推出的新单元，访问日本各行各业的有趣人物，来看看他们平常到底是听什么歌。这次受访的是在是日本的某知名网红事务所工作的YUI，每天同时在维持网红创作的品质并努力完成客户五花八门的任务中苦苦战斗，来看看她都听什么歌吧！

^{YUI：「浅草寺的籤是出了名的凶多吉少，但今年年初却在这边抽到了大吉！这支籤现在在我的钱包里，也希望这支籤能够为我带来好运！」}

YUI：大家好，我是日本某知名网红事务所的企划执行YUI。我从日文系毕业后，先在中国台湾工作一段时间，虽然很安定，薪水也不错，但是还是想试试看去日本工作。接着就来了日本，因缘际会就到现在的公司。来日本后也当过网红的经纪人，跟着网红去日本各观光地工作。现在则是担任客户与日本网红间的沟通桥樑，协调案件执行的大小事。

1. 一首代表自己的歌

ヒグチアイ〈东京にて〉（在东京）

其实我对樋口爱（ヒグチアイ）不太熟悉，这首歌是我在日本逛街时偶然听到，觉得歌词非常的打中我。

「玩乐团的人所看到的东京／无家可归的流浪者所看到的东京／穿着高跟鞋的OL所看到的东京／每个都是虚假的，也每个都是真实的／不套用别人建立的方程式／创造出自己的新答案吧！／最初也是最后  专属与你的／在专属于你的东京」

这段歌词描写了不同人从不同角度所看到的东京，我想不论是从海外来日本工作的人，或者是从日本地方城市来东京工作的人，听到了应该都会很有共鸣。

^{自从搬到了晴空塔附近后，无论是心灵或是身体上的疲累，抬头看看每天颜色都不一样的晴空塔就会有种「能在这片天空下生活绝对不是理所当然。よし！顽张ろう！」的感觉。}

2. 用一首歌形容你的工作环境

小袋成彬 〈Work〉

在进入这个行业之前，曾经想像网红公司的员工是不是都很光鲜亮丽或是大家都要很嗨，但其实意外的热情奔放的嗨咖没有想像中多。现在因应疫情，大部份时间都是远端工作。虽然是日商公司，但大家联络时也很多表情符号，不会很生硬喔！

我们公司每週会固定开早会，在等大家到齐前会放歌。有一次有个同事选了小袋成彬 〈Work〉，我听了就觉得这首歌很符合礼拜一忧郁的心情，所以就用这首歌来当这题的答案啰！

3. 工作上遇到过最有趣的事情／开心时会想听的歌？

赤西仁〈ムラサキ〉（紫）

我以前曾经是杰尼斯粉（笑），不过后来没有那么着迷了。来日本工作后，没想到在某个案件中，竟然有机会跟杰尼斯艺人合作！当时在现场有种「我现在竟然在跟小时候憧憬的杰尼斯艺人合作吔！」，非常不可思议的感觉。我觉得这个工作有趣之处，就是可以有机会跟以前觉得很遥远的人一起工作。

会选赤西仁的这首〈ムラサキ〉（紫）是因为串流平台难得可以听到小时候很喜欢的杰尼斯的歌，而且上礼拜跟朋友去唱卡拉OK唱歌时才刚唱这首而已，立刻觉得就是它了！

4. 这份工作最辛苦的事情／鼓励自己时听的歌

Elephant Kashimashi〈俺たちの明日〉（我们的明天）

我自认为算是一个满会沟通的人，但是想兼顾「满足客户的愿望」跟「网红对自己作品品质的坚持」时，在中间沟通协调时必须付出的心力真的很大，其实满辛苦的。除了沟通之外，还更要细心地掌控一切大小事。因为我个性其实比较粗心一点，有时还是会有所遗漏，也让我时常反省自己。

Elephant Kashimashi的这首歌〈俺たちの明日〉（我们的明天）总是能直击我心，歌词让我很有共鸣。歌曲从一开始情绪就很满，每次听的时候都会有许多情绪一涌而上，反而不能太常听。这首歌不只鼓励我，也会让我想到在各个地方，同样正在跟生活奋战的朋友们，让我觉得自己不是孤单一个人。

5. 工作上遇到过最傻眼的事情／生气时或想冷静时会想听的歌

SOIL & “PIMP” SESSIONS feat.椎名林檎〈杀手千钧一髮〉

有时候会遇到一些对日本文化不太熟悉的外国客户，认为「出钱的人就是老大」，比较没有跟网红合作其实是「共同创作」的概念。以前在执行某个案件时，在尊重网红作品前提上，我回覆对方我们所能提供服务的极限，并在信件结尾写着「请贵司见谅。」，这已经是个有礼貌的委婉拒绝了，但对方竟然回答「不可见谅！」，我真的是傻眼！

SOIL & “PIMP” SESSIONS feat.椎名林檎〈杀手千钧一髮〉以杀手为主题，描写彼此之间的攻防战非常紧张刺激，就跟我的工作一样啊！越生气的时候也越要冷静，好好地应对敌人。

6. 因为这个工作才能体验到的特别经验／帮这个故事下一首主题曲

东京事変 〈ふつうとは〉（普通就是）

踏入这个业界之后，会看到很多以前觉得很闪闪发光、感觉相当遥远的人。但实际一起工作后，就会发现这些人也是凡人（？），跟自己一样吃饭喝水、认真工作。因为这份工作，让我发现以前我认为很闪闪发光很遥远的人，其实也跟大家一样，都是普通的人。这首歌会让人开始思考「普通到底是什么？」，就像大家可能觉得早上吃御饭糰是普通的事情，但对有些人来说可能就不是这样。

推荐东京事変的这首 〈ふつうとは〉（普通就是），每个人对于的「普通」的定义，都是不一样的。

7. 最常听的3首歌之1

maco marets〈Yesterday (feat. TOSHIKI HAYASHI (%C))〉

这首歌是无意间听到的，觉得听起来很舒服，很早就放在歌单我的歌单之中，最近特别常听。很适合在天气很好的休假，什么事也不做，软烂在床上听这首。

8. 最常听的3首歌之2

iri〈Wonderland〉

我最近还满喜欢‎ Sexy Zone 的菊池风磨的（笑）。在听 Sexy Zone 时，发现〈make me bright〉这首歌非常对我的胃口，一查之下发现是 iri 写的。接着开始听 iri 后就迷上〈Wonderland〉这首歌了！

9. 最常听的3首歌之3

chilldspot〈ネオンを消して〉（关掉霓虹灯）

之前偶然在听歌时被推荐这首 chilldspot〈ネオンを消して〉（关掉霓虹灯），一开始的水声非常的特别，一听就爱上了。查询 chilldspot 时，发现这首歌也是他们的歌中特别受欢迎的一首，推荐给大家。

关掉霓虹灯，脱下在外的虚伪矫饰，回到原原本本的自己。

10. 想推荐给大家的音乐人、歌手

フレンズ（Friends） 〈夜にダンス〉（在夜晚起舞）

一开始认识フレンズ（Friends）这个乐团的歌就是〈夜にダンス〉（在夜晚起舞），是首歌如其名，让人想在夜晚中跳起舞的歌。

我很喜欢主唱おかもとえみ（OKAMOTOEMI）的声音，她也有自己的SOLO作品，在Friends的歌比较活泼，而OKAMOTOEMI的SOLO则比较慢节奏，慵懒CHILL，都很推荐大家听喔！

好康宣传时间！

说来有点害羞，我跟两位朋友一起做了一个Podcast节目叫「鲁电台」，内容是三个日文系毕业的人，聊一些台日相关话题的嘴砲喇赛，不定期更新，在KKBOX也听得到喔！

三个又鲁又Rude的大叔系女子
《台北x东京》远端连线杂谈
「鲁起来不输人后，Rude起来又战力十足」
・尬聊中国台湾和日本的大小烂事
・愚妇心理测验注意
对话穿插大量垃圾日文，无痛收听建议N5

---

【今天换我推】日本情报网站秋季搭配小编的职场甘苦谈 遇到抄袭仔就想唱「这首歌」
【今天换我推】SOU・SOU 中文小编团队平常都听什么歌？出乎意料的摇滚魂与迷妹魂！
【今天换我推】富士电视台中文小编欧酱 在日剧诞生地上班的超梦幻工作是什么体验？
【今天换我推】演唱会摄影斜槓手帐设计 Santin Aki ，在音乐产业的混乱中维持自由的歌单是？
【今天换我推】推特名人「来宫城吧」竟是东京奥运圣火跑者？来看看是什么歌组成宫城洗脑BOT的人生吧！
【今天换我推】跟许多台日艺人合作过的灯光师藤原敬，在演唱会施展不用声音也能诠释音乐的魔法！